Hokejový turnaj v Berlíně se konal ve dnech 27. února – 1. března 1931. Turnaje se zúčastnila čtyři mužsva, která se utkala systémem každý z každým.
Výsledky a tabulka UMG Ber TCH Rie V R P Skóre B 1. University of Manitoba Grads *** 8:1 2:1 16:0 3 0 0 26:2 6 2. Berliner SC 1:8 *** 4:2 3:1 2 0 1 8:11 4 3. Československo 1:2 2:4 *** 5:1 1 0 2 8:7 2 4. SC Riessersee 0:16 1:3 1:5 *** 0 0 3 2:24 0
Berliner SC – University of Manitoba Grads 1:8 (1:4, 0:0, 0:4)
27. února 1931 – Berlín Branky Berliner SC: 1:0 Gustav Jaenecke. Branky Manitoba: 3× Gordon McKenzie, 2× Blake Watson, 2× Ward McVey, Jack Pidcock.
SC Riessersee – Československo 1:5 (1:0, 0:2, 0:3)
27. února 1931 – Berlín Branky SC Riessersee: 1:0 2. Martin Schröttle, Branky a nahrávky Československa: 1:1 26. Josef Maleček, 2:1 27. Josef Maleček (Wolfgang Dorasil), 3:1 31. Josef Maleček, 4:1 Karel Hromádka (Josef Maleček), 5:1 Josef Maleček (Wolfgang Dorasil). Rozhodčí: Farlow (CAN)
ČSR: Jan Peka – Jaroslav Pušbauer, Josef Král – Wolfgang Dorasil, Josef Maleček, Karel Hromádka – Wilhelm Heinz, Tomáš Švihovec.
SC Riessersee: Wimmer – Hans Schmidt, Franz Kreisel – Marquart Slevogt, Martin Schröttle, Bernhard Scheublein – Alex Gruber, Georg Strobl, Joachim Albrecht von Bethmann-Hollweg.
University of Manitoba Grads – SC Riessersee 16:0
28. února 1931 – Berlín Branky Manitoba: 5× Gordon McKenzie, 5× Blake Watson, 2× George Hill, 2× Jack Pidcock, Sammy McCallum, Guy Williamson.
Berliner SC – Československo 4:2 (2:1, 0:1, 2:0)
28. února 1931 – Berlín Branky Berliner SC: 1:1 6. Erich Römer (Herbert Brück), 1:2 Werner Korff, 2:3 32. Rudolf Ball, 2:4 34. Rudolf Ball. Branky Československa: 1:0 5. Karel Hromádka, 2:2 20. Karel Hromádka (Josef Maleček). Rozhodčí: Farlow (CAN) Vyloučení: 27. Davidoff, 35. Král a 36. Maleček všichni na 1.min.
ČSR: Jan Peka – Jaroslav Pušbauer, Josef Král – Wolfgang Dorasil, Josef Maleček, Karel Hromádka – Wilhelm Heinz, Tomáš Švihovec.
Berliner SC: Fehling – Erich Römer, Werner Korff – Gustav Jaenecke, Rudolf Ball, Herbert Brück – Heinz Ball, Davidoff.
Berliner SC – SC Riessersee 3:1 (1:0, 1:1, 1:0)
1. března 1931 – Berlín
University of Manitoba Grads – Československo 2:1 (2:0, 0:1, 0:0)
1. března 1931 – Berlín Branky Manitoba: 0:30 Gordon McKenzie, 6. Gordon McKenzie. Branka Československa: 28. Wolfgang Dorasil. Rozhodčí: Max Holsboer (SUI) Vyloučení: 0:2
Manitoba: Art Puttee – Ward McVey, Guy Williamson – Frank Morris, Blake Watson, Gordon McKenzie – George Hill, Sammy McCallum, Jack Pidcock.
ČSR: Jan Peka – Jaroslav Pušbauer, Josef Král – Wolfgang Dorasil, Josef Maleček, Karel Hromádka – Wilhelm Heinz, Tomáš Švihovec.
Literatura LTC PRAHA Historie legendárního hokejového klubu – Jiří Stránský, Thomas Bartos, Represport 2018 Právo lidu 28.2., 1.3., 3.3. 1931 Večer 2.3. 1931 Národní listy 28.2., 2.3. 1931
Externí odkazy
hockeyarchives Prager Tagblatt - 26. února 1931 Prager Tagblatt - 27. února 1931 Prager Tagblatt - 1. března 1931 Prager Tagblatt - 3. března 1931 Lidové noviny - 28. února 1931 Lidové noviny - 2. března 1931
Kategorie:Lední hokej v roce 1931 Kategorie:Turnaje v ledním hokeji v Německu Kategorie:Sportovní události v Berlíně