Dům Bernardy Alby (též Dům Bernardy Albové nebo Dům doni Bernardy) je divadelní hra španělského básníka a dramatika Federica Garcíi Lorcy z roku 1936. Premiéru měla 8. března 1945 v divadle Avenida v Buenos Aires.
Československé premiéry v překladu Miroslava Hallera se hra dočkala 12. listopadu 1946 na scéně Vinohradského divadla v rámci tehdejších Městských divadlech pražských.
Ve Španělsku se dodnes těší značné popularitě.
České překlady 1957 Dům doni Bernardy, Miroslav Haller 1973 Dům doni Bernardy, Věra Uldrichová – Milan Cikánek 1978 Dům doni Bernardy, Ivana Vadlejchová
Obsah Postavy Bernarda Alba Marie Josefa, Bernardina matka Angustias, Bernardina dcera Magdalena, Bernardina dcera Amélie, Bernardina dcera Martirio, Bernardina dcera Adéla, Bernardina dcera Služka Poncia Criada Prudencia Žebračka Malá dívka Plačky První žena Druhá žena Třetí žena Čtvrtá žena Dívka
Děj Po smrti svého muže se Bernarda Alba stává neomezenou vládkyní domácnosti. Její dospělé dcery touží po svobodném životě, ten jim ale matka dopřát nechce. Sama rozhodne, kteří muži vysokého postavení jsou dcer hodni. Nejmladší Adéla se zamiluje do Pepe Romana a rozhodne se diktátu matky čelit.
České divadelní inscenace (výběr) 1946 Dům doni Bernardy, Městská divadla pražská (Vinohradské divadlo), překlad: Miroslav Haller, režie: Gabriel Hart, v roli Bernardy: Anna Iblová 2022 Dům Bernardy Alby, Divadlo na Vinohradech, překlad: Antonín Přidal, režie: Juraj Deák, v roli Bernardy: Tereza Bebarová
Odkazy Reference
Externí odkazy
Kategorie:Divadelní hry z roku 1936 Kategorie:Španělská literární díla Kategorie:Španělské divadelní hry Kategorie:Divadelní hry Federica Garcíi Lorcy Kategorie:Tituly Divadla na Vinohradech