49. Mistrovství světa v ledním hokeji a 60. mistrovství Evropy se hrálo ve dnech 16. dubna – 2. května 1983 v německých městech Düsseldorf, Dortmund a Mnichov.
Herní systém
V A-skupině se hrálo novým systémem: 8 účastníků nejprve každý s každým jednokolově, poté mužstva na 1. – 4. místě hrála o titul mistra světa, přičemž se utkání z prvního kola nezapočítávala. Mužstva na 5. – 8. místě hrála o udržení, přičemž se utkání z prvního kola započítávala. Výsledky evropských mužstev ze základní skupiny určily pořadí 60. Mistrovství Evropy.
Zajímavosti
náhled|vpravo|100px|Protestující čeští emigranti náhled|vpravo|100px|Protestující čeští emigranti
Překvapením byl výsledek ČSSR – SRN 3:3, který rozhodoval o postupu do finálové skupiny. O titulu mistra světa nakonec rozhodl zápas ČSSR – SSSR 1:1, týmu SSSR stačila k titulu remíza díky lepšímu skóre ze všech utkání finálové skupiny. Během tohoto zápasu skupina československých emigrantů rozvinula transparent s nápisem „Bijte Rusy na věčné časy a nikdy jinak“, což vedlo k protestům československých hokejových i státních orgánů.
Výsledky a tabulky Základní část URS CAN TCH SWE GER GDR FIN ITA V R P Skóre B 1. SSSR *** 8:2 5:1 5:3 6:0 3:0 3:0 11:1 7 0 0 41:7 14 2. Kanada 2:8 *** 3:1 2:3 3:1 5:2 5:1 6:0 5 0 2 26:16 10 3. ČSSR 1:5 1:3 *** 4:1 3:3 6:1 4:2 11:0 4 1 2 30:15 9 4. Švédsko 3:5 3:2 1:4 *** 5:1 5:4 4:4 5:1 4 1 2 26:21 9 5. SRN 0:6 1:3 3:3 1:5 *** 4:3 4:3 4:0 3 1 3 17:23 7 6. NDR 0:3 2:5 1:6 4:5 3:4 *** 6:4 3:1 2 0 5 19:28 4 7. Finsko 0:3 1:5 2:4 4:4 3:4 4:6 *** 6:2 1 1 5 20:28 3 8. Itálie 1:11 0:6 0:11 1:5 0:4 1:3 2:6 *** 0 0 7 5:46 0
Československo – Finsko 4:2 (1:0, 1:1, 2:1)
16. dubna 1983 (15:00) – Düsseldorf (Eisstadion an der Brehmstraße) Branky a nahrávky Československa: 16:14 Jiří Lála (František Černík), 23:55 Ladislav Svozil (Radoslav Svoboda, Jiří Lála), 55:33 Vladimír Růžička (Vladimír Caldr, Pavel Richter), 58:22 Dárius Rusnák. Branky a nahrávky Finska: 28:13 Petri Skriko (Risto Jalo, Raimo Summanen), 51:23 Pertti Lehtonen (Raimo Summanen, Pekka Rautakallio). Rozhodčí: Dag Olsson (SWE) – Bernd Schneider (FRG), Heribert Vogt (FRG) Vyloučení: 2:4 (0:1) Diváků: 3 500
ČSSR: Jiří Králík – Milan Chalupa, Jaroslav Benák, Arnold Kadlec, Miroslav Dvořák, Radoslav Svoboda, Eduard Uvíra – Vincent Lukáč, Dárius Rusnák, Igor Liba – Jiří Lála, Ladislav Svozil, František Černík – Vladimír Caldr, Vladimír Růžička, Pavel Richter – Jiří Hrdina, Dušan Pašek, František Černý.
Finsko: Kari Takko – Pekka Rautakallio, Tapio Levo, Risto Siltanen, Hannu Helander, Pertti Lehtonen, Matti Kaario – Arto Javanainen, Matti Hagman, Kari Makkonen – Ilkka Sinisalo, Juha Nurmi, Timo Susi – Petri Skriko, Risto Jalo, Raimo Summanen – Arto Sirviö, Anssi Melametsä, Tony Arima.
