Měsíční svit (v anglickém originále Moonlighting) je americký komediálně-dramatický televizní seriál, který byl vysílán televizní síti ABC od 3. března 1985 do 14. května 1989. Celkem bylo natočeno 66 dílů. Pilotní epizoda byla u dalších repríz rozdělena na dvě části. V hlavních rolích byla Cybill Shepherdová a Bruce Willis jako soukromí detektivové. Seriál byl směs dramatu, komedie, fantasy a romantiky. Měsíční svit je považován za jeden z prvních úspěšných a vlivných příkladů komediálního dramatu."Moonlighting ". Museum of Broadcast Communications.
Spoluautorem úvodní znělky a interpretem byl jazzový zpěvák Al Jarreau. Znělka se stala hitem. Televizní seriál měl úspěch díky filmové hvězdě, Bruci Willisovi, který byl dokonalým sparring partnerem herečce Cybill Shepherdové, pro kterou to byl „nový začátek" po řadě nevydařených projektů.Stanley, John (November 17, 1985). "Why 'Moonlighting' has ratings magic". The San Francisco Chronicle. p. 47. Cybill Shepherd was finally living down the old Hollywood saw that the only reason she had made it into the business was because she had once been Peter Bogdanovich's girl. After years of empty, meaningless roles, she was doing something good, something that tapped her charms and natural talent.Stanley, John (November 17, 1985). "Why 'Moonlighting' has ratings magic". The San Francisco Chronicle. p. 47. Cybill Shepherdová konečně ožila ve starém hollywoodském stylu, že jediným důvodem, proč se dostala do tohoto seriálu je, že kdysi byla dívkou Petera Bogdanoviche. Po letech prázdných a bezvýznamných rolí, začala dělala něco dobrého, něco, co jí umožní ukázat její kouzlo a přirozený talent.Terry, Cliff (November 19, 1985). "Why 'Moonlighting' is suddenly the talk of TV". Chicago Tribune. p. 5. Shepherd ... deserves the Comeback of the Year Award for rebounding from such career disasters as "Daisy Miller," ", and Peter Bogdanovich ...
V roce 1997 byl čtvrtý díl druhé řady s názvem Každý má své dny (anglicky The Dream Sequence Always Rings Twice) zařazen v rámci žebříčku TV Guide's 100 Greatest Episodes of All Time na 34. místo."Special Collectors' Issue: 100 Greatest Episodes of All Time". TV Guide. 1997 (28. červen–4. červenec) V roce 2007 časopis Time ve svém žebříčku 100 Best TV Shows of All-Time vyhodnotil tento seriál jako jeden z nejlepších. Vztah mezi Davidem a Maddie byl v seznamu TV Guide označen jako nejlepší televizní pár všech dob.
Děj Děj seriálu se točil kolem kriminálních případů, které vyšetřovala detektivní agentura Blue Moon, ve které obchodními partnery byli: Madeline „Maddie" Hayes a David Addison jr. Seriál byl kombinací záhad, ostrých dialogů a sexuálního napětí mezi nimi. Seriál představil světu Bruce Willise a po téměř desetileté nepřítomnosti přivedl Cybill Shepherdovou zpět do centra pozornosti. Obě hlavní postavy byly představeny ve dvouhodinové pilotní epizodě.
Seriál začíná osobním neštěstím Maddie Hayesové, bývalé modelky, který ocitá se v konkurzu poté, co její účetní zpronevěřila všechny její likvidní aktiva. V rámci daňové optimalizace si kdysi dávno pořídila několik neúspěšných firem. Jednou z těchto firem je City of Angels Detective Agency, kterou vede bezstarostný David Addison jr. Když se dozví, že jeho podnik převzala Maddie Hayesová, přesvědčí ji, aby agenturu zachovala a stali se obchodními partnery. Ona souhlasí, ale pod podmínkou, že bude detektivní agentura přejmenována na Blue Moon Investigations. Toto jméno vybrala proto, že dříve byla známá jako tím, že jako modelka půjčila svůj hlas (fiktivní) společnosti Blue Moon Shampoo Company. V některých epizodách byla podle hlasu různými postavami poznávána jako ona „dívka Blue Moon“.
Tvůrce seriálu, Glenn Gordon Caron, při vydání DVD s třetí sérii, řekl, že jeho inspirací pro tento seriál byla hra od Wiliama Shakespeara, Zkrocení zlé ženy (anglicky The Taming of the Shrew), kterou viděl v Central Parku, v hlavních rolích s Meryl Streepovou a Raúlem Juliou. Parodie na tuto hru uvedena ve 3. sérii v epizodě Atomic Shakespeare."Memories of Moonlighting". Moonlighting - Season 3 DVD. Lions Gate Entertainment. 2006.
