Ivo Pospíšil (* 14. května 1952 Budišov) je český rusista, literární vědec, překladatel a vysokoškolský učitel, zaměřující se především na teorii a dějiny literatury, zejména románu. Mezi další jeho oblasti působení patří například literární genologie, teorie areálových studií, literární komparatistika, teorie a dějiny slovanských literatur a ruský román. Působí také jako literární kritik a publicista jak v domácích a zahraničních literárních časopisech, tak i v denním tisku. Jako překladatel se věnuje překladu z ruštiny a angličtiny, zabývá se převážně uměleckou prózou a odbornou literaturouIvo Pospíšil. Obec překladatelů [online]. [cit. 2013-05-22]. Dostupné z: http://www.obecprekladatelu.cz/.
Vzdělání a profesní život Ivo Pospíšil v roce 1970 složil maturitu na Střední všeobecně vzdělávací škole v Třebíči a v letech 1970–1975 studoval anglistiku a rusistiku na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně (v letech 1988–1990 ještě bohemistiku). V roce 1975 získal titul PhDr. a od tohoto roku působil jako asistent na rusistice Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, od roku 1978 do roku 1986 jako odborný asistent tamtéž. V roce 1980 získal titul CSc. a v roce 1986 se stal docentemProf. PhDr. Ivo Pospíšil, DrSc. Masarykova univerzita [online]. 22. 3. 2011 [cit. 2013-05-22]. Dostupné z: http://www.muni.cz/people/1456/cv. Od roku 1990 také působil jako člen redakční rady časopisu Československá rusistika (až do jeho zániku). V roce 1995 byl jmenován vedoucím Ústavu slavistiky na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně, rok poté byl jmenován profesorem a v roce 1997 získal titul DrSc. v oboru dějiny a teorie slovanských literatur na základě práce Genologie a tvar literatury. V roce 1998 byl zvolen předsedou českého komitétu slavistů a od tohoto roku také působí jako člen Mezinárodního komitétu slavistů. Od 1994 figuruje též jako odpovědný redaktor Sborníku prací Filozofické fakulty Masarykovy univerzityIvo Pospíšil. Databáze českého uměleckého překladu [online]. 23. 5. 2012 [cit. 2013-05-22]. Dostupné z: http://www.databaze-prekladu.cz/prekladatel/Ivo%20Posp%C3%AD%C5%A1il.
Dílo Mezi významná díla Ivo Pospíšila patří například Ruská románová kronika (1983), Labyrint kroniky (1986), Rozpětí žánru (1992) či Proti proudu (1992). Přispívá do řady českých i zahraničních odborných sborníků zabývajících se rusistikou a literární teorií. Je také autorem (či spoluautorem) vysokoškolských učebnic (Úvod do studia literatury pro rusisty, Současná ruská literatura). Dále se autorsky podílel na knize Panoráma ruské literatury (1995), která se zabývá historií ruské literatury a také obsahuje překlady ruských děl do češtiny. Přispěl také ke vzniku Slovníku slovanských spisovatelů (1984) a Slovníku světových literárních děl (1988)Prof. PhDr. Ivo Pospíšil, DrSc. Středoevropské politické studie [online]. 2013 [cit. 2013-05-22]. Dostupné z: http://www.cepsr.com/autor.php?ID=27 .
Hlavní publikace Ruská románová kronika (Příspěvek k historii a teorii žánru) (1983) Labyrint kroniky. Pokus o teoretické vymezení žánru (1986) Ruská literárněvědná metodologie 19. a počátku 20. století (1988) Úvod do studia literatury pro rusisty (1991) Proti proudu (Studie o N. S. Leskovovi) (1992) Od Bachtina k Solženicynovi. Srovnávací studie (1992) Rozpětí žánru (1992) Fenomén šílenství v ruské literatuře 19. a 20. století (1995) René Wellek a meziválečné Československo. Ke kořenům strukturální estetiky (spoluautor: Miloš Zelenka) (1996) Genologie a proměny literatury (1998) Ruský román. Nástin utváření žánru do konce 19. století (1998) Na výspě Evropy: Skici a meditace k 200. výročí narození A. S. Puškina (1999)
Překlady z angličtiny Brunner, John: Výheň času Gibson, William: Zběsilá jízda – kniha dostala Skřipeček za nekvalitní překladAnticena za rok 1998. Obec překladatelů Irving, David John Cawdell: Luftwaffe: vzestup a pád. Život maršála Luftwaffe Erharda Milcha
Překlady z ruštiny Berďajev, Nikolaj Alexandrovič: Duše Ruska
Odkazy
Reference
Související články Seznam profesorů Masarykovy univerzity
Externí odkazy
Kdo je kdo v české slavistice – Ivo Pospíšil
Kategorie:Čeští profesoři Kategorie:Čeští literární teoretici Kategorie:Pedagogové na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity Kategorie:Čeští rusisté Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Čeští překladatelé z ruštiny Kategorie:Čeští překladatelé z angličtiny Kategorie:Narození v roce 1952 Kategorie:Narození 14. května Kategorie:Narození v Budišově Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Muži Kategorie:Absolventi Filozofické fakulty Masarykovy univerzity