SSSR – NDR 3:0 (0:0, 2:0, 1:0)
16. dubna 1983 (15:00) – Dortmund (Westfalenhalle) Branky SSSR: 25:13 Vladimir Krutov, 25:49 Sergej Kapustin, 44:46 Alexandr Skvorcov. Rozhodčí: Mark Faucette (USA) – Walter Frey (FRG), Werner Würth (FRG) Vyloučení: 4:5 Diváků: 3 000
SRN – Švédsko 1:5 (1:1, 0:2, 0:2)
16. dubna 1983 (18:30) – Dortmund (Westfalenhalle) Branky SRN: 2:22 Ignaz Berndaner. Branky Švédska: 8:02 Kent Johanson, 27:34 Bo Eriksson, 36:09 Peter Sundström, 42:17 Bentg-Ake Gustafsson, 48:31 Bentg-Ake Gustafsson. Rozhodčí: Jurij Karandin (URS) – Peter Sommerschuh (GDR), Jan Tatíček (TCH) Vyloučení: 8:8 Diváků: 11 000
Kanada – Itálie 6:0 (2:0, 1:0, 3:0)
16. dubna 1983 (18:30) – Düsseldorf (Eisstadion an der Brehmstraße) Branky Kanady: 18:10 Charlie Simmer, 18:54 Dennis Maruk, 35:30 Mike Gartner, 42:40 Marcel Dionne, 50:49 Michel Goulet, 57:45 Charlie Simmer. Rozhodčí: Pertti Juhola (FIN) – Anatolij Barinov (URS), Lasse Vanhanen (FIN) Vyloučení: 8:10 Diváků: 3 800
Československo – NDR 6:1 (1:0, 1:1, 4:0)
17. dubna 1983 (15:00) – Dortmund (Westfalenhalle) Branky a nahrávky Československa: 17:02 Jiří Lála, 21:50 Dárius Rusnák, 43:30 Vladimír Caldr (Jiří Lála, Jaroslav Benák), 44:55 Milan Chalupa (Pavel Richter, Vladimír Caldr), 45:29 Igor Liba, 54:43 Vincent Lukáč (Igor Liba, Dárius Rusnák). Branky a nahrávky NDR: 23:08 Eckhard Scholz (Dieter Kinzel). Rozhodčí: Pertti Juhola (FIN) – Gustavo Alaimo (ITA), Helmut Schmid (FRG) Vyloučení: 4:3 (0:0, 2:0) Diváků: 535
ČSSR: Jiří Králík – Milan Chalupa, Jaroslav Benák, Radoslav Svoboda, Eduard Uvíra, František Musil, Miroslav Dvořák – Jiří Lála, Ladislav Svozil, František Černík – Vincent Lukáč, Dárius Rusnák, Igor Liba – Vladimír Caldr, Vladimír Růžička, Pavel Richter – Oldřich Válek, Dušan Pašek, František Černý.
NDR: Rene Bielke – Dietmar Peters, Frank Braun, Dieter Frenzel, Reinhard Fengler, Karl-Rüdiger Schröder, Joachim Lempio – Thomas Graul, Roland Peters, Guido Hiller – Frank Proske, Dieter Simon, Harald Kuhnke – Stefan Steinbock, Gerhard Müller, Friedhelm Bögelsack – Dieter Kinzel, Andreas Ludwig, Eckhard Scholz.
SSSR – Finsko 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)
17. dubna 1983 (15:00) – Düsseldorf (Eisstadion an der Brehmstraße) Branky SSSR: 16:33 Alexandr Skvorcov, 24:42 Sergej Makarov, 41:26 Sergej Kapustin. Rozhodčí: Dag Olsson (SWE) – Bernd Schneider (FRG), Heribert Vogt (FRG) Vyloučení: 4:6 Diváků: 5 000
Švédsko – Kanada 3:2 (1:1, 2:1, 0:0)
17. dubna 1983 (18:30) – Dortmund (Westfalenhalle) Branky Švédska: 7:19 Peter Sundström, 23:14 Peter Andersson, 34:37 Tommy Mörth. Branky Kanady: 14:56 Mike Gartner, 34:57 Darryl Sittler. Rozhodčí: Vladimír Šubrt (TCH) – Walter Frey (FRG), Werner Würth (FRG) Vyloučení: 2:4 Diváků: 3 500
SRN – Itálie 4:0 (1:0, 1:0, 2:0)
17. dubna 1983 (18:30) – Düsseldorf (Eisstadion an der Brehmstraße) Branky SRN: 7:30 Harold Kreis, 21:55 Holger Meitinger, 42:55 Michael Betz, 55:50 Dieter Hegen. Rozhodčí: Jurij Karandin (URS) – Anatolij Barinov (URS), Lasse Vanhanen (FIN) Vyloučení: 12:7 Diváků: 9 600
Československo – Švédsko 4:1 (2:1, 2:0, 0:0)
19. dubna 1983 (15:00) – Düsseldorf (Eisstadion an der Brehmstraße) Branky a nahrávky Československa: 11:03 Igor Liba (Miroslav Dvořák, Jiří Lála), 11:26 Vladimír Caldr (Vladimír Růžička), 35:27 František Černík (Jiří Lála, Ladislav Svozil), 36:16 Dárius Rusnák (Igor Liba, Jaroslav Benák). Branky a nahrávky Švédska: 6:59 Leif Holmgren (Mats Näslund, Mats Thelin). Rozhodčí: Ron Fournier (CAN) – Helmut Schmid (FRG), Lasse Vanhanen (FIN) Vyloučení: 7:7 (0:1) Diváků: 4 900
ČSSR: Jiří Králík – Milan Chalupa, Jaroslav Benák, Radoslav Svoboda, Eduard Uvíra, Arnold Kadlec, Miroslav Dvořák – Jiří Lála, Ladislav Svozil, František Černík – Vladimír Caldr, Vladimír Růžička, Pavel Richter – Vincent Lukáč, Dárius Rusnák, Igor Liba – Jiří Hrdina, Dušan Pašek, František Černý.
