Ondina (též Undina, v originále Ondine) je divadelní hra o třech dějstvích francouzského dramatika Jeana Giraudouxe z roku 1939.
Poprvé ji uvedlo pařížské divadlo Athénée Louise Jouveta 3. května 1939.
Československé premiéry v překladu Karla a Davida Krausových se hra dočkala 14. září 1968 v Divadle J. K. Tyla v Plzni.
České překlady 1968 Ondina, Karel Kraus, David Kraus (neuváděn) 1994 Ondina, Karel Kraus, David Kraus
Obsah Postavy August, starý rybář Evženie, Augustova žena Rytíř Hans von Wittenstein Ondina Rusalky Král vodníků Dvorní maršálek Generální intendant královských divadel Cvičitel tuleňů Básník Venuše Hraběnka Berta Hraběnka Violanta Hrabě Bertram Král Královna Isolda Dva rybáři Dva soudci Gréta Děvečka Ulrich Salammbo Matho Pasák vepřů Kat Rytíři Dvorní dámy
Děj Jedná se o drama o třech dějstvích. Autor vychází z pohádkové novely Undine Friedricha de la Motte Fouqué a obecné mytologie vodních božstev. Ve středu romantického příběhu stojí vodní víla Ondina, která se zamiluje do rytíře Hanse. Ten její city opětuje, nicméně postrádá její přímočarost a ryzí charakter. Král vodníků přísahá, že pokud ji rytíř podvede, zaplatí za to životem. Ondina se životem u královského dvora dostává do konfrontace s lidskou přetvářkou a falší, která vede k jejímu následnému útěku.
České divadelní inscenace (výběr) 2026 Ondina, Divadlo na Vinohradech, překlad: Karel Kraus, David Kraus, režie: Juraj Deák, v roli Ondiny: Elizabeth Kateřina McIntosh
Odkazy Literatura KRAUS, Karel – ZAHÁLKA, Martin. Jean Giraudoux: Hry. Praha: Institut umění – Divadelní ústav, 2020. ISBN 978-80-7008-438-0.
Související články Undine Undina (Čajkovskij) Malá mořská víla Rusalka (Dvořák)
Externí odkazy
Kategorie:Francouzské divadelní hry Kategorie:Divadelní hry z roku 1939 Kategorie:Tituly Divadla na Vinohradech Kategorie:Divadelní hry Jeana Giraudouxe