Hymna Německé demokratické republiky byla píseň Auferstanden aus Ruinen (). Slova napsal básník a pozdější ministr kultury Johannes Robert Becher, autorem melodie je Hanns Eisler. Poprvé píseň zazněla 4. listopadu 1949.http://www.neues-deutschland.de/artikel/817246.auferstanden-aus-ruinen.html
V roce 1958 obvinil západoněmecký časopis Welt am Sonntag Eislera, že v této hymně vykradl píseň Goodbye Jonny, kterou zpíval Hans Albers ve filmu Wasser für Canitoga (1939).http://www.spiegel.de/kultur/musik/tageskarte-kunst-rezension-friederike-wissmann-hanns-eisler-a-823184.html
Text hymny vyjadřuje naději ve sjednocení Německa. Becher původně v první sloce napsal „heilig Vaterland“ („svatá vlasti“), ale s ohledem na ateistickou povahu režimu to nakonec změnil na „einig Vaterland“ („jednotná vlasti“). Od sedmdesátých let bylo jasné, že případné sjednocení nebude probíhat v komunistické režii, takže se tento verš stal nepohodlným. Proto se hymna stále častěji hrála pouze v instrumentální verzi.http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/laenderreport/1037354/
Je zajímavé, že text Auferstanden aus Ruinen se dá zpívat i na hudbu německé hymny. Tehdejší východoněmecký předseda vlády Lothar de Maizière tedy v roce 1990 navrhl, aby byla první sloka začleněna do hymny sjednoceného Německa, ale západní představitelé to odmítli. Text +Německý textČeský překladAnglický textRuský text
Odkazy
Reference
Související články Vlajka Německé demokratické republiky Státní znak Německé demokratické republiky
Externí odkazy
Na stránkách NationalAnthems Hymnu NDR diriguje Dietrich Knothe
Hymna Německá demokratická republika Kategorie:Německé písně Kategorie:Hudba v Německé demokratické republice