The Star Wars Holiday Special je americký televizní film, který byl původně vysílán 17. listopadu 1978 stanicí CBS. Odehrává se ve vesmíru mediální franšízy Star Wars, která je založena na science fiction. Pořad režíroval Steve Binder a byl prvním spin-offem Star Wars. Odehrává se mezi událostmi původního filmu a tehdy dosud nevydaným pokračováním Impérium vrací úder (1980). Ve speciálu vystupují hlavní herci z původního filmu Nová naděje a je zde představena postava Boby Fetta, který se následně objevil i v pozdějších filmech franšízy.
Ve speciálu je po událostech původního filmu zahájena dějová nit, která jej sjednocuje. Hlavní hrdinové Žvejkal a Han Solo se vydávají na návštěvu domovské planety Wookieeů Kashyyyk, aby si připomněli „Den života“. Jejich snaha je pronásledována agenty Galaktického impéria, kteří se na planetě zabývají pronásledováním členů Aliance rebelů. Speciál představuje tři členy Žvejkalovy rodiny: otce Itchyho, ženu Mallu a syna Lumpyho.
V pořadu se objevují i další hlavní postavy Nové naděje, včetně Luka Skywalkera, C-3PO, R2-D2, Dartha Vadera a princezny Leiy, které ztvárňují původní herci (s výjimkou R2-D2, který je v pořadu uveden jako „on sám“). Součástí pořadu jsou záběry z filmu z roku 1977 a také kreslený film torontského studia Nelvana, v němž vystupuje lovec odměn Boba Fett. Scény se odehrávají ve vesmíru a ve vesmírných lodích, včetně lodi Millennium Falcon a hvězdných destruktorů; segmenty se odehrávají také v několika dalších lokalitách, například v kantýně Mos Eisley z původního filmu.
Speciál se setkal s nevalným přijetím a nikdy nebyl reprízován ani oficiálně vydán na domácím videu vcelku (s výjimkou příznivěji přijaté kreslené části). Díky undergroundovému charakteru své existence se stal kulturní legendou. Fanoušci jej šířili v off-air nahrávkách původního televizního vysílání CBS z roku 1978 jako bootlegové kopie a byl také nahrán na webové stránky pro sdílení obsahu.
Děj U příležitosti „Dne života“ míří Žvejkal v doprovodu Hana Sola domů navštívit svou rodinu. Cestou je dvojice pronásledována dvěma hvězdnými destruktory, ale podaří se jim uniknout, když vstoupí do hyperprostoru. Mezitím se na Kashyyyku Žvejkalova rodina připravuje na jeho návrat. Jeho žena Malla doufá, že se jí podaří najít Millennium Falcon, a proto spustí počítačový průzkum hvězdných lodí v oblasti, který se však ukáže jako neúspěšný.
Malla naváže spojení s Lukem Skywalkerem, který se ve spolupráci s R2-D2 podílí na konstrukci stíhačky X-wing. Luke tvrdí, že o událostech, které se staly, neví. Malla následně kontaktuje Sauna Danna, místního obchodníka. Prostřednictvím pečlivě připravené zprávy ji informuje o blížícím se příjezdu Hana a Žvejkala.
Malla se pak (neúspěšně) pokouší připravit jídlo, jehož návod vysílá v místním pořadu o vaření excentrický čtyřruký mimozemský kuchař, šéfkuchař Gormaanda (Harvey Korman).
Saun přichází s dárky ke „Dni života“ pro všechny přítomné, včetně fantasy programu ve virtuální realitě (s Diahann Carrollovou) pro Itchyho. Na palubě Falconu se Žvejkal a Han vynoří z hyperprostoru v blízkosti Kashyyyku. Han zpozoruje zvýšenou přítomnost imperiálních vojáků a rozhodnou se přistát v nestřežené oblasti na severu.
Jakmile vstoupí do atmosféry, Lumpy si všimne zvukové vibrace, které vydává loď. Na základě domněnky, že možná přilétají Han a Žvejkal, Malla otevře dveře, ale místo toho najde dva stormtroopery a důstojníky. Imperiálové si vynutí vstup do domu. Jeden z důstojníků vydá pokyn k pátrání po Žvejkalovi.
Zatímco pátrání pokračuje, Saun a ostatní se snaží odlákat pozornost pátrací skupiny pomocí jídla a přehrávače videoklipů, která patří Malle a obsahuje videoklip od skupiny Jefferson Starship. Když hudba skončí, hlavní důstojník nařídí pokračovat v pátrání. Hlavní důstojník nařídí Malle, aby zajistila, že Lumpy bude během pátrání zaměstnán, a tak Lumpy (a diváci) využije obrazovku, na níž se zobrazuje kreslený film, který zobrazuje četné výkony jeho otce.
