Václav Emanuel Mourek (20. srpna 1846 Luh u PřešticMatriční záznam o narození a křtu – 24. října 1911 PrahaMatriční záznam o úmrtí a pohřbu farnosti při kostele sv.Ludmily na Vinohradech v Praze ) byl český univerzitní profesor, germanista a anglista, lexikograf, autor cestopisů a překladatel z angličtiny.
Biografie V letech 1867–1871 vystudoval na Univerzitě Karlově klasickou a německou filologii. Roku 1894 byl na této univerzitě jmenován řádným profesorem německé filologie.
Je autorem druhého nejstaršího anglicko-českého a česko-anglického slovníku (první anglicko-česká část vyšla v roce 1879, druhá česko-anglická část vyšla 1882) a byl to první docent germanistiky v Českých zemích (1884) (habilitační. práce Syntaxis slovesa v evangeliu sv. Lukáše gotského překladu Ulfilova).
Svými statěmi přispíval do časopisů, například Krok (3).
Zemřel roku 1911 a byl pohřben na Olšanských hřbitovech.
Dílo Vlastní silou (1877), z anglického originálu Self-Help; with Illustrations of Character and Conduct (1859) od Samuela Smilese Slovník jazyka anglického i českého. Díl anglicko-český (1879) Slovník jazyka českého i anglického. Díl česko-anglický (1882) Syntaxis složených vět v gótštině (1893) Grammatika středo-horno-německá (sic, 1908) Gotská mluvnice (sic, 1910)
Odkazy
Reference
Externí odkazy
Soupis pražských domovských příslušníků 1830-1910, Mourek, Václav *1846 Systém Kramerius: Mourkova naskenovaná díla (některá dostupná k prohlížení jen v NK)
Kategorie:Čeští lingvisté Kategorie:Čeští germanisté Kategorie:Čeští lexikografové Kategorie:Čeští spisovatelé 19. století Kategorie:Čeští spisovatelé 20. století Kategorie:Spisovatelé píšící česky Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Autoři českojazyčných slovníků Kategorie:Autoři anglickojazyčných slovníků Kategorie:Čeští překladatelé z angličtiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Čeští profesoři Kategorie:Děkani Filozofické fakulty Univerzity Karlovy Kategorie:Narození v roce 1846 Kategorie:Narození 20. srpna Kategorie:Narození v okrese Plzeň-jih Kategorie:Úmrtí v roce 1911 Kategorie:Úmrtí 24. října Kategorie:Úmrtí v Praze Kategorie:Pohřbení na Olšanech Kategorie:Muži