Wanda Heinrichová (* 16. prosince 1968, Žilina, Československo) je česká básnířka, překladatelka, recenzentka, redaktorka a editorka.
Život Pochází ze Žiliny, kde maturovala na gymnáziu. V roce 1988 přesídlila do Prahy. Na Univerzitě Karlově absolvovala šest semestrů medicíny, na Filozofické fakultě téže univerzity později studovala germanistiku. V letech 2010-2013 redakčně vedla recenzní rubriku literárního obtýdeníku Tvar. Od dob studií pracuje jako jazyková lektorka. Jejím manželem byl básník Petr Král. Wanda Heinrichová žije v Praze.
Dílo Básnicky debutovala v Salonu Práva v roce 2004, následovaly publikace v časopisech Psí víno, Weles, Tvar, v revui Souvislosti atd. V roce 2008 vydala výbor z poezie Durse Grünbeina v nakladatelství Opus Nakladatelství Opus pod názvem Lekce lební báze. První básnická sbírka Nalomenou jí vyšla v nakladatelství Literární salon v roce 2011. Druhou sbírku Jehla sestupuje vydala v nakladatelství Fra v roce 2018. Její básně byly přeloženy do angličtiny (vybral a přeložil Justin Quinn), francouzštiny (vybral a přeložil Petr Král), italštiny (vybral Petr Král, přeložil Antonio Parente), němčiny (kolektivní překlady), polštiny (vybrala a přeložila Zofia Bałdyga) a španělštiny (vybrala a přeložila Elena Buixaderas).
Básnické sbírky Nalomenou (Literární salon, Praha 2011) Jehla sestupuje (Fra, Praha 2018)
Výbor z poezie Suis-je bien couverte? (Les Presses du vide, 2017).
Účast v antologiích Rapporti di Errore (Mimesis, Milano 2010) Sto nejlepších českých básní (Host, Brno 2012) Sąsiadki. 10 poetek czeskich (Wydawnictwo Warstwy, Wrocław 2020) De sombra y terciopelo: Diecisiete poetas checas (1963-1988) (Vaso Roto, Madrid 2021) Každý ji zná tak bude maskovaná: 66 současných básní o Praze od 56 českých básníků a básnířek (Malvern a Městská knihovna v Praze, Praha 2022)
Překlad Lekce lební báze (Opus, Zblov 2008), výbor ze šesti básnických sbírek Durse Grünbeina
Ediční práce Spolu s Ivanem Wernischem vybrala Nejlepší české básně 2013 (Host, Brno 2013), k nimž rovněž napsala studii Po smrti Petra Krále připravila k vydání jeho korespondenci s Karlem Šebkem Místo hvězdy kominík. Korespondence a zápisy snů ze šedesátých let (Cherm, Praha 2021) Petr Král: Hloubka záběrů – texty o filmu (Pulchra, Praha 2022)
Reference
Externí odkazy Souborný katalog Akademie věd České republiky BODY Básně v angličtině Čte a komentuje básně svých oblíbených autorů pořad Jedna báseň Texty v projektu Zápisník Martina Reinera
Kategorie:České básnířky Kategorie:České překladatelky Kategorie:Narození v roce 1968 Kategorie:Narození 16. prosince Kategorie:Narození v Žilině Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Ženy