Antonín Jan Jungmann, zkráceně také Antonín Jungmann (19. května 1775, HudliceMatriční záznam o narození a křtu u Berouna – 10. dubna 1854, Praha Matriční zápis o úmrtí, kostel p. Marie Sněžné), byl český lékař, překladatel z němčiny a v roce 1839 rektor Univerzity Karlovy.Jungmann, Antonín Jan, 1775-1854. Medvik.cz. Národní lékařská knihovna. [cit. 2025-04-19]. Dostupné online náhled|Hrob rodiny Jungmannovy na Olšanských hřbitovech

Život Antonín Jan Jungmann byl mladším bratrem českého obrozeneckého jazykovědce Josefa Jungmanna. Přispěl k vytvoření české odborné terminologie.Významný byl jeho přínos k rozšíření zájmu o sanskrt a k poznání Indie a její staré kultury. Poprvé u nás uveřejnil ukázku originálních "liter dévanágarických", jakož i příklad čtení původního sanskrtského textu. (Významný překlad nejstarší části eposu Mahábháraty, romantický příběh O Nalovi a Damajantí v roce 1823.) Orientu věnoval pozornost též ve své obsáhlé obecné studii o antropologii.

Jeho přičiněním byl také poprvé zveřejněn opis Rukopisu zelenohorského (v roce 1820 ve Varšavě).

Dokončil studia na FF UK a ve svých 25 letech nastoupil na medicínu; lékařský diplom získal v roce 1805. Rok před tím ještě jako student napsal učebnici pro porodní báby „Úvod k babení“, která je první českou učebnicí porodnictví.Iva Stluková. Antonín Jan Jungmann – autor první české učebnice porodnictví. Městská knihovna Beroun, 28. března 2024. [cit. 2025-04-19]. Dostupné online. První roky lékařské praxe vykonával v Napajedlích, ale již v roce 1808 se vrátil do Prahy. Měl zde nastoupit do nemocnice u Milosrdných bratří, začal však přednášet teoretické porodnictví na pražské lékařské fakultě (v němčině i češtině). V roce 1811 se stal profesorem porodnictví teoretického i praktického, pro mediky vedl přednášky v němčině a pro porodní báby v češtině. Snažil se zlepšit úroveň a podmínky pro výuku porodnictví, později nazývanou termínem “pražská porodnická škola”. Pro zlepšení péče o rodičky dal zrekonstruovat a rozšířit budovu původní Zemské porodnice u Apolináře, která v té době sídlila v Kanovnickém domě u kostela svatého Apolináře. V roce 1839 se Antonín Jungmann stal rektorem Karlovy univerzity.

K jeho studentům patřil František Jan Mošner, profesor olomouckých lékařských studií a významný inovátor na poli porodnictví.

Zemřel roku 1854 v Praze a byl pohřben do rodinného hrobu na Olšanských hřbitovech, stejně jako jeho bratr Josef a další příbuzní.

Dílo Úvod k babení, 1804 Umění babické, 1814 O sanskrtu, Krok (Praha), díl 1., 1821: 65–81

Odkazy

Reference

Související články Stará porodnice u Apolináře

Externí odkazy

Diplomová práce o životě A. J. Jungmanna

Kategorie:Čeští lékaři Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Rektoři Univerzity Karlovy Kategorie:Čeští překladatelé z němčiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Narození v roce 1775 Kategorie:Narození 19. května Kategorie:Narození v Hudlicích Kategorie:Úmrtí v roce 1854 Kategorie:Úmrtí 10. dubna Kategorie:Úmrtí v Praze Kategorie:Muži Kategorie:Čeští porodníci Kategorie:Pohřbení na Olšanech