František Ruth (12. února 1854 Zbraslavice – 16. března 1926 PrahaArchiv hl. m. Prahy, Matrika zemřelých u Nejsvětějšího srdce Páně na Vinohradech, sign. SPVIN Z3, s. 210. Dostupné online.) byl český spisovatel, překladatel, učitel a filolog, známý především jako autor třídílné Kroniky královské Prahy.
Život Narodil v obci Zbraslavice poblíž Kutné Hory, v rodině krejčovského mistra Václav Rutha a jeho manželky Josefy, rozené Krupičkové.Matrika narozených, Zbraslavice, 1847–1864, snímek 71, Záznam o narození a křtu V Kutné Hoře absolvoval gymnázium a pokračoval studiem klasické filologie a dějepisu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. V letech 1875-78 učil jako suplent na gymnáziu v Klatovech, v letech 1878-80 v Písku, tam se oženil a po státních zkouškách byl v září 1880 jmenován řádným profesorem na nižším gymnáziu v Čáslavi. V květnu 1896 byl jmenován profesorem reálného gymnázia v Praze v Žitné ulici, kde učil do roku 1903, a zároveň na soukromém ústavu pro vzdělání učitelek u sv. Anny při kongregaci chudých školských sester. V letech 1903-1905 byl ředitelem gymnázia v Roudnici nad Labem. Roku 1906 byl s titulem c. k. vládního školního rady jmenován ředitelem vyššího gymnázia v Hradci Králové. V říjnu 1910 (po sebevraždě syna) obdržel zdravotní dovolenou a roku 1911 odešel do penze, kterou trávil v Praze. Zemřel na mozkovou mrtvici. Je pohřben na Vinohradském hřbitově v Praze (odd. 121, č. 26).
Rodinný život V době svého čáslavského působení se dne 30. října 1880 v Písku oženil s Hermínou Merglovou (*1858),Matrika oddaných, Písek, 1879–1881, snímek 27 se kterou měl tři děti: syna Františka (* 1882), který v letech 1902–1907 absolvoval studium na právnické fakultě UK a byl promován doktorem práv a dcery Hermínu (* 1883) a Hedviku (* 1887).Soupis pražských obyvatel: Ruth František, 1854
Dílo Jako spisovatel osvětové literatury od počátku učitelské dráhy přispíval do různých časopisů (Krok, Malý čtenář, Otavan, Osvěta, Věstník českých profesorů) osvětovými, kulturně historickými a naučnými články pro děti a mládež. Vydal kolem 150 titulů divadelních her pro dětská divadla, nejvíce v nakladatelstvích Rudolfa Štorcha a u Jana Otty. Také jako pragensista a popularizátor antické literatury byl ve své době velmi populární.Ottův slovník naučný, sv. 22/371. Po celou dobu pedagogické činnosti psal převážně časopisecké stati, bajky a mytologické příběhy pro děti a mládež. Překládal z latiny a němčiny. Přeložil Juvenálovy Satiry, přispíval do Ottova slovníku a vydal třísvazkové Bájesloví řecké a římské. Některé publikace byly vydány posmrtně, jiné se dočkaly reedic. Patnáct z nich je digitalizováno.Digitalizovaná díla Fr. Rutha na serveru Kramerius
Pro děti (Fr. Hurt) Starověké pohádky náhled|František Hurt: Kašpárek u velkovezíra. (Obálka) Adaptoval cizojazyčnou dobrodružnou literaturu pro českou mládež, například romány Julese Verna nebo Daniela Defoa, adaptoval i starší povídky Václava Matěje Krameria. Zločincův štědrý den (povídka od Frant. Hurta; V Praze, Rudolf Storch, 1894) Bílá paní rožmberská Lupič nedobytných pokladen Vražda v balonu Hodina duchův Strašidlo na hradu Dubé Robinson Krusoe (podle Daniela Defoa) Spící rytíři ve vrchu Blaníku U australských lidojedův
