Literatura Mondo (esp. Literární svět) bylo nejvýznamnější esperantské nakladatelství v meziválečném období a zároveň název literární revue, tímto nakladatelstvím vydávané.
Časopis založil Tidivar Schwartz v roce 1922, poté v roce 1924 vydávání převzal Maďarský esperantský institut (Hungara Esperanto–Instituto), který vedl Vincent Tóth a redaktoři Kalmán Kalocsay a Julio Baghy. Pro finanční potíže časopis v roce 1926 skončil, avšak v roce 1931 jej obnovil Vilmos Bleier a zároveň založil i nakladatelství stejného názvu. Poslední díla vyšla po válce v roce 1948.
Publikace nakladatelství
Publikace nakladatelství do roku 1935 1923: Preter la vivo (Jak šel život, Julio Baghy) Johano la Brava (Statečný Jan, Sándor Petöfi, přel. Kalmán Kalocsay) 1930 Hura! (Julio Baghy) Viktimoj (Oběti, Julio Baghy) 1931 Mr. Tot aĉetas mil okulojn (Mr. Tot kupuje tisíc očí, Jean Forge) Eterna bukedo (Věčná kytice, Kalmán Kalocsay) Lingvo stilo formo (Jazyk styl forma, Kalmán Kalocsay) Rimportretoj (Rýmované portréty, Kalmán Kalocsay) Streĉita kordo (Napjatá struna, Kalmán Kalocsay) Homaranisma laboro (Humanitní práce, Kenelm Robinson) La simpla Esperanto (Jednoduché esperanto, Francisko Szilágyi) Trans la fabeloceano (Přes oceán pohádek, Francisko Szilágyi) 1932 Homoj sur la tero (Lidé na zemi, Stellan Engholm) La pentroarto en la malnova Hungarujo (Malířství ve starých Uhrách, napsal Genthon István, přel. Francisko Szilágyi a Kalmán Kalocsay) Romaj Elegioj; La taglibro (Římské elegie, Deník, napsal Goethe, přel. K. Kalocsay) Kiel fariĝi poeto aŭ Parnasa gvidlibro (Jak se stát básníkem čili Průvodce Parnasem, K. Kalocsay; G. Waringhien) De paĝo al paĝo (Ludoviko Totsche) La sorĉistino el Kastilio (Čarodějka z Kastilie, Salom Asch, přel. I. Lejzerovicz) 1933 Dancu, marionetoj! (Tancujte, loutky!, Julio Baghy) Infero (Peklo, Dante Alighieri, přel. K. Kalocsay) Enciklopedio de Esperanto (Encyklopedie esperanta, red.: L. Kökény a V. Bleier, jazykovou část K. Kalocsay, iniciátor I. Ŝirjaev.) Pri l' moderna arto (O moderním umění, napsal S. Grenkamp-Kornfeld ve spolupráci s Janem Brzekowskim) Hungara antologio (Maďarská antologie, red.: K. Kalocsay) 1934 Auli (Auli, Hendrik Adamson) Mi komprenas fine la radion! (Konečně rozumím rádiu!, Eugeno Aisberg) Dekdu poetoj (Dvanáct básníků, red.: K. Kalocsay) Infanoj en torento (Děti v proudu, Stellan Engholm) Arthistorio (Dějiny umění, Antono Hekler, přel. K. Kalocsay) La juda ŝtato (Židovský stát, Teodoro Herzl, přel. Bernhard Selzer) Cezaro (Caesar, Mirko Jelušič, přel. Ivo Rotkvič) Tri homoj en boato (Tři muži ve člunu, Jerome K. Jerome, přel. G. Badash) Vojaĝo en Faremidon; Du ŝipoj (Cesta do faremidy; Dvě lodi, Frederiko Karinthy, přel. Ludoviko Totsche) Amo de Tooĵuuroo (Láska Tužúra, Kan Kikuči, přel. Jošiši Šimomura) Vivo de Arnaldo (Arnaldův život, Benito Mussolini, přel. Kalmán Kalocsay) Mia vojaĝo en Sovetio (Má cesta v Sovětském svazu, Antoni Slonimski, přel. S. Grenkamp-Kornfeld.) El la notlibro de praktika esperantisto (Z deníku praktického esperantisty, K. R. C. Sturmer) Tur-strato 4 (Věžová ulice 4, Hans Weinhengst)
Publikace nakladatelství v roce 1935 a po něm 1935 Ĉeĥoslovaka antologio (Československá antologie, red. Ota Ginz a Stanislav Kamaryt) Plena gramatiko de Esperanto (Úplná mluvnice esperanta, Kalmán Kalocsay a Gaston Waringhien) El la „Verda Biblio“ kaj babiladoj kun Horaĉo Serĉer (Ze „Zelené bible“ a povídání s Horáčem Serčem, Izrael Lejzerowicz) Romano de San Michele (Román San Michele, Axel Munthe, přel. Jenny Weleminsky) Interpopola konduto (Chování mezi národy, Edmond Privat) Verkoj de FeZ; Plena verkaro de Dro Felikso Zamenhof (Úplné dílo Dr. Felixe Zamenhofa)
1936 Maria kaj la grupo (Marie a skupina, Emba) La verko de Chopin (Chopinovo dílo, Mieczyslaw Biernacki, přel. Jan Medrkiewicz.) Rigardu la Teron (Pohlédněte na Zemi, Hendrik Willem van Loon, přel. Georgo Saville) Multe pli la amo (Mnohem více lásky, L. E. Thomson) Konturoj de la lingvonormigo en la tekniko (Kontury jazykové normalizace v technice, Eugen Wüster, přel. Emil Pfeffer) 1937 Arĝenta duopo (Stříbrná dvojice – jubilejní kniha o Juliu Baghym a Kolomanu Kalocsayovi) La strato de fiŝanta kato (Ulice rybařící kočky, Jolanta Földes, přel. Ladislao Halka a Ladislao Spierer) Ellernu! (Nauč se!, Ferenc Szilágyi) Dion adori (Boha uctívat, Maria Ha de Vernyj) 1938 Mia spektro (Moje spektrum, N. Kurzens) Bakŝiŝ (Bakšiš, L. N. Newell) La tuta Esperanto (Celé esperanto, Henrik Seppik) Ĉu li? (Cožpak on?, Henry Vallienne) 1939 Svisa antologio (Švýcarská antologie, red.: Arthur Baur)
Související články Esperantská literatura Hungara Esperanto–Instituto Vincent Tóth Kalmán Kalocsay Julio Baghy Vilmos Bleier
Externí odkazy
Texty z časopisu na tekstoj.nl
Literatuta Mondo Literatura Mondo