Zajin (, ), podoba ז, je sedmé písmeno hebrejského písma. Jeho ekvivalentem ve fénické abecedě je 𐤆. Z něj pochází řecká zéta (Ζ/ζ). Zpravidla se čte [z].
Symbolika tohoto znaku se odvíjí od symboliky písmena vav, který představuje cestu. Ovšem cesta člověka není jen rovná a během ní je možno narazit spoustu strastí i štěstí. Zajin je tedy cesta klikatá, tedy pravda o cestě. Pravda je pak nejmocnější zbraň – meč. Tvar písmene má pak připomínat plamenný meč beduínů.
Význam v hebrejštině V hebrejštině se čte jako znělá alveolární frikativa [z] (z, IPA 133). Dále u sebe může mít gereš (apostrof): ז׳ a pak se čte jako znělá postalveolární frikativa [ž] (ʒ, IPA 135) např. [garaž].
Význam v jidiš V jidiš se čte jako znělá alveolární frikativa [z]. Tvoří také součást spřežek דז (výslovnost [d͡z]), זש (výslovnost [ʒ]) a דזש (výslovnost [d͡ʒ]). Tyto spřežky nejsou považovány za samostatná písmena, nemají pozice v Unicodu a ve slovnících jsou řazeny podle jednotlivých písmen, která je tvoří.
Číselný význam V hebrejském systému číslic má číselný význam 7.
Varianty znaku zajin
Odkazy Reference
Externí odkazy
Kategorie:Hebrejská písmena Kategorie:Hebrejská slova a fráze