Když je v Římě neděle (Un paio d'ali) je italská muzikálová komedie skladatele Gorniho Kramera z roku 1957. Autoři libreta jsou Pietro Garinei a Sandro Giovannini. V Československu byl muzikál uveden krátce po světové premiéře na scéně Hudebního divadla v Karlíně v roce 1958. Autorem překladu písňových textů byl Zdeněk Borovec. Hlavní role vytvořili Věra Macků (Giovanna-Facička) v alternaci s Jiřinou Marešovou a Rudolf Pellar (profesor). Děj muzikálu Plachý a nemajetný profesor italštiny Enrico Tuzzi, utlačovaný životem, se snaží vychovat a naučit mluvit vznešeně mladou dívku Giovannu, zvanou „Facička“, která se chce zúčastnit konkurzu na film. V období italského neorealismu je režisérem vyžadován přirozený projev, a dívka je při výběru odmítnuta. Profesor si její neúspěch klade za vinu. Facička se naopak snaží vrátit profesorovi elán a chuť do života. Spolu se přihlásí do taneční soutěže v rock and rollu, ve které nakonec zvítězí. Cenu vítězúm předává filmová hvězda Sophillina Lolloe, která zbytek noci protančí s profesorem v římských barech. Následující den se v novinách nepíše o ničem jiném. Groteskní situace vrcholí ve filmových ateliérech, kde vypukne rvačka mezi Sophillinou a žárlivou Facičkou, která pronikla mezi komparz, aby se mohla své sokyni pomstít.
Hlavní postavy Renato Tuzzi, profesor Hanibal Ciaretti, majitel restaurace Giovanna Ciarrettiová zvaná Facička Memmo Scardocchia zvaný Capo Federico Borruso zvaný Palice Corrado Cerassani zvaný Ovid Augusta Panigettiová, bytná Sophillina Lolloe, filmová hvězda Oswaldo Partoni-Griffi, poslanec Serenella, kamarádka Giovanny filmový režisér zvaný Doktor Nando, kameraman konferenciér
Literatura
Externí odkazy Když je v Římě neděle v elektronické databázi Divadelního ústavu
Kategorie:Filmové muzikály