Švédsko: Pelle Lindbergh – Peter Andersson, Bo Eriksson, Mats Thelin, Mats Waltin, Tommy Samuelsson, Thomas Eriksson – Peter Sundström, Bentg-Ake Gustafsson, Mats Näslund – Tom Eklund, Roland Eriksson, Jörgen Pettersson – Häkan Södergren, Leif Holmgren, Tommy Mörth – Kent Johanson, Thomas Rundqvist, Jan Erixon.
NDR – Itálie 3:1 (2:1, 1:0, 0:0)
19. dubna 1983 (17:00) – Dortmund (Westfalenhalle) Branky NDR: 10:00 Thomas Graul, 19:17 Detlef Radant, 30:12 Frank Proske. Branky Itálie: 1:44 Constante Priondolo. Rozhodčí: Dag Olsson (SWE) – Walter Frey (FRG), Werner Würth (FRG) Vyloučení: 4:5 Diváků: 500
SRN – Finsko 4:3 (3:2, 0:1, 1:0)
19. dubna 1983 (18:30) – Düsseldorf (Eisstadion an der Brehmstraße) Branky SRN: 7:47 Dieter Hegen, 14:28 Peter Schiller, 18:06 Marcus Kuhl, 24:45 Helmut Steiger. Branky Finska: 13:05 Anssi Melametsä, 19:30 Petri Skriko, 57. Tapio Levo. Rozhodčí: Vladimír Šubrt (TCH) – Anatolij Barinov (URS), Jan Tatíček (TCH) Vyloučení: 7:5 Diváků: 9 600
SSSR – Kanada 8:2 (4:1, 2:1, 2:0)
19. dubna 1983 (20:15) – Dortmund (Westfalenhalle) Branky SSSR: 5:16 Michail Vasiljev, 7:29 Vladimir Krutov, 17:19 Helmuts Balderis, 18:24 Sergej Makarov, 31:12 Igor Larionov, 37:12 Michail Vasiljev, 40:36 Sergej Makarov, 49:34 Alexandr Malcev. Branky Kanady: 19:47 Dennis Maruk, 33:15 Darryl Sittler. Rozhodčí: Mark Faucette (USA) – Bernd Schneider (FRG), Heribert Vogt (FRG) Vyloučení: 11:10 Diváků: 9 000
Švédsko – NDR 5:4 (1:0, 3:2, 1:2)
20. dubna 1983 (17:00) – Dortmund (Westfalenhalle) Branky Švédska: 12:15 Jan Erixon, 20:44 Roland Eriksson, 22:52 Mats Näslund, 23:28 Tom Eklund, 42:31 Jan Erixon. Branky NDR: 28:42 Frank Proske, 35:49 Andreas Ludwig, 45:15 Roland Peters, 58:43 Thomas Graul. Rozhodčí: Mark Faucette (USA) – Anatolij Barinov (URS), Gustavo Alaimo (ITA) Vyloučení: 5:2 Diváků: 1 200
SSSR – SRN 6:0 (2:0, 2:0, 2:0)
20. dubna 1983 (20:15) – Dortmund (Westfalenhalle) Branky SSSR: 3:06 Andrej Chomutov, 13:25 Sergej Makarov, 35:50 Sergej Kapustin, 36:07 Helmuts Balderis, 46:20 Vladimir Krutov, 56:19 Sergej Makarov. Rozhodčí: Ron Fournier (CAN) – Lasse Vanhanen (FIN), Jan Tatíček (TCH) Vyloučení: 4:4 Diváků: 9 500
Finsko – Itálie 6:2 (3:0, 0:2, 3:0)
21. dubna 1983 (17:00) – Dortmund (Westfalenhalle) Branky Finska: 5:05 Anssi Melametsä, 7:07 Tony Arima, 15:45 Anssi Melametsä, 50:22 Pekka Rautakallio, 53:44 Arto Javanainen, 58:06 Tapio Levo. Branky Itálie: 24:28 Grant Goegan, 37:22 Rick Bragnalo. Rozhodčí: Vladimír Šubrt (TCH) – Jan Taticek (TCH), Peter Sommerschuh (GDR) Vyloučení: 2:8 Diváků: 1 000