Dětské divadlo (výběr) Napsal metodickou příručku pro dětská divadla, ve které rozlišuje divadlo loutkové, stínové/javajky, bramborové, kašpárkové, zvěřinec, kukátko, Mikuláše, kouzelnictví a jarmareční písně. Dále napsal tři desítky loutkových her v edici Štorchovo loutkové divadlo, vydávané Štorchovým nakladatelstvím dlouho po autorově smrti v reedicích. Příruční knížka a rádce malým ředitelům divadla loutkového i dětského Královna loutek Rozpustilý Kašpárek Kašpárek u velkovezíra (fraška ve 2 jednáních. Fr. Hurt, Rudolf Storch Praha 1895 Kašpárek policajtem Kašpárkovy trampoty Krejčí princem Prodaná nevěsta (veselohra ve 3 jednáních, dle známé opery pro dětské divadlo upravil Fr. Hurt; V Praze, Rudolf Storch, mezi 1908 a 1920) Staré klípky: z vyprávění MUDr. R. Fibicha in: Svobodné noviny, list Sdružení kulturních organisací. Roč. 1, č. 160, 16. 10. 1945, s. 1–2
Faktografie Dopisovatel rodinný i obchodní a domácí advokát (1897) Čech a Němec (konverzace, 1897) Bájesloví řecké i římské (1899) Novinářský slovník slov cizojazyčných, jež vyskytují se v knihách, listech denních i v obecném hovoru, ze všech odvětví života, věd a umění. Spoluoprávce slov cizích v češtině dosud špatně užívaných (bez data; 1899) Wie lerne Ich rasch böhmisch? (1906) Kronika královské Prahy a obcí sousedních je nejvýznamnější Ruthova kniha.Kronika královské Prahy a obcí sousedních na serveru Kramerius Ruth sbíral pro Kroniku královské Prahy materiál dlouhá léta, na textech pracoval před 10 let. Dílo vyšlo v nakladatelství Pavla Körbera v letech 1903–1904 ve třech svazcích s abecedním řazením hesel podle ulic, náměstí nebo veřejných objektů. Má 1248 stran, bohaté obrazové přílohy a podrobné jmenné rejstříky. Domy jsou popsané včetně čísel popisných a orientačních s historickým úvodem a retrospektivou až do středověku. Údaje čerpal jednak z edic publikovaných pramenů, ze Starého místopisu pražského Václava Vladivoje Tomka, ze staropražských autorů a z kulturně historických knih Zikmunda Wintera, další informace získával osobně od informátorů, z nichž si nejvíce cenil archiváře města Prahy Josefa Teigeho, který mu kromě publikací zpřístupnil také lístkovou kartotéku archivu a svá excerpta. Jemu a dalším informátorům poděkoval v závěru třetího svazku své knihy. Tato kniha je dodnes ceněna pro své faktografické údaje, zejména osobní svědectví autora o domech, které podlehly asanaci staré Prahy. Vyšla v reedici v Nakladatelství Lidové noviny roku 1996. Ruth se tak zařadil mezi významné pragensisty.
Pseudonymy Publikoval také pod pseudonymy František Borovský, Fr. Borovský-Ruth a Fr. Hurt (přesmyčka jména).
Pozůstalost Literární pozůstalost je uložena v osobním fondu František Ruth v Památníku národního písemnictví v Praze.
Odkazy
Poznámky
Reference
Literatura František Bačkovský: Přehled písemnictví českého doby nejnovější. s. 142 Ottův slovník naučný, heslo Ruth, František, Sv. 22, str. 371 Jan Václav Novák – Arne Novák:Přehledné dějiny literatury české od nejstarších dob až po naše dny. Olomouc 1936-1939 (2. vydání), s. 1179
Externí odkazy
F. Ruth: Kronika královské Prahy (Kramerius5, plný text) Soupis pražských domovských příslušníků 1830-1910, Ruth, František (*1854) s rodinou
Kategorie:Čeští historikové Kategorie:Historikové 19. století Kategorie:Historikové 20. století Kategorie:Čeští filologové Kategorie:Čeští spisovatelé 19. století Kategorie:Čeští spisovatelé 20. století Kategorie:Pragensisté Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Členové Klubu Za starou Prahu Kategorie:Narození v roce 1854 Kategorie:Narození 12. února Kategorie:Narození ve Zbraslavicích Kategorie:Úmrtí v roce 1926 Kategorie:Úmrtí 16. března Kategorie:Úmrtí v Praze Kategorie:Pohřbení na Vinohradském hřbitově Kategorie:Muži