Temné lsti (v originálním znění The Dark Artifices) je trilogie fantasy knih od americké autorky Cassandry Clareové.
Příběhem tato trilogie volně navazuje na sérii Nástroje smrti (v originále The Mortal Instruments), objevují se zde i postavy z další autorčiny série s názvem Pekelné stroje (v originále The Infernal Devices). Děj Temných lstí se odehrává pět let po posledním dílu Nástrojů smrti.
Hlavními postavami jsou Emma Carstairsová a Julián Blackthorn, kteří se poprvé objevili už v Nástrojích smrti. Sledujeme jejich osudy po Temné válce. Stali se parabátai, a nyní žijí v Institutu v Los Angeles a společně se starají o Juliánovy sourozence. Emma stále pátrá po pravdě o smrti svých rodičů, kteří byli údajně zavražděni během Temné války Sebastiánem Morgernsternem. V Los Angeles dochází k podivným vraždám podsvěťanů, které Emmu přivedou na novou stopu. Mezitím si Emma pomalu přiznává lásku k Juliánovi, která je vzhledem k jejich poutu parabátai ve světě Lovců stínů striktně zakázaná.
Jednotlivé díly
Paní půlnoci (v originále Lady Midnight, v Americe vyšel roku 2016, v českém znění roku 2017) Pán stínů (v originále Lord of Shadows, v Americe vyšel roku 2017, v českém znění roku 2018) Královna povětří a temnoty (v originále Queen of Air and Darkness, v Americe vyšel roku 2018, v českém znění roku 2019)
Paní půlnoci Pět let po Temné válce žijí sourozenci Blackthornovi, kteří přišli o oba rodiče, v losangeleském Institutu v péči strýce Artura. Spolu s nimi zde bydlí i Emma Carstairsová, jejíž rodiče byli zavražděni za zvláštních okolností, a ona stále pátrá po jejich vrahovi. Její parabátai, Julián Blackthorn, se od Temné války stará o mladší sourozence Tiba, Livy, Dru a Tavyho, a snaží se utajit před ostatními Lovci stínů, že Artur přišel o rozum. Péče o sourozence zbyla na Juliána poté, co jeho staršího bratra Marka za Temné války unesly víly a přinutily ho připojit se k divokému honu, a sestru Helen poslali Lovci stínů do exilu kvůli její vílí krvi.
Na začátku příběhu jsou Blackthornovi na návštěvě u příbuzných v Anglii, zatímco Emma zůstává v Institutu ve společnosti Christiny, která je tu na roční stáži. Obě dívky se sblíží a Christina pomáhá Emmě v pátrání. Emma hledá odpovědi mimo jiné i na Stínovém trhu, kde se setkává s prodejcem informací Johnnym Rookem a jeho synem Kitem, kteří jsou sice civilové, mají ale vnitřní zrak, který jim umožňuje vidět svět stínů. Mezitím dochází k vraždám podsvěťanů, a mrtvoly vypadají podobně jako těla Emminých rodičů. Blackthornovi se vrací z Anglie, ale Julián se k Emmě chová podivně odtažitě.
Poté, co se jednou z obětí stane víla, navštíví Institut tajně vílí delegace. Komunikace s vílami je Lovcům stínů zapovězená od chvíle, kdy se za Temné války přidaly na stranu Sebastiána Morgensterna a bojovaly proti Lovcům stínů. Toto nařízení vstoupilo v platnost jako Studený mír. Blackthornovi přesto s vílami uzavřou dohodu, že budou pátrat po vrahovi podsvěťanů, a víly jim na oplátku vrátí Marka. V případě, že Julián s Emmou nedodrží svou část dohody, bude Mark navrácen k divokému honu. Mark je zpočátku dezorientovaný a vyděšený. Odmítá runy a přiznává, že ho v zajetí přiměli nenávidět svůj původ Lovce stínů. Postupně se ale opět sbližuje se svými sourozenci a pomáhá jim v pátrání, ačkoliv si není jistý, jestli s nimi bude chtít zůstat. Navzdory všemu si u divokého honu zvykl a také mu chybí jeho vílí milenec Kieran. S pátráním Blackthornovým pomáhají i jejich učitelka, Diana Wrayburnová, Christina a Malcolm Fade, nejvyšší čaroděj losangeleský, který je jejich rodinným přítelem.
