Tento článek popisuje některá základní pravidla gramatiky španělštiny.
Podstatná jména Podstatná jména ve španělštině jsou pouze rodu mužského (masculino) a ženského (femenino). Neexistují podstatná jména rodu středního (neutro). Typickou koncovkou podstatných jmen rodu mužského ve španělštině je -o. Ale i přesto jsou některá podstatná jména ženského rodu také zakončena na písmeno -o (la mano – ruka, la foto – fotka aj.). Typickou koncovkou pro ženský rod je -a nebo -ión. Ale i některá podstatná jména ženského rodu zakončená na -ma nebo -ión jsou rodu mužského (el tema – téma, el avión – letadlo). Podstatná jména rodu ženského jsou vždy slova končící na -dad, -ted, -tud, -umbre, -ción nebo -sión.
Rody podle významu Masculina (mužský rod): bývají to mužské bytosti (el padre – otec), řeky (el Ebro), moře (el Mediterráneo – Středozemní moře), hory (el Mulhácen), světové strany (el norte – sever), dny (el lunes – pondělí), měsíce (el mayo – květen), ovocné stromy (el pelar – hrušeň) a zpodstatnělé infinitivy (el saber – vědění).
Feninina (ženský rod): bývají to ženské bytosti (la madre – matka), plody (la pera – hruška) a písmena (la ene – N).
Členy podstatných jmen
Člen určitý Rod mužský ženský střední Jednotné číslo el la lo Množné číslo los las –
Člen neurčitý Rod mužský ženský střední Jednotné číslo un una – Množné číslo unos unas –
Přídavná jména Přídavná jména ve španělštině se shodují s podstatnými jmény, k nimiž se vztahují, v rodě a čísle. Přídavná jména mužského rodu zakončená na -o mají v ženském rodě koncovku -a (alto – alta / vysoký – vysoká), tudíž je postup ve španělštině velmi podobný, jako v češtině. Tento postup je stejný i u národností (español – española / Španěl – Španělka).
Množné číslo Je obvykle tvořeno koncovkou -es (mužský rod) nebo -as (ženský rod) – los ojos azules – modré oči; las casas altas – vysoké domy.
Stupňování
pozitiv largo dlouhý komparativ más largo delší superlativ el más largo nejdelší Komparativ (comparativo) se tvoří pomocí más nebo menos. Superlativ (superlativo) se tvoří z komparativu připojením členu nebo zájmena (la más alta – nejvyšší).
Zájmena
Osobní + Přehled osobních zájmen Jednotné číslo Množné číslo 1. os. yo já nosotros, nosotras my 2. os. tú ty vosotros, vosotras vy 3. os. el, ella, usted on, ona, vy ellos, ellas, ustedes oni, ony, ona
Zvratná + Přehled zvratných zájmen Jednotné číslo Množné číslo 1. os. me lavo myji se nos lavamos myjeme se 2. os. te lavas myješ se os laváis myjete se 3. os. se lava myje se se lavan myjí se
Přivlastňovací – přízvučná
Jednotné číslo Mío/mía – můj, moje tuyo, tuya – tvůj, tvá suyo/suya – jeho, její, Váš nuestro, nuestra – náš, naše vuestro, vuestra – váš, vaše suyo, suya – jejich, Váš, vaše
Množné číslo Míos, mías – moji, moje tuyos/tuyas – tvoji, tvoje suyos/suyas – jeho, její, Vaše nuestros/nuestras – naši, naše vuestros/vuestras – vaši, vaše suyos/suyas – jejich, Vaši, Vaše
Přivlastňovací – nepřízvučná
Jednotné číslo Mi – můj, má tu – tvůj, tvá su – jeho, její nuestro – náš nuestra – naše vuestro – váš vuestra – vaše su – jejich, Vás, Vaše
Množné číslo Mis – moji, moje tus – tvoji, tvoje sus – jeho, její, Vaši, Vaše nuestros – naši nuestras – naše vuestros – vaši vuestras – vaše sus – jejich, Vaši, Vaše
Ukazovací mužský rod ženský rod střední rod tento/tenta este esta esto ten/ta ese esa eso onen, tamten aquel aquella aquello
Vztažná QUE – který, jenž. Vztahuje se na osoby i věci.
QUIEN, QUIENES – kdo, který jenž. Vztahuje se pouze na osoby.
EL QUE, LA QUE, LOS QUE, LAS QUE, EL CUAL, LA CUAL, LOS CUALES, LAS CUALES – který, jenž. Užívá se hlavně po předložkách.
LO QUE – to, co, což. Vztahuje se k celé větě.
CUANTO, CUANTA, CUANTOS, CUANTAS – kolikerý, kolik, vše, co. Řídí se podstatným jménem, k němuž se vztahuje.
CUYO, CUYA, CUYOS, CUYAS – jehož, jejíž, jejichž. Řídí se podstatným jménem, které po něm následuje.
Tázací mužský rod ženský rod střední rod kdo? ¿quién? ¿quién? – co? ¿qué? ¿qué? ¿qué? který? ¿cuál? ¿cuál? – kolik? ¿cuánto? ¿cuánta? ¿cuánto?