Obsazení
Hlavní role
Charakteristika hlavních rolí Cybill Shepherdová jako Maddie (Madeline) Hayes: Je elegantní žena a bývalá modelka. Zbankrotovala, protože její účetní zpronevěřil všechny její peníze. Je nucena se živit tím, že provozuje detektivní agenturu, kterou předtím vlastnila jako daňový odpis. S využitím své minulosti celebrity a modelky, nyní majitelky detektivní agentury, přivádí nové klienty a nové zakázky do firmy, která dříve fungovala bez jakékoli disciplíny. Než scenárista napsal prvních 50 stran scénáře pro pilotní díl, došlo mu, že tento seriál psal vlastně pro Cybill Shepherdovou. Ona si po přečtení scénáře okamžitě uvědomila, že je to typ seriálu, který chce dělat. Během jejího prvního setkání s Caronem a producentem Jayem Danielem poznamenala, že ji to připomíná Hawksovy komedie. Caron a Daniel netušili o čem hovoří, proto jim navrhla, aby si přehráli filmy: Dvacáté století (anglicky Twentieth Century), Leopardí žena (anglicky název Bringing Up Baby) a Jeho dívka Pátek (anglicky His Girl Friday). Zde zjistili, jak se dialogy těchto filmů vzájemně doplňují a překrývají. Týden před natáčením se Caron, Cybill Shepherdová a Bruce Willis dívali pro inspiraci právě na tyto filmy.
Bruce Willis jako David Addison jr.: Hraje detektiva, který provozuje detektivní agenturu City of Angels Detective Agency. Tváří v tvář představě, že by měl být z firmy vyštván, přesvědčí Maddie Hayes, že by to pro ni byla ztráta peněz a nabídne ji partnerství, také souhlasí se změnou názvu kanceláře. Glenn Gordon Caron musel přesvědčit vedení ABC, aby dali Willisovi tuto hlavní roli, v té době již měl uzavřen kontrakt na pilotní díl a seriál s Shepherdovou. Caron řekl, že si vybíral herce pro hlavní roli z 2000 jiných uchazečů, ale v třetině výběru si byl jistý, že Willis je „je ten chlap", přesto musel na kamerové a čtené zkoušky jít několikrát. V době, kdy přesvědčoval manažery ABC, se vedení vyjádřilo, že Willis může hrát v první sérii, ale podmíněně. V ABC, podle Carona, necítili, že by mezi Shepherdovou a Willisem mohlo být nějaké „uvěřitelné" sexuální napětí.A&E Biography Channel, "Bruce Willis" (2005), air date: 2008-06-27 (rebroadcast), 10–12pm EDST. Allyce Beasleyová jako Agnes DiPesto: Agnes DiPesto je velmi loajální a velmi nepředvídatelná recepční v detektivní agentuře, která vždy na telefonát odpovídá rýmovačkami. Ve druhé sérii bylo řečeno, že žije na 6338 Hope Street. Když se během natáčení druhé série objevily osobní problémy Shepardové a Willise. scenáristé se zaměřili na vztah Agnes se svým kolegou a zaměstnance agentury Herbertem Violou. V závěrečné sérii, kdy Maddie křičí na Davida, že nebyl schopný naplnit jejich vztah, Agnes pronese: „Je-li Bůh v nebi, měl by se natočit samostatný seriál o Herbertovi a o mě.“ Curtis Armstrong jako Herbert Viola: Herbert Viola začínal v agentuře jako dočasný zaměstnanec. Producenti viděli Armstronga ve filmech Pomsta šprtů (anglicky Revenge of the Nerds) a Radši umřít (anglicky Better Off Dead). Napadlo je, že by bylo vhodné, aby měla Agnes DiPesto také nějaký vztah, kterým by se uvolnilo filmové napětí mezi Shepherdovou a Willisem. V okamžiku, kdy se Herbert osvědčí ve svých povinnostech, začnou mu být přidělovány skutečné případy, jako mladšímu detektivovi. Debutovat ve třetí sérii, v díle Yours, Very Deadly. Jack Blessing jako MacGillicudy: MacGillicudy je zaměstnanec agentury, stal se rivalem Herberta Violy. Debutoval ve třetí sérii, v díle The Man Who Cried Wife.