Během pátrání po talismanu je Millennium Falcon nucen nouzově přistát na vodním měsíci Panna i s hlavními hrdiny na palubě. Setkávají se s Bobou Fettem, který zachrání Luka před kolosální příšerou a ujistí ho, že chce pomoci rebelům. Pokračují na palubu Falconu, kde je Han nakažen záhadným uspávacím virem pocházejícím z talismanu. Následně se virem nakazí i Luke. Fett a Žvejkal se vydávají do Panna City, aby získali lék. Po vstupu do města, které je pod imperiální okupací, však Fett nařídí Žvejkalovi, aby zůstal a kontaktoval Dartha Vadera. Mezitím na Falconu, zatímco C-3PO pečuje o Hana a Luka, R2-D2 zachytí přenos mezi Vaderem a Fettem. Fett a Žvejkal se následně vyhnou Imperiálům a vrátí se na Falcon s lékem. Po uzdravení z viru se skupina dozvídá o Fettově skutečné věrnosti. Fett odlétá, pomocí svého tryskového batohu, aby se dostal pryč z místa činu, a slibuje skupině, že se znovu setkají. Zbývající hrdinové se poté vracejí na povstaleckou základnu na palubě Falconu.
Lumpyho úsilí se soustředí na vývoj překladatelského zařízení, které dokáže oklamat Imperiály a přimět je k návratu na základnu napodobením hlasu jejich velitele. K dosažení tohoto cíle je nezbytné, aby se Lumpy nejprve seznámil s návodem k zařízení, který představuje nefunkční a neschopný robot (rovněž ztvárněný Kormanem). Současně, zatímco Imperiálové provádějí pátrací akci v přízemí, je aktivována obrazovka v obývacím pokoji, která vysílá oznámení, že na Tatooine platí zákaz vycházení, který zavedlo Impérium kvůli přítomnosti „podvratných sil“.
Video je prezentováno jako povinná podívaná pro všechny imperiální jednotky a jeho podstatnou část tvoří Ackmena (Bea Arthurová), která dohlíží na provoz kantýny v Mos Eisley. Ackmenu osloví obdivovatel Krelman, zamilovaný mimozemšťan, který si špatně vyložil nedávný Ackmenin výrok. Ackmena oznámí, že bude zavírat, a když je její žádost ignorována, přednese píseň na rozloučenou.
Lumpy využije této příležitosti k zahájení svého plánu a oklame Imperiály simulovanou výzvou k „návratu na základnu“. Stormtroopeři odejdou, ale jeden z nich zůstane a pozná, že byli oklamáni. Najde Lumpyho a zničí stroj, pak Lumpyho pronásleduje venku.
Po příjezdu Hana a Žvejkala následuje Žvejkalova ochrana Lumpyho a Hanovo zabití stormtroopera. Po jejich shledání se na obrazovce objeví imperiální důstojník, který vyhlásí všeobecný pátrání po zmizelém stormtrooperovi. Saunova reakce je rychlá, tvrdí, že trooper ukradl zásoby a dezertoval. Bezprostřední hrozba je zažehnána a rodina se chystá na slavnost u Velkého stromu života. Objeví se ve vesmíru, přičemž drží svítící koule a jsou oblečeni do červených šatů.
V této scéně postavy Wookieů vstoupí do zářivé hvězdy a dostanou se ke Stromu života, kde se shromáždí velká skupina osob včetně C-3PO a R2-D2. Objeví se zde také Luke, Leia a Han. Leia pronese krátkou řeč a přednese oslavnou píseň. Žvejkal vzpomíná na své hrdinské činy během událostí původního filmu. Následně se wookieeovská rodina shromáždí kolem stolu a skloní hlavy.
