vpravo|náhled|Současné rozšíření indiánských jazyků. Červeně jazyky na-dené, zeleně algické jazyky, modře všechny ostatní (přibližně 84 rodin) Indiánské jazyky jsou umělou skupinou jazyků. Patří sem jazyky domorodých obyvatel Severní a Jižní Ameriky, celkem zhruba 600 jazyků a několik tisíc nářečí. Z tohoto velkého množství je jen několik set jazyků důkladně lingvisticky prozkoumaných, ale mezi nimi se najdou problematické jazyky, které nelze zařadit do genetického jazykového systému.
Indiánskými jazyky mluví přibližně 30 milionů lidí, drtivá většina mluvčích však připadá na několik málo jazyků, jako jsou kečuánština, guaraníjština, ajmarština, nahuatl, mayské jazyky, mapučština, v Severní Americe navažština. Mnoha indiánskými jazyky naopak mluví jen malé skupinky osob a jazyky často již nejsou předávány do další generace. Odhaduje se, že v posledních staletích se celkový počet indiánských jazyků zmenšil zhruba na polovinu.
Většina těchto jazyků nemá vlastní písmo, nebo používá písmo obrázkové. Mezoamerické jazyky jako olméčtina, zapotéčtina, mištéčtina, purépečtina a nahuatl v předkolumbovském období používaly piktografická písma, nejpokročilejší hieroglyfické písmo, kombinující piktografický a fonetický princip, užívali Mayové. Nejrozšířenější indiánské jazyky používají latinku, pouze Čerokíové od počátku 19. století používají slabičné písmo, které kombinuje grafické prvky latinky, cyrilice a alfabety.
Obrázkové písmo úzce souvisí se znakovými jazyky, které byly na americkém kontinentě velmi rozšířené a dlouhé časové období sloužily jako lingua franca pro mnoho indiánských kmenů. Tyto znakové jazyky jsou v současnosti rovněž na pokraji svého vymření. Vývoj a úpadek znakových jazyků mezi Indiány ilustruje Sněm indiánských mluvčí znakového jazyka nebo dílo Garricka Malleryho.náhled|Nejpoužívanější indiánské jazyky na začátku 21. století: modře kečuánština, žlutě guaraníjština, oranžově ajmarština, červeně nahuatl, zeleně mayské jazyky, černě mapučština Indiánská slova v češtině
Z indiánských jazyků bylo v období 16.–19. století přejato mnoho slov do evropských jazyků (španělština, portugalština, francouzština, angličtina) a jejich prostřednictvím i do češtiny. Nejvíce z nich pochází z algických jazyků (například karibu, Manitou, squaw, tomahavk, vigvam, wapiti) nahuatlu (avokádo, čokoláda, kojot, tomato), jazyků aravackých (hamaka, kajman, kánoe, mangrove, savana), tupíjských (ananas, ara, jaguár, maniok, piraňa) nebo kečuánštiny (koka, kondor, lama, pampa). Naopak některá slova, obecně spojovaná s indiány a pokládaná za indiánská, pochází ze španělštiny (pueblo, mustang) nebo francouzštiny (lakros, kalumet). Z indiánských jazyků pochází také mnoho místních názvů v Severní, Střední i Jižní Americe, opět převažují názvy pocházející z algických jazyků (Connecticut, Chicago, Kentucky, Manhattan, Massachusetts, Mississippi, Ohio, Ottawa), dále irokézských (Kanada, Ontario, Toronto), súských (Dakota, Iowa, Kansas, Minnesota, Omaha), juto-aztéckých (Chiapas, Chihuahua, Mexiko, Oaxaca, Utah), aravackých (Guyana, Jamajka, Orinoko), kečumaránských (Andy, Cuzco, Quito, Titicaca) a tupíjských (Iguaçu, Paraguay, Paraná, Uruguay).
Rozdělení Počet indiánských jazykových rodin se obvykle pohybuje kolem čísla 86, izolovaných jazyků je asi 54. Tyto rodiny bývají sdružovány do jazykových kmenů – jejich členění se ovšem často liší podle jednotlivých autorů. Primárně se tyto jazyky dělí do dvou skupin na jazyky severní a jižní Ameriky. Stranou často stojí severoamerická rodina na-dené, která se řadí k širší americko-asijské rodině dené-jenisejských jazyků. Podle lingvisty Josepha Greenberga náleží většina domorodých amerických jazyků (krom jazyků na-dené a eskymácko-aleutských jazyků) do široce pojaté amerindské jazykové rodiny, tato teorie však dosud nebyla obecně přijata.
