Seznam německých názvů sídel v Krkonoších shrnuje abecedně české názvy sídel s jejich německým ekvivalentem. Český název Německý název Poznámka Babí Trautenbach Bedřichov Friedrichsthal Benecko Benetzko Bolkov Polkendorf Bystřice Klinge Černá Hora Schwarzenberg Černá Voda Schwarzwasser Černý Důl Schwarzental Čerstvá Voda Frichswasser Čistá v Krkonoších Lauterwasser Dolní Albeřice Nieder Albendorf Dolní Dvůr Niederhof Dolní Lysečiny Nieder Kolbendorf Dolní Malá Úpa Nieder Kleinaupa Dolní Mísečky Nieder Schüsselbauden Dolní Štěpanice Nieder Stepanitz Františkov Franzental Haida Haide Hanapetrova Paseka Hanapetershau Harrachov Harrachsdorf Hejlov Heilow Hladíkova Výšina Helfendorf Hleďsebe Sichdiechfür Horní Albeřice Ober Albendorf Horní Domky Ober Häuser Horní Dušnice Ober Duschnitz Horní Lánov Ober Langenau Horní Lysečiny Ober Kolbendorf Horní Malá Úpa Ober Kleinaupa Horní Maršov Marschendorf Horní Mísečky Ober Schüsselbauden Horní Rokytnice Ober Rochlitz Hořejší Herlíkovice Hackelsdorf Hořejší Vrchlabí Ober Hohenelbe Hranice Grenzdorf Janova Hora Johannisberg Janské Lázně Johannisbad Jelení Louky Zehgrundbauden Jezerní Domky Teichhäuser Karlův Vrch Karlsberg Kněžice Schreibendorf bei Ober Hohenelbe Kotelské Domky Plattenbauden Labská Krausebauden Lánov Langenau Lučiny Bodenwies Bauden Luisino Údolí Louisental Malá Úpa Kleinaupa Mevaldův kopec Braunsberg Mladé Buky Jungbuch Mlýnské Domky Hammerle Mühle Mrklov Markelsdorf Niklův Vrch Nikelsberg Nový Svět Neuwelt Pec pod Sněžkou Petzer Podžalí Heidelberghäuser Prostřední Lánov Mittel Langenau Přední Labská Vord Krausenbauden Příchovice Stefansruh nebo Stephansruh, Przichowitz Rezek Resek Rokytnice nad Jizerou Rochlitz Rokytno Sahlenbach Rudník Hermannseifen Rudolfov Rudolfstal Rýchory Rehorn Ryžoviště Seifenbach Severka Berauerberg Skelné Hutě Glashüten Sklenářovice Glasendorf Spálený Mlýn Mohornmühle Stará Hora Altenberg Strážné Pommerndorf Struhadla Riebeisen Studenov Kaltenberg Svoboda nad Úpou Freiheit Šestidomí Sechsstätten Šímovy Chalupy Simmaberg Špindlerův Mlýn Spindlermühle Štěpanická Lhota Stepanitz Lhota Temný Důl Dunkelthal Tonovy Domky Tonhäuser Třídomí (Špindlerův Mlýn) Dreihäuser Třídomí (Vítkovice) Dreihäuser Třídomí (Vrchlabí) Dreihäuser Valteřice Waltersdorf Velká Úpa Gross Aupa Vernířovice Wernsdorf Vilémov Wilhelmstal Vítkovice Witkowitz Vizov Quintenthal, Quinta Vrchlabí Hohenelbe Vysoký Svah Dumlichbauden Zlatý Mlýn Goldmühle Žacléř Schatzlar Žalý Zaly
Literatura Mapa z 19. století na Mapách.cz Wanderkarte Riesengebirge 1937 – přetisk historické mapy (vydal ČENO Pec pod Sněžkou 1995)
sídla Krkonoše