Simona Fantová (* 27. října 1993 České Budějovice) je česká sinoložka, analytička a překladatelka čínštiny. Působí v projektu Sinopsis, kde se zaměřuje na současnou Čínu, vztahy Číny a Tchaj-wanu a otázky lidských práv a geopolitiky. Je také soudní tlumočnicí, překladatelkou, pedagožkou a mediální komentátorkou.
Život a vzdělání Simona Fantová pochází z Českých Budějovic. Absolvovala magisterský obor sinologie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Dále se věnuje soudnímu tlumočení a překladům z čínštiny v komerční i soudní sféře.
Profesní působení V současnosti (2025) působí jako analytička a sinoložka v neziskovém projektu Sinopsis, který se zaměřuje na popularizaci a analýzu aktuálních témat týkajících se Číny a jejího politického a ekonomického vlivu. Učí čínský jazyk na Právnické fakultě Univerzity Karlovy. Občasně publikuje jako externí autorka v různých médiích a je aktivní jako překladatelka čínské literatury. V roce 2026 působí jako hostující vědecký pracovník v tchajwanském Institutu pro výzkum národní obrany a bezpečnosti (INDSR) Stránka INDSR o hostujících výzkumnících (anglicky), 7. 7. 2026.
Mediální vystoupení Simona Fantová pravidelně vystupuje jako odborná komentátorka v České televizi, především v pořadech ČT24 a Studio 6, kde komentuje aktuální vývoj čínské zahraniční politiky, vztahy s Tchaj-wanem a globální dopady čínské politiky.
Jejími tématy současná čínská politika, zahraniční vztahy Číny, otázky lidských práv, cenzura, geopolitika a zejména vztahy Číny a Tchaj-wanu. Publikuje komentáře a analýzy například pro Sinopsis, Deník Referendum, Deník N a Český rozhlas.
Překladatelská činnost Věnuje se překladu čínské beletrie, poezie a odborných textů z čínštiny do češtiny.
Externí odkazy Simona Fantová na Deník Referendum Simona Fantová na Deník N Simona Fantová v pořadu V souvislostech TV Noe
Reference
Kategorie:Narození v roce 1993 Kategorie:Narození v Českých Budějovicích Kategorie:České sinoložky Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Ženy