Vedlejší role
Český dabing
Seznam dílů
Inovace formátu náhled|121x121pixelů|American Broadcasting Company Tuto seriálovou sérii vytvořil Glenn Gordon Caron, jeden z producentů seriálu Remington Steele, když byl osloven manažerem ABC Lewisem H. Erlichtem. Tomu se líbila práce, kterou Caron udělal na sitcomu Taxi a seriálu Remington Steele. Chtěl udělat detektivní seriál s filmovou hvězdou v hlavní roli, která by oslovila diváky. Caron chtěl udělat romantický seriál, na to mu Erlicht odpověděl: „Je mi jedno co to je, pokud je to detektivní seriál.“
Tón seriálu byl ponechán na produkčním týmu, což vedlo k tomu, že se Měsíční svit stal jedním z prvních úspěšných komediálně-dramatických televizních seriálů, ve kterém byla stejná rovnováha humoru a vážného obsahu. Seriál byl znám rychlým přechodem obrazů, stejně jako rychlých dialogů mezi hlavními aktéry. Byl to návrat ke komediálním filmům, jaké točil např. Howard Hawks. Všechny tyto inovace vyústily v nominaci seriálu, poprvé v padesátileté historii Directors Guild of America, na cenu za Nejlepší drama a Nejlepší komedii v roce 1985, a 1986.
Prolamování tzv. čtvrté stěny Seriál Měsíční svit byl znám svým prolamováním, tzv. čtvrtou stěnu, v mnoha epizodách, kde v dialozích byly přímé odkazy na scenáristy, publikum, ABC, nebo samotné série. Například, když se žena snažila spáchat sebevraždu tím, že chtěla skočit do vany s televizí, ve které vystupují Tři moulové (anglicky The Three Stooges), David Addison jr. říká: „The Stooges? Are you nuts? The network'll never let you do that, lady!"
V úvodní scénce (anglicky cold open, nebo teaser sequence)Úvodní scénky byly na způsob forbín, které jsou známy z Osvobozeného divadla, kdy improvizovali Jan Werich a Jiří Voskovec. byly někdy zmíněny hlavními postavami Maddie Hayes a David Addison jr. jiní herci, diváci nebo televizní kritici, případně byli osloveni diváci ve studiu, nebo producenti samotného seriálu.
Tyto scénky vznikly jako nouzové řešení, kdy se měl vyplnit čas, protože dialog ve scéně skončil dříve, a producenti potřebovali další téma, kterým by doplnili plánovanou délku dílu.
Fantasy vlevo|náhled|Orson Welles (1978–1981) Seriál obsahoval také prvky fatnasy, v díle Každý má své dny (anglicky The Dream Sequence Always Rings Twice), jsou dvě dlouhé a komplikované černobílé sekvence. David Addison jr. a Maddie Hayes vyprávěli divákům o vraždě dědice tehdy slavného nočního klubu, ke které došlo ve čtyřicátých letech minulého století. Maddie Hayes a David Addison jr. se dohadují, zda ten muž a žena, kteří byli za zločin popraveni, tedy zda byli skutečným vrahy. Ve filmu jsou dvě sekvence, detektivní verze toho, jak k vraždě došlo. tyto sekvence byly natočeny na černobílý film, aby vypadaly jako tehdejší filmy ze 40. let. Ze strachu z reakce fanoušků na tuto černobílou epizodu, studio ABC před vysíláním tohoto dílu uvedlo krátkou zprávu, že film bude hrán v černobílé verzi.
Producenti seriálu angažovali jako herce Orsona Wellese, kdy měl hrát sám sebe, jako mrtvého. Orson Welles zemřel za týden po natáčení. Tento díl byl vysílán několik dní poté. náhled|William Shakespeare: Zkrocení zlé ženy, čtvrté jednání, třetí scéna. Petruchio najde chyby na všech darech, které své nové ženě přinesl, a nechá je odnést pryč, aby ženu přiměl k poslušnosti. Dřevoryt od C. R. Leslie (1794–1859) V díle Atomic Shakespeare, který byl vytvořený jako variace na komediální hru Zkrocení zlé ženy, kdy v roli Petruccia byl David Addison jr., Maddie Hayes hrála Kateřinu, Agnes DiPesto Bianku a Herbert Viola Lucentia. Tento díl měl kostýmy z Shakespearovské éry, došlo k vytvoření vtipných anachronismu a variací na seriál Měsíční svit. Postavy říkají dialogy básnickou formou blankvers, která byla složena v jambickém pětistopém verši. Do dílu byla přidána scéna, kdy Shakespeara nutí jeho matka k dělání domácí úlohy, zatím co on si v duchu představuje jak sleduje seriál Měsíční svit.
Ostatní inovace