Jaroslav Pšenička (4. srpna 1865 Jindřichův Hradec – 27. srpna 1954 Praha) byl český překladatel z němčiny a francouzštiny a redaktor periodika Poštovní revue.
Životopis Narodil se 4. srpna 1865 v Jindřichově Hradci. Pracoval jako vrchní poštovní ředitel v Praze, kde působil též jako redaktor periodika Poštovní revue. Již v roce 1885 otiskl v Ohlase od Nežárky fejeton „Z vycházky na Landštýn’’. Marně usiloval o uveřejnění svých literárních pokusů. Dochovala se korespondence s Janem Nerudou, Ferdinandem Strejčkem, Ignátem Hermannem nebo bratrem Rudolfem Jaromírem Pšenkou.
Napsal učebnici Poštovní služba výkonná, která se dočkala čtyř vydání a dalších doplňků reagujících na změny předpisů. V oblasti krásné literatury působil jako překladatel poezie i beletrie z francouzštiny a němčiny. Překládal díla Guy de Maupassanta, Julesa Vernea nebo Françoise de La Rochefoucaulda.
Reference
Kategorie:Čeští překladatelé z francouzštiny Kategorie:Čeští překladatelé z němčiny Kategorie:Čeští publicisté Kategorie:Spisovatelé píšící česky Kategorie:Narození v roce 1865 Kategorie:Narození 4. srpna Kategorie:Narození v Jindřichově Hradci Kategorie:Úmrtí v roce 1954 Kategorie:Úmrtí 27. srpna Kategorie:Úmrtí v Praze Kategorie:Muži