Indiánské jazyky Severní a Střední Ameriky náhled|původní rozšíření indiánských jazyků v USA Klasifikace byla zpracována na základě klasifikace Edwarda Sapira, Charlese a Florence Voeglinových, Marianne Mithunové a Lyle Campbella. Postavení některých jazyků je sporné, ty jsou označeny otazníkem (?). Jedná se především o jazyky již vymřelé, označené křížkem (†), o nichž není dostatek informací.PIVODA, Ondřej. Jazyky domorodé Ameriky. 2023. .
Jazyky na-dené
Tlingitština Ejacko-athabaské jazyky Ejačtina Athabaské jazyky Severní athabaské jazyky Ahtnaština Dena'inština Deg hitanština Holikačukština † Kojukonština Kaskokvimština Tananština (dialekt horního toku, dialekt dolního toku, tanakrosština) Tatčonština Gvičinština Hanština Tagiština † Tahltanština Kaskaština Sekanijština Danezáština Dehčoština Tličoština Čipevjanština Cecótština † Babineština Dakelština Čilkotinština Nikolština † Sarsíjština Vilapaština † Kalifornské athabaské jazyky Húpština Matolština † Vajlakiština † Katoština † Tolovština † Umpkvanština † Tututniština † Taltuštuntedština † Jižní athabaské jazyky Navažština Apačština (západní apačština, čirikavská a meskalerská apačština, čikaríjština, lipanština †) Apačština z plání † ? Haidština
Algické jazyky
Algonkinské jazyky Východní algonkinské jazyky Mikmačtina Abnakijština (západní dialekt, východní dialekt †) Malisítština Mesečusetština (severní dialekt, vampanoažský dialekt, nausetský dialekt) † Narragansetština † Nipmučtina † Pekvotština † Kviripíjština † Mohykánština † Delavarština (munsíjský dialekt, unamijský dialekt †) Nantikočtina † Povatanština † Pamličtina † Centrální algonkinské jazyky Kríjština (západní lesní dialekt, kríjština z plání, kríjština z mokřadů, dialekt Losích Kríů, východní kríjština, attikamečtina, innuština, naskapijština) Menominíjština Odžibvejština Potavatomíjština Ilinójština † Meskvakijština Šónijština Západní algonkinské jazyky Černonožština Šajenština Arapažština Atsinština † Severokalifornské algické jazyky Juročtina † Vajotština † ? Beothučtina †
Jazyky Zálivu
Maskogijské jazyky Načézské jazyky Načézština † Západní maskogijské jazyky Čoktóština Čikasóština Centrální maskogijské jazyky Kríkština Východní maskogijské jazyky Mikasúčtina (hitčitijština †) Apalačština † Alabamština Koasatiština Tunické jazyky Tuničtina † Atakapština † Čitimačština † ? Kalusština † ? Timučtina † ? Tonkavština †
Súsko-katóbské jazyky
Súské jazyky Mandanština † Absáročtina Hidatsština Súština Lakotština Dakotština (východní dialekty, západní dialekty) Nakodština (assiniboinština, stoneyština) Čiverština † Hočankština Omažština Kansaština † Osedžština † Kapóština Tutelština † Mosopelština † Biloxijština † Katóbské jazyky Katóbština † Vokónština † ? Jučijština
Irokézské jazyky
Severní irokézské jazyky Senečtina Kajugština Onondagština Oneidština Mohóčtina Saskehanočtina † Tuskarorština Huronština † Neutrálština † Eríjština † Venroština † Notovejština † Irokézština od řeky Sv. Vavřince † Jižní irokézské jazyky Čerokíjština
Kadoské jazyky
Kadoština Vičitština † Kitsajština † Pónijština (severní dialekt, jižní dialekt) Arikarština
Kereské jazyky
Keresština (východní dialekt, dialekt z puebla Acoma, dialekt z puebla Laguna)
Penutijské jazyky
Cimšianské jazyky Cimšianština Nišgština Gitksanština Činúcké jazyky Višramština (dialekt vasko, dialekt višram) † Katlametština † Činúčtina (dialekt klatsop †, dialekt ze Shoalwater Bay †, činúcký žargon) Oregonské penutijské jazyky Alsejština † Kúsština † Šuslavština † Takelmština † Kalapujština † Šahaptinské jazyky Nez-perséština Šahaptinština (jakimský dialekt, wallawallský dialekt, umatilský dialekt, nejméně 4 další †) Molalština † Modočtina † ? Kajusština † Jok-utijské jazyky Jokutština (čukčansijský dialekt, javelmanský dialekt, vukčumnijský dialekt, paleviami †, buena vista †, čoinimni †, gašovu †) Mivočtina (josemitský dialekt, saklanský dialekt, 5 dalších †) Ohloněština Maiduské jazyky Maiduština † Konkouština Nisenanština † Vintuské jazyky Vintuština † Nomlakijština † Patvinština Jukijština † ? Vapoština † ? Zunijština
