(Ne)pošli to dál je autobiografická kniha českého hudebníka Radka Bangy z roku 2021, v níž popisuje svůj život od útlého dětství až po cestu českým showbyznysem. Děj se přitom soustřeďuje na líčení domácího násilí, kterému byli v dětství autor i další členové rodiny ze strany otce vystaveni, a popis toho, jak se byl autor schopen z tohoto toxického prostředí dostat a vypracovat se mezi přední české umělce. Název knihy odkazuje na skutečnost, že týrané děti si svá traumata nesou v sobě i do dospělosti a tito lidé tak
Radek Banga se ve své knize zpovídá z těžkostí, kterými si v mládí prošel, a velmi autenticky popisuje svou cestu z nelehkého dětství na pražském Žižkově, které pro mnohé jiné romské děti skončilo buď ve vězení či předávkováním. Autorův osobní příběh je především v dětství plný syrových a naturalistických popisů, kdy se například jeho otec často opíjel a manželku i své děti bil nebo když malému Radkovi zavraždil před očima jeho štěně, viz patřičnou ukázku. Současně kniha nezapomíná na mnoho lidí, kteří v Bangu věřili a podporovali ho, viz další z ukázek. Autor netají svůj kladný vztah ke vzdělání a touhu živit se hudbou. Zejména druhá polovina knihy má podobu cesty za splněnými sny, kdy se Radek, který žil několik let na ulici, vypracoval až na známého hudebníka, producenta a skladatele. Kniha obsahuje i zábavné momenty z Bangova dětství — například když se vsadil, že za týden dokáže sníst 150 tub Jesenky a na následky předávkování skončil v nemocnici nebo když popisoval, jak všechny romské děti ze Žižkova dva týdny poslouchaly skinheadskou skupinu Orlík, viz jednu z ukázek.
Hlavním popudem pro sepsání knihy byly kladné ohlasy na autorovy přednášky na školách, kde popisoval svůj příběh a knihou tak chtěl podpořit lidi s podobně tragickým dětstvím. Kniha se setkala s ostrou kritikou mimo jiné kvůli svému zobecňujícímu a téměř jednostrannému líčení Romů coby převážně násilné komunity, kde rodiče využívají své děti jako rukojmí pro získávání peněžních prostředků. Kritiku si vysloužila i od autorových sourozenců, z nichž jeden, Patrik Banga, rok poté vydal svoji vlastní autobiografickou knihu, jejíž vyznění je značně odlišné. Radku Bangovi byla v knize vytýkána až zbytečná sebestřednost a že druhá polovina knihy obsahuje pasáže hraničící až s motivační literaturou. Naopak je kladně hodnoceno, že se
Spolu s knihou současně Radek Banga vydal i svoje první sólové album s názvem Věci jinak, o němž se vyjádřil, že Hlavní píseň alba má název totožný s názvem knihy a má vyjadřovat, jak důležité je uvědomit si rodinnou zátěž.
Okolnosti vzniku a reakce
Popud k sepsání knihy
Motivací pro sepsání knihy byly především kladné ohlasy na Bangovy preventivní kurzy Když chceš, tak to dokážeš, které cílí na osvětu v oblasti domácího násilí a na prevenci rizikového chování. Autor se v rámci těchto dlouhodobých osvětových programů setkal s mnoha dětmi, které si vytrpěly podobné věci co on a touto knihou chtěl takovým dětem pomoci a ukázat jim nejen to, že v tom nejsou sami, ale že i přesto mohou dosáhnout spokojeného života. V tomto ohledu lze knihu chápat především jako jistou motivační pomůcku určenou všem, kteří hledají cestu ze složité životní situace.
Kniha přitom cílí i na rodiče zneužívaných dětí se snahou přimět je, aby si Slovy samotného autora:
Srovnáni s knihou Patrika Bangy
Rok po vydání románu vydal bratr Radka Bangy, Patrik Banga, svoji vlastní autobiografickou knihu s názvem Skutečná cesta ven, v níž se zaměřuje především na dobu svého dospívání. Ačkoli tak oba bratři píší o téže rodině, tomtéž městském prostředí i soudobém dění, jejich líčení se výrazně liší. Radek zdůrazňuje nefunkční rodinné zázemí představované především násilnickým otcem, zabývá se svými psychickými problémy z toho plynoucími a spíše se od romské komunity distancuje. Naproti tomu Patrik se zaměřuje spíše na rasismus většinové společnosti a k romské mentalitě se hlásí, přičemž vlastní rodinu líčí s úctou a hrdostí. Ačkoliv ani Patrik nepopírá, že měl obtížné dětství, chování svého otce i matky spíše omlouvá či eufemisticky zjemňuje.
Slovy Lady Vikové:
Vykreslení romské komunity
Ačkoliv není otázka romství středobodem knihy — tou je především příběh nevyhnul se Radek Banga coby Rom posuzování své knihy i z tohoto úhlu pohledu. On sám přiznává, že se necítí být součástí ani romské, ale ani majoritní komunity. Ačkoliv mu to prý působí potíže, může tak dle svých slov představovat jakýsi most mezi oběma a nemá Ve své knize chtěl mimo jiné
Vydání knihy vyvolalo ostré reakce, především ze strany členů a obránců romské komunity. Bratři Radka Bangy, Patrik a Gyulla, se ohradili proti nepravdivému očerňování jejich rodiny. Kritika zintenzivnila poté, co Radek Banga v rozhovoru pro DVTV na některá tvrzení ve své knize navázal a zmínil číselný odhad počtu romských rodičů, kteří si údajně pořizují děti jen proto, aby dosáhli na sociální dávky. Mělo se dle jeho názoru jednat o zhruba 30 procent rodičů, ačkoli pro toto číslo neměl jakýkoliv důkaz. Na to kriticky zareagovala kromě jiných i Rada vlády pro záležitosti romské menšiny. V reakci na tuto vlnu odporu následně odmítl Radek Banga již předem domluvený rozhovor pro televizi Romea TV. Ve vysvětlujícím dopisu mimo jiné píše: Popisy v knize byly označeny jako často přísně kritizující romské prostředí, kdy autor svoje špatné osobní zkušenosti prezentuje jako jev téměř běžně rozšířený v romských rodinách a kde romskou komunitu představuje převážně jako násilnou a rozvrácenou, přičemž radostné momenty z dětství zmiňované v knize jsou především ty, když si autora všiml nějaký Nerom a podpoříl ho.
Našly se ovšem i hlasy, které se Radka Bangy zastaly. Během prvního roku od vydání knihy autorovi dle jeho slov napsalo několik desítek žen s poděkováním, že takovou knihu napsal, protože se samy nacházely v podobné situaci. Zjitřenou kritiku ze strany Romů lze přitom do jisté míry chápat vzhledem k tomu, že se kniha přímo dotýká témat z rodinného prostředí, která jsou v romské komunitě tabu. Autor sám v jednom z rozhovorů dodal:
Ukázky
Následující ukázka byla často zmiňována jako konkrétní příklad Bangovy nepodložené kritiky Romů:
Jedním z nejsilnějších zážitků z dětství se pro autora stal moment, kdy mu jeho otec ve vzteku zavraždil štěně:
Kniha obsahuje popisy situací, které formovaly život mladého autora, jak je tomu například v následující ukázce:
Kniha obsahuje i humorné pasáže, viz následující úryvek odkazující na píseň Ty vole, Láďo! hudební skupiny Orlík:
Odkazy Poznámky
Reference
Literatura
Související články Domácí násilí Skutečná cesta ven
Externí odkazy
Kategorie:České romány Kategorie:Knihy z roku 2021