Neurčitá ALGO – něco, cosi
ALGUIEN – někdo, kdosi
ALGUNO, ALGUNA, ALGUNOS, ALGUNAS – některý, nějaký
CADA CUAL, CADA UNO, CADA UNA – každý, každá. Vztahuje se především na osoby.
CADA – každý, každá
CIERTO, CIERTA, CIERTOS, CIERTAS – jistý, jakýsi
CUALQUIER, QUALESQUIERA – kterýkoli, jakýkoli, kdokoli
QUIENQUIERA – kdokoli
DEMÁS – ostatní
OTRO, OTRA, OTROS, OTRAS – jiný, jiná, jiní, další
TODO, TODA, TODOS, TODAS – všechen, všechna, všichni, všechny, každý
VARIOS, VARIAS – někteří, některé, několik
Záporná NINGUNO, NINGUNA, NINGUNOS, NINGUNAS – žádný, nikdo
NADIE – nikdo
NADA – nic
Číslovky Základníceronula0uno/unajedna1dosdva2trestři3cuatročtyři4cincopět5seisšest6sietesedm7ochoosm8nuevedevět9diezdeset10oncejedenáct11docedvanáct12trecetřináct13catorcečtrnáct14quincepatnáct15dieciséisšestnáct16diecisietesedmnáct17dieciochoosmnáct18diecinuevedevatenáct19veintedvacet20veintidósdvacet dva22treintatřicet30treinta y trestřicet tři33cuarentačtyřicet40cuarenta y cuatročtyřicet čtyři44cincuentapadesát50cincuenta y cincopadesát pět55sesentašedesát60sesenta y seisšedesát šest66setentasedmdesát70setenta y sietesedmdesát sedm77ochentaosmdesát80ochenta y ochoosmdesát osm88noventadevadesát90noventa y nuevedevadesát devět99cien (ciento)sto100ciento dossto dva102doscientosdvě stě200quinientospět set500miljeden tisíc1 000mil tresjeden tisíc tři1 003cinco milpět tisíc5 000diez mildeset tisíc10 000un millónjeden milión1 000 000seis milliónesšest milionů6 000 000
Řadové 1° – primero
2° – segundo
3° – tercero
4° – cuarto
5° – quinto
6° – sexto
7° – séptimo
8° – octavo
9° – noveno
10° – décimo
20° – vigésimo
100° – centésimo
Číslovky řadové se ve španělštině používají méně často, než číslovky řadové v češtině. Například u staletí se převážně používají číslovky základní.
Desetinná čísla Desetinná čísla se ve španělštině čtou jako sesenta y nueve coma noventa y dos (69,92).
Slovesa
Sloveso být Ve španělštině jsou tři slovesa, která mají v češtině význam být. SER – popisuje vlastnost, původ, udává čas, vlastnictví a povolání. Sloveso SER je nepravidelné. ESTAR – popisuje přechodný stav, situaci, umístění, také udává čas a povolání. Sloveso ESTAR je také nepravidelné. HAY – pomocí toho slovesa se udává místo, poloha, nacházení se někde. Sloveso HAY se nečasuje. Má pouze jeden tvar.
Pravidelná slovesa Slovesa v infinitivu poznáme pomocí koncovek -ar, -er, nebo -ir. Slovesa podle koncovek se časují následovně + Přítomný čas hablar (mluvit) -AR beber (pít) -ER subir (stoupat) -IR 1. osoba (yo) hablo bebo subo 2. osoba (tú) hablas bebes subes 3. osoba (el, ella) habla bebe sube 1. osoba (nosotros) hablamos bebemos subimos 2. osoba (vosotros) habláis bebéis subís 3. osoba (ellos, ellas) hablan beben suben
Nepravidelná slovesa Nepravidelná slovesa ve španělštině jsou řazena do skupin, ale existují i normální nepravidelná slovesa. +E → IE cerrar (zavřít) perder (ztratit) discernir (rozeznat) 1. osoba (yo) cierro pierdo discierno 2. osoba (tú) cierraras pierdes disciernes 3. osoba (el, ella) cierra pierde discierne 1. osoba (nosotros) cerramos perdemos discernimos 2. osoba (vosotros) cerráis perdéis discernís 3. osoba (ellos, ellas) cierran pierden disciernen +O → UE contar (počítat) mover (hýbat) dormir (spát) 1. osoba (yo) cuento muevo duermo 2. osoba (tú) cuentas mueves duermes 3. osoba (el, ella) cuenta mueve duerme 1. osoba (nosotros) contamos movemos dormimos 2. osoba (vosotros) contáis movéis dormís 3. osoba (ellos, ellas) cuentan mueven duermen +U → UE jugar (hrát) 1. osoba (yo) juego 2. osoba (tú) juegas 3. osoba (el, ella) juega 1. osoba (nosotros) jugamos 2. osoba (vosotros) jugáis 3. osoba (ellos, ellas) juegan +E → I pedir (žádat) 1. osoba (yo) pido 2. osoba (tú) pides 3. osoba (el, ella) pide 1. osoba (nosotros) pedimos 2. osoba (vosotros) pedís 3. osoba (ellos, ellas) piden +E → IE, I sentir (cítit) 1. osoba (yo) siento 2. osoba (tú) sientes 3. osoba (el, ella) siente 1. osoba (nosotros) sentimos 2. osoba (vosotros) sentís 3. osoba (ellos, ellas) sienten +O → UE, U dormir (spát) 1. osoba (yo) duermo 2. osoba (tú) duermes 3. osoba (el, ella) duerme 1. osoba (nosotros) dormimos 2. osoba (vosotros) dormís 3. osoba (ellos, ellas) duermen +C → ZC conocer (poznat) lucir (zářit) 1. osoba (yo) conozco luzco 2. osoba (tú) conoces luces 3. osoba (el, ella) conoce luce 1. osoba (nosotros) conocemos lucimos 2. osoba (vosotros) conocéis lucís 3. osoba (ellos, ellas) conocen lucen +C → ZC, J conducir (řídit) 1. osoba (yo) conduzco 2. osoba (tú) conduces 3. osoba (el, ella) conduce 1. osoba (nosotros) conducimos 2. osoba (vosotros) conducís 3. osoba (ellos, ellas) conducen +I → Y construir (postavit) 1. osoba (yo) construyo 2. osoba (tú) construyes 3. osoba (el, ella) construye 1. osoba (nosotros) construimos 2. osoba (vosotros) construís 3. osoba (ellos, ellas) construyen +G v 1. sg.tener (mít)poner (dát)1. osoba (yo)tengopongo2. osoba (tú)tienespones3. osoba (el, ella)tienepone1. osoba (nosotros)tenemosponemos2. osoba (vosotros)tenéisponéis3. osoba (ellos, ellas)tienenponen +Samostatná nepravidelná slovesa dar (dát) estar (být) ser (být ir (jít) 1. osoba (yo) doy estoy soy voy 2. osoba (tú) das estás eres vas 3. osoba (el, ella) da está es va 1. osoba (nosotros) damos estamos somos vamos 2. osoba (vosotros) dais estáis sois vais 3. osoba (ellos, ellas) dan están son van
Příslovce Příslovce způsobu se tvoří pomocí koncovky mente k ženskému přídavnému jménu. Rápido (mužský rod) – rápida (ženský rod) – rápidamente (přidání mente). Nuevo – nueva – nuevamente.
Stupňování
pozitiv claramente jasně komparativ más claramente jasněji superlativ lo más claramente nejjasněji
Nepravidelnosti bien dobře mejor lépe mal špatně peor hůře mucho mnoho más více poco málo menos méně
Předložky Španělsky Česky Příklad ve španělštiněPřeložený příklad a, hasta, hacia, para do Sale a Praga.Odjíždí do Prahy. de, desde z, od Viene desde lejos.Přichází z daleka. a, hacia k Hacia el oeste. K západu. en, a, de v A la derecha. Vpravo. de, sobre o Libro de la naturaleza.Kniha o přírodě. con s Con alegría S radostí. sin bez Los sin trabajo. Bez práce. para pro Es para ti. To je pro tebe. durante během Durante el viaje. Během cesty. según podle Según el libro. Podle knihy. salvo, excepto kromě, mimo Llegaron todos salvo Juan. Přišli všichni, kromě Juana. al lado de, junto a, cerca de, a, en, con u Con ellos. U nich. hace + číslovka, antes, antes de před (časově) Antes de la comida. Před jídlem. ante, delante de před (místně) Delante de la casa hay un jardín. Před domem je zahrada. dentro de za (časově) Dentro de cinco meses. Za pět měsíců. tras, detrás de za (místně) Detrás de la casa. Za domem. después de po Después de la boda. Po svatbě. alrededor de, en torno a, hacia kolem, okolo Alrededor de la casa. Kolem domu. sobre, encima de, por encima de nad Sobre la mesa. Nad stolem. bajo, debajo de pod Debajo de la mesa. Pod stolem. a lo largo podél Vamos a lo largo del río. Jdeme podél řeky. entre mezi Entre dos árboles. Mezi dvěma stromy. contra, a proti Contra la corriente. Proti proudu. frente a, enfrente de naproti Frente a vuestra coche. Naproti vašemu autu. incluso včetně Llegaron todos, incluso Juan. Přišli všichni, včetně Juana.
Spojky
Souřadící (de coordinación) Y (v češtině a). Před slovy začínajícími na -i nebo -hi se mění v e (María y Juana ale María e Isabel).
O (v češtině nebo). Před slovy začínajícími na -o nebo -ho se mění v u (dos o tres ale siete u ocho). Ni (v češtině ani). Tato spojka se nikterak nemění (Ni Pedro ni Juan – Ani Pedro, ani Juan).
Podřadicí (de subordinación) QUE – že, aby PERO, MAS – ale POR QUE – protože COMO – jak, jelikož