Jiří Staca, původně George Staca nebo Gheorghe Staca (19. února 1884 Samarina, Osmanská říše – 14. června 1958 Praha)Stephen Taylor (ed.), Who's who in Central and East-Europe 1933/34, vol. 2, The Central European Times Publishing, Zürich, 1935, p. 922. byl rumunsko-český filolog a překladatel arumunského původu, který významně přispěl k poznání rumunštiny v ČeskoslovenskuVladimír Hořejší, „«Časopis pro moderní filologii» (Revista de filologie modernă) Anul XXXVI, Praga, 1954 a vývoji rumunsko-československých vztahů v meziválečném období.Gh. Staca (prof. dr.), „Limba și literatura românească în Cehoslovacia”, în Universul, anul XLVI, nr. 250, sâmbătă 27 octombrie 1928, pp. 5–6. Pocházel z malé vesnice v dnešní řecké Západní Makedonii.
V letech 1905–1910 vystudoval romanistiku a germanistiku na Filosofické fakultě c. k. české university Karlo-Ferdinandovy v Praze. Věnoval se propagaci rumunské kultury a rumunského jazyka v českých zemích. Vyučoval na vysokých školách v Praze, od roku 1927 byl místopředsedou Československo-rumunského ústavu. Po první světové válce byl rumunským honorárním konzulem v Praze, ve 30. letech pak generálním konzulem v Praze. Do češtiny překládal rumunská díla.
Dílo Čech mezi Rumuny (rumunsky) (1938) Česko-rumunská konverzace (1958) – spoluautor Antonín Křečan Rumunsko-český slovník (1961) – spolupracovali Vladimír Hořejší, Ioan Sacareanu, Zdeněk Wittoch
Odkazy
Reference
Externí odkazy
Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Čeští filologové Kategorie:Narození 19. února Kategorie:Narození v roce 1884 Kategorie:Úmrtí 14. června Kategorie:Úmrtí v roce 1958 Kategorie:Úmrtí v Praze Kategorie:Nositelé Řádu rumunské koruny Kategorie:Nositelé Řádu italské koruny Kategorie:Muži