Hokanské jazyky
Jumské jazyky Jumština Mohavština Marikopština Kokopština Javapajština Valapajština Pajpajština Kumejajština Kočimíjština † Kilivština Karučtina Šastanské jazyky Šastanština † Ačomavština † Atsugevština † Čimaričtina † Janaština (severní janaština, jižní janaština, jahijština) † Pomoština (dialekt kašaja, dialekt elem, 5 dalších †) Vašúština Salinanština † Eselenština † Čumaština (obispeño, cruzeño, barbareño, purisimeño, ventureño) † Serijština Tekvistlatéčtina (horský dialekt, nížinný dialekt vamelulték) Tolské jazyky Tolština (východní dialekt, západní dialekt †) ? Jurumanguiština † ? Pakavanské jazyky Komekrudština (dialekt mamuliké, dialekt garza) † Kotonaméština † Koaviltéčtina † ? Karankavština † ? Vaikuriština † ? Perikúština †
Makro-sališské jazyky
Kutenajština Sališské jazyky Nuxalčtina Pobřežní saliština (dialekt komoks, dialekt halkomelem, dialekt skvamiš, dialekt sečelt, 11 dalšich (např. kauličtina) †) Šusvapština Lajlúetština Thompsonština Okanganština Ventačijština Skitsviština Vnitrozemská saliština
Vakašské jazyky
Haislaština Kvakiutlština Heilcučtina Úvekjalština Núčanultština (severní dialekt, jižní dialekt) Makahština †
Čemakumské jazyky
Kvileutština Čemakumština †
Aztécko-tanoské jazyky
Tanoské jazyky Kajovština Chemézština Tevština Tivština (severní dialekt, jižní dialekt, piro †) Juto-aztécké jazyky Hopijské jazyky Hopijština Numické jazyky Šošonština Komančština Juteština Pajutština Monoština Timbištuuna Kavaisuština Takické jazyky Tongvaština † Kávilština Kupanština † Čamtélština † Kitenmučtina † Táktamština † Nikoleňština † Tübatulabarština † O'odhamské jazyky O'odhamština O'obština Ódamština (severní dialekt, jižní dialekt) Tepekánština † Sonorské jazyky Jakijština Joremština Tubarština † Rarámurština Gvarichština Ópatština (vlastní ópatština, dielakt eudeve) † Vičolské jazyky Vičolština Najáritština Aztécké jazyky Nahuatl (centrální dialekty, východní dialekty, západní dialekty (např. pipilština, nikaraoština †)) Počutéčtina †
Totonacko-sokéské jazyky
Totonacké jazyky Totonačtina (dialekt z vysočiny, dialekt z Papantly, dialekt z Coahuitlánu, dialekt z Apapantilly, dialekt z Tecpatlánu, dialekt z Necaxy, dialekt z Misantly) Hamasipinština Miše-sokéské jazyky Mišéština Tapačultéčtina † Olutéčtina Sajultéčtina Sokéština (5 až 7 dialektů) Váveština
Oto-mangueské jazyky
Oto-paméské jazyky Otomíjština Mazavština Matlacinština Čičiméčtina Paméština Činantéčtina Mangueské jazyky Mangvéština † Čorotégština † Čiapanéčtina † Tlapanécké jazyky Tlapanéčtina Subtiabština † Zapotécké jazyky Zapotéčtina (více než 40 dialektů) Čatinština Mištécko-mazatécké jazyky Mištéčtina Kuikatéčtina Trikéština Amuzgoština Mazatéčtina Iškatéčtina Čočoltéčtina Popoločtina
Mayské jazyky
Vastécké jazyky Vastéčtina Čikomuseltéčtina † Jukatécké jazyky Jukatéčtina Lakandónština Mopanština Itzáština Západní mayské jazyky Čontalština Čolština Čortíjština Tzotzilština Tzeltalština Kanhobalština Čuhština Tocholabalština Akatéčtina Hakaltéčtina Močoština Východní mayské jazyky Mamština Tektitéčtina Išilština Avakatéčtina Kičéština Uspantéčtina Kakčikelština Kekčíština Pokomamština Pokomčíjština
Purépeča
Purépečtina ? Kuitlatéčtina †
Šinkaština (guazakapánský dialekt, chumajtepecký dialekt, čikimulilský dialekt, jupiltepecký dialekt)
Lenkaština (honduraská lenkaština, salvadorská lenkaština)
Misumalpské jazyky
Miskitština Sumština Kakaoperština † Matagalpština †
Indiánské jazyky Jižní Ameriky