Obsazení Mark Hamill jako Luke Skywalker Harrison Ford jako Han Solo Carrie Fisherová jako princezna Leia Anthony Daniels jako C-3PO Peter Mayhew jako Žvejkal James Earl Jones jako Darth Vader (hlas) Beatrice Arthurová jako Ackmena Art Carney jako obchodník Saun Dann Diahann Carrollová jako holograf Mermeiy Jefferson Starship (Marty Balin, Craig Chaquico, Paul Kantner, David Freiberg, Pete Sears, John Barbata) jako holografická skupina Harvey Korman jako Krelman / šéfkuchař Gormaanda / amorfianský instruktor Mickey Mortonová jako Malla / Tork (bez titulků) / druhý pár rukou šéfkuchaře Gormaandy (bez titulků) Paul Gale jako Itchy Patty Maloney jako Lumpy Jack Rader jako důstojník imperiální gardy Stephanie Stromer Michael Potter jako imperiální stráž The Wazzan Troupe Yuichi Sugiyama jako Ring-Master The Mum Brothers Claude Woolman jako imperiální důstojník Lev Mailer jako imperiální stráž John McLaughlin David Prowse (archivní záběry) jako Darth Vader (bez titulků) Alec Guinness (archivní záběry) jako Obi-Wan Kenobi (bez titulků) Leslie Schofield (archivní záběry) jako imperiální důstojník (bez titulků) Marcus Powell (archivní záběry) jako Rycar Ryjerd (bez titulků)
Je zřejmé, že Kenny Baker, který ve filmech ztvárnil R2-D2, se na výrobě speciálu nepodílel. Droid byl kompletně ztvárněn rádiově řízenou jednotkou, kterou ovládal Mick Garris. V titulcích je R2-D2 uveden hlasatelem Artem Jamesem jakože hraje sám sebe.
Je pozoruhodné, že vzhledem k tomu, že James Earl Jones nebyl za svou roli ve Hvězdných válkách uveden v titulcích, byl tento speciál první příležitostí, kdy byl v titulcích uveden jako hlas Dartha Vadera.
Mallina maska byla převzata z masky Žvejkala z původního filmu. Pojmenování Žvejkalovy rodiny bylo následně vysvětleno jako přezdívky; jejich plná jména jsou Mallatobuck (Malla), Attichitcuk (Itchy) a Lumpawarrump nebo Lumpawaroo (Lumpy).
Produkce Při vytváření náčrtu původního filmu Nová naděje a plánování jeho možných pokračování si režisér George Lucas představoval „film jen o Wookieích a o ničem jiném“. Po úspěchu původního filmu jeho herci několikrát vystoupili v televizních varieté. Podle Charlese Lippincotta, který byl v té době vedoucím marketingu společnosti Star Wars Corporation, to byla CBS, kdo jemu a Georgi Lucasovi přinesl nápad udělat televizní speciál. O tomto tvrzení však panují interní spory. J. W. Rinzler uvedl, že ve prospěch myšlenky televizního speciálu bylo dosaženo konsensu. George Lucas byl zaneprázdněn stěhováním své produkční společnosti, což byl proces, který se speciálu ve větší míře netýkal. Podle producenta Lucasfilmu Garyho Kurtze:Zpočátku to byl mnohem lepší nápad. Měli jsme šest schůzek s televizní společností, která ho natáčela. Nakonec jsme si kvůli práci na propagaci Nové naděje a práci na dalším filmu uvědomili, že nemáme dost času. Tak jsme to prostě nechali na nich a občas se s nimi sešli. Poskytli jsme jim také přístup k rekvizitám a hercům, a to bylo vše.George Lucas za tento nápad nedostal oficiální uznání, ale byl to on, kdo přišel s příběhem o Žvejkalově rodině. CBS najala několik scenáristů a producentů, kteří pracovali na jiných vareté, včetně Bruce Vilanche. Ten se obával, že se speciál zaměří na Žvejkala a jeho rodinu, která mluví vymyšleným jazykem bez titulků. George Lucas byl ale rozhodnutý udělat věci po svém. Speciál měl nakonec dva režiséry. První, David Acomba, byl přizván, protože producenti chtěli, aby se pořad lišil od ostatních varieté.
David Acomba, který studoval s Georgem Lucasem na filmové škole USC, nevěděl, jak používat více kamer, což způsobovalo určité problémy. Také cítil, že mezi ním a producenty panují rozpory, a rozhodl se odejít z projektu po natočení pouhých několika scén, včetně kantýny a skupiny Jefferson Starship. Nahradil ho Steve Binder, který předtím pracoval na „bibli Wookieeů“, v níž podrobně popisoval, jak by měl tento druh vypadat a chovat se. Stan Winston byl najat jako návrhář Wookieeů.
Speciál byl ve Spojených státech uveden v plném znění pouze jednou, a to v pátek 17. listopadu 1978 (týden před Dnem díkůvzdání) na televizní stanici CBS od 20:00 do 22:00 hodin východoamerického času (EST). To znamenalo, že epizody Wonder Woman a The Incredible Hulk, které měly být odvysílány ten den, byly místo toho uvedeny o týden později. Od 19:00 do 21:00 hodin východoamerického času byl vysílán také na kanadském televizním kanálu CTV.
Segmenty