Alois František Kratochvíl (11. prosince 1925 Ústí nad Labem – 21. června 2013 České Budějovice) byl český publicista, básník, překladatel, autor a rybářský odborník.
Život a dílo Narodil se 11. prosince 1925 v Ústí nad Labem do smíšené česko-německé rodiny. Už od mládí vyrůstal mezi dvěma kulturními prostředími, což později výrazně ovlivnilo jeho literární tvorbu i překladatelskou činnost. Psal česky i německy a celý život se snažil propojovat českou a německou kulturní tradici jižních Čech a Šumavy.
Během druhé světové války byl povolán do německé armády. V závěru války padl do zajetí. Po návratu z války se usadil v jižních Čechách, v Českých Budějovicích, kde prožil většinu života.
Profesně působil jako rybářský odborník a věnoval se také odborné publicistice z oblasti rybářství. Vedle své civilní profese však celý život psal básně, eseje a překlady. V literatuře se soustředil hlavně na duchovní témata, lidskou odpovědnost, vztah člověka k domovu a osud střední Evropy. Jeho texty byly silně ovlivněny katolickou spiritualitou, zkušeností války a česko-německým kulturním prostředím.
Psal dvojjazyčně a některé básně vytvářel současně v české i německé verzi. Významnou součástí jeho tvorby byla také překladatelská činnost. Překládal například texty filozofa Josefa Šafaříka nebo díla německy píšících autorů spojených s českými zeměmi. Už v období normalizace se pohyboval v okruhu katolického disentu a samizdatové literatury. V disentu vydal například Monolog o Čechách autora Willyho Lorenze.
Patřil mezi přátele básníka Václava Renče a pohyboval se v prostředí české duchovní literatury. Ve své poezii často zobrazoval utrpení člověka, vinu, pokání a hledání smyslu života. Významným motivem jeho básní byla také Šumava, jižní Čechy a krajina kolem Českého Krumlova. Známá je například jeho báseň Křížová hora, věnovaná záchraně českokrumlovské Kalvárie.
Syn Karel, který měl rovněž výrazné básnické nadání, zemřel tragicky. Dlouhá léta bydlel v Klostermannově ulici v Českých Budějovicích, kde pokračoval v psaní a překladech až do vysokého věku. Mezi jeho známé knihy patří například Zavátou stopou z roku 1992, věnovaná církevnímu životu v Českých Budějovicích v 19. století, nebo publikace Neztrácejte naději z roku 1995. Jeho tvorba byla spojena především s duchovní literaturou, regionální historií a reflexí česko-německých vztahů. Zemřel 21. června 2013 v Českých Budějovicích po dlouhé nemoci. Pohřben byl na českobudějovickém hřbitově.
Reference
Kategorie:Čeští básníci 20. století Kategorie:Čeští básníci 21. století Kategorie:Čeští publicisté Kategorie:Čeští rybáři Kategorie:Čeští spisovatelé 20. století Kategorie:Čeští spisovatelé 21. století Kategorie:Čeští překladatelé z němčiny Kategorie:Spisovatelé píšící německy Kategorie:Spisovatelé píšící česky Kategorie:Narození v roce 1925 Kategorie:Narození 11. prosince Kategorie:Narození v Ústí nad Labem Kategorie:Úmrtí v roce 2013 Kategorie:Úmrtí 21. června Kategorie:Úmrtí v Českých Budějovicích Kategorie:Muži