Nakladatelské studio RUBATO bylo založeno roku 2010 Petrem Janušem a Jaroslavem Tvrdoněm a jeho záměrem je zpřístupňovat hodnotnou, náročnou, osvěžující a intelekt povzbuzující literaturu.
Těžištěm jeho publikační činnosti je výběrová próza a poezie; dalšími oblastmi, do nichž vstupuje, jsou texty filozofické a společensko-politické, které promlouvají k současnosti, a publikace z oblasti typografie, designu a vizuálního umění. Doposud Rubato vydalo přes sto titulů.
Zaměření V rámci překladové prózy se nakladatelství specializuje na texty prověřené časem, které jsou pečlivě vybírány na základě předchozí četby. Při posuzování je ponecháván stranou prodejní potenciál knihy a důraz je kladen výhradně na kvalitu díla – na jeho myšlenkovou sílu a neotřelost a formální propracovanost jeho narativní struktury. Díky této nakladatelské politice se podařilo zpřístupnit českému čtenáři dosud nepřeložená díla spisovatelů jako např. Peter Handke – Úzkost brankáře při penaltě, Guillaume Apollinaire – Zahnívající čaroděj, obnovit zájem o polozapomenuté mistry (Georges Perec, Anna Maria Ortesová) či objevit autory v českém prostředí zcela neznámé (Juan Filloy, Antonio di Benedetto, David Foster Wallace, Mary Butts, Stefan Themerson, Édouard Levé, Gisèle Prassinos, Roberto Arlt).
V menší míře se Rubato věnuje také české literární produkci, jeho „dvorním“ autorem je Miloslav Vojtíšek (publikující pod zkratkou S. d. Ch.); dále Elsa Aids, Roman Rops-Tůma, Sráč Sam nebo Luboš Svoboda. V posledních letech vychází dílo z pozůstalosti surrealisty Milana Nápravníka. Ve slovenštině Rubato vydalo dvě knihy od Jakuba Juháse.
Odkazy
Reference
Externí odkazy Oficiální stránky nakladatelství Nakladatelské studio Rubato v Adresáři nakladatelů v ČR (NAK) Dokud nepřestanete lhát, nic se nevyřeší – rozhovor pro Finmag, 1. 11. 2020 Většina našich autorů spáchala sebevraždu. Rubato vydává knihy, které si k vodě nevezmete – pořad Liberatura na Radiu Wave, 8. 8. 2018 Absolutní Seifert, Abundantní Perec – díl pořadu ASAP, 21. 9. 2016 na ČT Art – o nakladatelství Rubato (začíná 11:59) Malé velké Rubato – rozhovor s Jaroslavem Tvrdoňem vedla Jovanka Šotolová; iLiteratura.cz, 19. 11. 2012 Knížka jako revoluce? Proč ne, bylo by to krásné – rozhovor s Petrem Janušem vedl Radim Kopáč, UNI, 2012
Kategorie:Nakladatelství v Česku Kategorie:Organizace založené roku 2010