Charlotta Dorothea Biehl(ová) (2. června 1731, Kodaň – 17. května 1788, tamtéž) byla dánská preromantická spisovatelka, dramatička a překladatelka.Ottův slovník naučný. 4. díl. Praha a Polička. Argo a Paseka 1997. S. 26.
Život Již v raném věku ji její dědeček z matčiny strany, prezident občanského soudu a soudní exekutor, naučil číst a psát, a díky němu se také naučila německy. Když jí bylo osm let, dědeček zemřel a její otec, sekretář Dánské akademie výtvarných umění, který měl velmi omezený náhled na výchovu dívek, jí zakázal číst knihy. Tento zákaz však tajně nedodržovala a sama se dokonce naučila francouzsky, italsky a později i španělsky.
Roku 1761 začala překládat pro Královské dánské divadlo hry zejména z francouzštiny, ale také z němčiny a italštiny. V té samé době začala psát i vlastní hry, inspirované Ludwigem Holbergem. Její dílo tvoří sentimentální, moralistní a rozjímavé komedie a povídky, které dnes již působí poněkud zastarale. Cenné jsou ale její dopisy obsahující velmi zajímavé zprávy a podrobnosti o kulturních poměrech té doby. Významný je také její překlad Cervantesova románu Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha z let 1776–1777.
Výběrová bibliografie náhled|Spisovatelka na obraze Kristiana Zahrtmanna z roku 1784. Poète Campagnard (1762) Den kiærlige Mand (1764, ‚‘Milující muž‘‘) Den kiærlige Datter (1764. Milující dcera‘‘) Den forelskede ven (1765) Den listige Optrækkerske (1765) Den Ædelmodige (1767) Den prøvede Troskab (1774) Kierligheds-Brevene (1774) Moralske Fortællinger (1781), povídky. Brevveksling imellem fortrolige venner, (1783), knižně vydané dopisy s autorčiným přítelem, mladým vojákem Johanem Bülowem, který s později stal soudním maršálem. Orpheus og Eurydice (1786) Mit ubetydelige Levnets Løb (1787, Můj bezvýznamný životbní příběh), autobiografie.
Odkazy
Reference
Externí odkazy
Charlotte Dorothea Biehl – Kalliope Biehl, Charlotta Dorothea – Kvinfo Biehl, Charlotta Dorothea – Nordic Women's Literature
Kategorie:Dánští dramatici Kategorie:Dánští spisovatelé Kategorie:Dánští překladatelé Kategorie:Preromantičtí spisovatelé Kategorie:Narození 2. června Kategorie:Narození v roce 1731 Kategorie:Narození v Kodani Kategorie:Úmrtí 17. května Kategorie:Úmrtí v roce 1788 Kategorie:Úmrtí v Kodani Kategorie:Ženy Kategorie:Spisovatelé píšící dánsky