Stopy je zavedou k průsečíku siločar, jeskyni, kde se soustředí mimořádná magická moc, a kde vrah zřejmě provádí s oběťmi své rituály. Další stopy přivedou Emmu a Juliána k domu jedné z obětí. Když ho prohledávají, jsou ale napadeni neznámým útočníkem a Julián málem umírá. Emmě se ho podaří zachránit hojivou runou. V domě však najdou pozvánku na loterii Stoupenců Strážce, a rozhodnou se na ni spolu s Christinou a Markem vydat. Markovi se líbí Christina, zároveň ho ale tajně navštěvuje Kieran, který se bojí, že ho ztratí. Během loterie je vylosovaná další oběť, poloviční vlkodlak Sterling, a je stanovena časová lhůta jeho vraždy. Emma se mu snaží nabídnout ochranu, Sterling ji ale opakovaně odmítá. Rozhodnou se ho tedy alespoň tajně sledovat.
Emma se mezitím sama vydává do jeskyně v naději, že najde další stopy. Je zde ale vtažena portálem do oceánu a málem se utopí. Zachrání ji Julián, který díky poutu parabátai pozná, že je v nebezpečí. Vzápětí se spolu na pláži vyspí, druhý den se však dohodnou, že se to nesmí opakovat. Emma se trápí, myslí si, že ji Julián nemiluje, a svěří se Christině. Emma s Christinou sledují Sterlinga, až pozdě však zjistí, že ho nevylosovali jako oběť, ale jako dalšího vraha. Nedokážou mu zabránit v zabití podsvěťanky, se kterou souhlasil výměnou za odměnu od Strážce. Přidává se k nim Diego Rosío-Rosales, Chrstinin bývalý přítel, kterého poslali ze Scholomantosu, elitního oddílu Lovců stínů, aby po Strážci také pátral. Stoupenci Strážce si přijdou do Institutu pro Sterlinga a Blackthornovi jsou ho nuceni vydat. Začínají pátrat po identitě Strážce, který stojí za všemi vraždami.
Institut navštíví divoký hon s Kieranem, který předtím vyslechl, jak Mark prozrazuje Christině tajemství sličného lidu. Kieran to oznámil divokému honu, protože se bál, že Mark bude chtít zůstat s Lovci stínů. Vůdce divokého honu Gwyn si žádá odplatu za vyzrazené tajemství ranami bičem. Marka, kterého víly už kdysi bičovaly, zachrání Julián, který se nabídne místo něj. Emma ho však po několika ranách uspí pomocí runy, aby víly nemohly vykonat zbytek trestu, a nechá se místo něj sama zbičovat. Julián je zdrcený a vyznává Emmě lásku. Rozhodují se pro vztah, o kterém se však nesmí nikdo dozvědět. Mark je rozzuřený na Kierana a definitivně se s ním rozchází. Kieran svého činu lituje a prozrazuje Blackthornovým důležité informace, které jim umožní odhalit identitu Strážce. Zjišťují, že jím je jejich přítel, čaroděj Malcolm Fade, který vraždy zosnoval proto, že se snažil přivést zpět k životu svoji dávnou lásku, Lovkyni stínů Annabel, která byla předkyní Blackthornových. K dokonání rituálu však potřebuje krev Blackthorna, a proto unáší Tavyho. Nejstarší Blackthornovi, Emma, Christina a Kieran spěchají do jeskyně, aby Malcolma zastavili. Podaří se jim zachránit Tavyho, Emma odstřižena od ostatních a uvězněna Malcolmem. Čaroděj jí prozradí, že ví o jejím vztahu s Juliánem, a že existuje dobrý důvod pro zákaz romance mezi parabátai. Vzniká z ní totiž kletba, která je nakonec oba promění v monstra. Emma je v šoku, zabije však Malcolma, protože jí před lety zavraždil rodiče.
Mark se rozhoduje zůstat se svými sourozenci, Spolek Blackthornovy nijak nepotrestá za jednání s vílami díky tomu, že se Julián z celé situace vylže. Po smrti Malcolma se vytrácí i veškerá kouzla, která kdy provedl. Končí tedy i ochrana Johnnyho Rooka ze stínového trhu, který s ním spolupracoval. Rooka hned poté napadnou a zabijí démoni, Emmě se však podaří zachránit jeho syna Kita. Vyjde najevo, že Kit je ve skutečnosti Lovec stínů, ztracený Christopher Herondale. Odvádí ho do Institutu, ačkoliv Kit svůj původ striktně odmítá.