Československo – Kanada 1:3 (1:0, 0:0, 0:3)
21. dubna 1983 (20:15) – Dortmund (Westfalenhalle) Branky a nahrávky Československa: 12:26 Jiří Lála. Branky a nahrávky Kanady: 43:02 Marcel Dionne (Charlie Simmer), 48:00 Marcel Dionne (Rick Lanz, Dong Halward), 53:45 Marcel Dionne (James Patrick). Rozhodčí: Jurij Karandin (URS) – Anatolij Barinov (URS), Lasse Vanhanen (FIN) Vyloučení: 4:4 (0:1) Diváků: 4 200
ČSSR: Jiří Králík – Milan Chalupa, Jaroslav Benák, Arnold Kadlec, Eduard Uvíra, František Musil, Miroslav Dvořák – Jiří Lála, Dušan Pašek, František Černík – Vincent Lukáč, Dárius Rusnák, Igor Liba – Vladimír Caldr, Vladimír Růžička, Pavel Richter – Oldřich Válek, Jiří Hrdina, František Černý.
Kanada: Rick Wamsley – Rick Lanz, Dong Halward, Scott Stevens, Brian Engblom, James Patrick, Tim Watters – Mike Gartner, Dennis Maruk, Michel Goulet – Brian Propp, Darryl Sittler, John Anderson – Dave Taylor, Marcel Dionne, Charlie Simmer – Pat Flatley, Gordon Sherven, Bob Gainey.
Kanada – Finsko 5:1 (2:1, 3:0, 0:0)
22. dubna 1983 (17:00) – Dortmund (Westfalenhalle) Branky Kanady: 10:51 Gordon Sherven, 12:53 Darryl Sittler, 23:20 Mike Gartner, 24:12 Marcel Dionne, 34:31 James Patrick. Branky Finska: 11:44 Anssi Melametsä. Rozhodčí: Jurij Karandin (URS) – Bernd Schneider (FRG), Heribert Vogt (FRG) Vyloučení: 5:1 Diváků: 2500
SRN – NDR 4:3 (1:1, 1:1, 2:1)
22. dubna 1983 (20:15)- Dortmund (Westfalenhalle) Branky SRN: 19:59 Ernst Höfner, 30:26 Ulrich Hiemer, 51:15 Peter Scharf, 54:49 Marcus Kuhl. Branky NDR: 15:22 Detlef Radant, 32:26 Andreas Ludwig, 46:34 Dietmar Peters. Rozhodčí: Ron Fournier (CAN) – Lasse Vanhanen (FIN), Gustavo Alaimo (ITA) Vyloučení: 8:3 + Helmut Steiger do konce zápasu. Diváků: 10 100
Československo – SSSR 1:5 (1:1, 0:1, 0:3)
23. dubna 1983 (15:00) – Dortmund (Westfalenhalle) Branky a nahrávky Československa: 10:42 Dárius Rusnák (Igor Liba). Branky a nahrávky SSSR: 3:35 Alexandr Skvorcov (Andrej Chomutov, Viktor Žluktov), 23:43 Viktor Žluktov, 41:07 Vladimir Krutov (Igor Larionov, Alexej Kasatonov), 44:22 Igor Larionov (Vladimir Krutov, Alexej Kasatonov), 47:23 Igor Larionov (Sergej Makarov). Rozhodčí: Ron Fournier (CAN) – Bernd Schneider (FRG), Heribert Vogt (FRG) Vyloučení: 7:6 (0:1, 1:0) Diváků: 9 000
ČSSR: Dominik Hašek – Arnold Kadlec, Jaroslav Benák, Radoslav Svoboda, Eduard Uvíra, František Musil, Miroslav Dvořák – Jiří Lála, Ladislav Svozil, František Černý – Vincent Lukáč, Rusnár, Igor Liba – Vladimír Caldr, Vladimír Růžička, Pavel Richter – