Nikdy v neděli (řecky: Ποτέ Την Κυριακή, Pote Tin Kyriaki) je řecko-americká černobílá romantická komedie z roku 1960.
Film vypráví příběh Ilii, volnomyšlenkářské prostitutky žijící v řeckém přístavu Pireus, a amerického turisty Homera z Connecticutu, který je jako student klasických studií fascinován vším řeckým. Homer má pocit, že Iljin život ztělesňuje degradaci klasické řecké kultury a pokouší se ji přivést zpět k morálce, zatímco Ilja uvolňuje zábrany upjatého Homera. Příběh tak vytváří analogii Pygmalionu v kombinaci s příběhem lehké holky s dobrým srdcem.
Ve filmu účinkují v hlavních rolích Melina Mercouri a Jules Dassin, spolu s kterými divák pozvolna proniká do řecké kultury — tanců, hudby i jazyka (prostřednictvím titulků). Hudba z filmu se stala v 60. letech hitem a svému autorovi, skladateli Manovi Hatzidakisovi, přinesla Cenu Akademie.
Film tak získal Oscara za nejlepší píseň (Manos Chatzidakis za “Nikdy v neděli”), a dále několik nominací: nejlepší výkon herečky v hlavní roli (Melina Mercouri), nejlepší návrh kostýmů, nejlepší umělecká režie — černobílý film, nejlepší režisér (Jules Dassin) a nejlepší scénář — scénář psaný přímo pro film (Jules Dassin). Mercouriová získala na filmovém festivalu v Cannes v roce 1960 Cenu pro nejlepší herečku.
Obsazení Melina Mercouri jako Ilia Jules Dassin jako Homer Thrace Giorgos Fountas jako Tonio Titos Vandis jako Giorgos Mitsos Lygizos jako kapitán (jako Mitsos Lygizos) Despo Diamantidou jako Despo Dimos Starenios jako Poubelle Dimitris Papamichail jako námořník (jako Dimitri Papamichail) Alexis Solomos jako Noface Thanassis Vengos jako Thanassis Vengos Faidon Georgitsis jako námořník Nikos Fermas jako číšník
Cenzura Když byl film Nikdy v neděli v roce 1960 poprvé promítán v Itálii, Sdružení divadelních kritiků a Ministerstvo kulturního dědictví a cestovního ruchu klasifikovalo film jako “nevhodný pro mládež do 16 let”. Sdružení rovněž písemně po tvůrcích filmu vyžadovalo následující úpravy: text, který odříkává voják prostitutce na válečném křižníku, když s ní domlouvá cenu za její služby, bude upraven; scéna, v které jsou voják a prostitutka do půl těla nazí a povídají si na posteli bude vymazána; scéna, v které se postava sprchuje a hovoří přitom s prostitutkou, bude zkrácena, především pasáž, v které si muž odkládá ručník a odhaluje hruď a následně dochází ke styku.
Tento dokument pochází z 26. listopadu 1960 a je podepsán ministrem kultury Ruggero Lombardim.
Reference
Externí odkazy
Kategorie:Řecké romantické filmy Kategorie:Filmy z roku 1960 Kategorie:Řecké filmové komedie Kategorie:Řecké černobílé filmy Kategorie:Filmy o prostituci