Emma je zdrcená zjištěním o kletbě parabátai. Rozchází se s Juliánem a žádá Marka, aby předstíral, že spolu chodí. Jedině tak přiměje Juliána věřit, že to mezi nimi skončilo. Mark souhlasí, protože jí to dluží za bičování, které za něj podstoupila a za ochranu Juliána, Tiba, Livy, Dru a Tavyho za dobu co nebyl ve světě lovců stínů.
Tento díl obsahuje i povídku Dlouhý rozhovor, který pojednává o zásnubním večírku Isabely Lightwoodové a Simona Lewise. Během večírku požádá Jace Clary o ruku. Clary to vyleká, a než stihne odpovědět, jsou vyrušeni ostatními hosty.
Pán stínů Emma předstírá, že chodí s Markem, zatímco její vztah s Juliánem je na bodu mrazu. Institut navštěvují Jace a Clary, které spolek vysílá na tajnou misi do světa víl. Vysvětlují Blackthornovým, že Spolek pátrá po Černém spisu mrtvých, který Malcolm používal k vzkříšení Annabel, a který se ztratil v oceánu spolu s jeho tělem. Kolem Institutu začíná být vysoká aktivita démonů, a Spolek se domnívá, že za to může právě Černý spis. Clary se také přizná Emmě, že ji Jace požádal o ruku, a ona ho odmítla, protože mívá sny o své blízké smrti.
Kit je mezitím rozhodnutý utéct od Lovců stínů a vrátit se na stínový trh. Ani rozhovor s Jacem, který je jeho poslední příbuzný, ho nepřiměje přijmout svůj původ. Na stínovém trhu však všichni slyšeli o tom, že je Lovec stínů, a odmítají ho přijmout. Kit je tak nucený zůstat s Blackthornovými, ačkoliv stále osnuje útěk. Postupně se však sbližuje s Livy a Tibem. Jako jediný totiž ví, že Tibo je autista, protože žil mezi civily, zatímco Lovci stínů tuto poruchu neznají a jakoukoli jinakost trestají.
Emma, Christina a Blackthornovi pátrají v troskách Malcolmova domu po Černém spisu mrtvých, objeví však náznak toho, že Malcolm spolupracoval s nějakou vysoce postavenou vílou z Prokletého dvora. Do Institutu přijíždějí centurioni ze Scholomantosu, kteří sem byli vysláni Spolkem, aby pátrali po Černém spisu mrtvých. Vyjde najevo, že Diego je s jednou z nich, Zarou Dearbornovou, zasnoubený. Christinu, která se s Diegem mezitím dala znovu dohromady, to velmi zraní. Velká část centurionů v čele se Zarou nenávidí podsvěťany a chovají se k Markovi i zbytku Institutu s opovržením. Zařin otec vede extremistickou skupinu s názvem Kohorta, která silně vystupuje proti spojenectví s podsvěťany a zrušení Studeného míru. Mezi Lovci stínů tak narůstá rozkol.
Přichází Gwyn a oznamuje Markovi, že Kieran byl souzen za zradu a bude popraven svým otcem, králem Prokletého dvora. Gwyn žádá, aby ho Mark zachránil. Mark nejprve odmítá, nakonec se však vydává do říše sličného lidu a Emma, Julián a Christina ho následují. Zjišťují, že na Prokletém dvoře nefungují andělská ostří ani runy, pokračují však dál. Christina s Markem se připletou k vílímu reji, kde je jedna z víl sváže k sobě magickou stuhou. Přetnou ji a políbí se, Christina mu však nechtěně prozradí, že Julián Emmu miluje a proto ho Emma požádala, aby s ní chodil. Marka to vyleká a rozhoduje se, že Emmu požádá, aby svůj předstíraný vztah ukončili.
Institut napadne Malcolm, který přežil a pobyt v oceánu ho silně poznamenal. Žádá svou krev Blackthorna, aby mohl dokončit rituál a vzkřísit Anabel. Pošle na Institut démony, ti jsou však pobiti díky Dianě, což podryje Zařinu autoritu. Diana s pomocí Magnuse odvádí děti do Institutu v Londýně, protože má strach, aby Malcolm nepoužil jejich krev ve svém rituálu.