Georges Neveux [žorž nevö] (26. srpna 1900 Poltava – 27. srpna 1982 Paříž) byl francouzský dramatik, scenárista a básník. V českém prostředí je znám především jako autor předloh dvou oper Bohuslava Martinů Julietta a Ariane.

Život První autorova pozoruhodná práce byla hra Juliette ou la clé des songes (Julie čili snář), kterou napsal v roce 1927 a která byla uvedena na scénu v roce 1930. Hra se stala základem melodramatu Theodora Schaefera z roku 1934 Julie aneb Snář pro klavír, jazzové nástroje, a malý orchestr. Bohuslav Martinů složil v roce 1937 operu Julietta, a v roce 1951 natočil režisér Marcel Carné film Julie čili snář (Juliette ou la Clé des songe) ve kterém hráli hlavní role herci Gérard Philipe, Suzanne Cloutier a Gabrielle Fonta.

Během třicátých let, kdy byl generálním tajemníkem Théâtre des Champs-Élysées, psal málo. V roce 1945 přeložil a upravil Shakespearovu hru Sen noci svatojánské. Ačkoliv preferoval práci pro divadlo, napsal také řadu filmových a televizních scénářů. V roce 1982 mu byla udělena Velká divadelní cena Francouzské akademie (Grand Prix du Théâtre de l' Académie Française).

Spolupráce s Bohuslavem Martinů Hudební skladatel Bohuslav Martinů adaptoval v letech 1936–1937 Neveuxovu hru Juliette ou la clé des songes (Julie čili snář) jako předlohu pro libreto své opery Julietta (premiéra 16. března 1938). Podruhé Martinů použil Neveuxovu hru Le Voyage de Thésée (Cesty Théseovy), podle které napsal v roce 1958 libreto opery Ariane.

Dílo

Divadlo

Autor 1919: L'atroce volupté (Ukrutnáí vášeň), v hlavní roli Max Maurey), divadlo Grand Guignol 1930: Juliette ou la clé des songes (Julieta čili snář) 1946: Plainte contre inconnu (Žaloba na neznámého), režie: Jean Mercure, théâtre Gramont 1953: Zamore, režie: André Barsacq, théâtre de l'Atelier 1955: Le Système deux, režie: René Clermont, divadlo Édouard VII 1955: Le Chien du jardinier (Zahradníkův pes) podle Lope de Vegy, režie: Jean-Louis Barrault, divadlo Marigny 1957: Ma chance et ma chanson režie: Gérard Vergez, Théâtre du Ranelagh 1960: La Voleuse de Londres (Zlodějka z Londýna), režie: Raymond Gérôme, théâtre du Gymnase 1966: Le Voyage de Thésée (Theseus Mořeplavec), režie: Michel Etcheverry, Festival de Bellac 1967: Et moi aussi j'existe (Já také existuji), režie: Bernard Jenny, Théâtre du Vieux-Colombier 1967: La Roulette et le Souterrain (Ruleta a podzemí), podle Dostojevského Zápisků z podzemí

Adaptace 1975: Le Sourire de la Joconde (Aldous Huxley, Úsměv Mony Lisy), úprava Raymond Gérôme, režie Pierre Sabbagh, théâtre Édouard VII pro Au théâtre ce soir

Filmografie

Režisér 1937: L'Appel de la vie (Apel života)

Scenárista 1931: À mi-chemin du ciel (Na půl cestě k nebi), režie: Alberto Cavalcanti 1932: Stupéfiants, režie: Kurt Gerron a Roger Le Bon 1934: Le Miroir aux alouettes (Zrcadlo se skřivánky), režie: Roger Le Bon a Hans Steinhoff 1936: Salonique, nid d'espions (Soluň, hnízdo špionů), režie: Georg Wilhelm Pabst 1941: Histoire de rire (Dějiny smíchu), režie: Marcel L'Herbier 1942: La Belle Aventure (Krásné dobrodružství), režie: Marc Allégret 1947: Torrents (Vodopády), režie: Serge de Poligny 1947: Par la fenêtre (Oknem), režie: Gilles Grangier 1951: Juliette ou la Clé des songes, režie: Marcel Carné 1951: Knock, režie: Guy Lefranc 1958: Tamango, (La Rivolta dell’Esperanza) režie: John Berry 1958: Christine, režie: Pierre Gaspard-Huit 1959: Katia, režie: Robert Siodmak 1962: Arséne Lupin kontra Arséne Lupin (Arsène Lupin proti Arsènu Lupinovi), režie: Édouard Molinaro

Dramaturg 1962: Le Système deux, televizní film Marcel Cravenne

Uvedení her v Česku

1932–1932 Julie aneb Snář, Národní divadlo v Praze, překlad: Jindřich Hořejší, režie: Jiří Frejka, scéna: Bedřich Feuerstein 1946 Theseus Mořeplavec, Divadlo na Vinohradech, režie: Jiří Frejka 1962 Zlodějka z města Londýna, Divadlo Komedie, režie Alfréd Radok, 86 repríz 1998 Londýnská zlodějka, Horácké divadlo, Jihlava

Rozhlas 1981 Georges Neveux: Robert Macaire, překlad a rozhlasová úprava: Milena Tomášková, osoby a obsazení: Robert Macaire (Miloš Kopecký), Pierre (Václav Sloup), Victor (Michal Pavlata), Bertrand (Jaroslav Moučka), Elíza (Marie Drahokoupilová), Pan Gogo (Zdeněk Řehoř), Roufflard (Čestmír Řanda), Luisa (Helga Čočková), Teodor (Bohuslav Kalva), baron (Karel Houska), strážmistr (Jan Kotva), prodavačka z tržnice (Stanislava Bartošová), komisař (Jan Schánilec), strážník (Radan Rusev) a policista (Miroslav Saic); hudba: Vladimír Truc, režie: Vladimír Gromov

Odkazy Reference

Externí odkazy

Kategorie:Narození v roce 1900 Kategorie:Úmrtí v roce 1982 Kategorie:Francouzští scenáristé Kategorie:Francouzští překladatelé Kategorie:Muži Kategorie:Narození v Poltavě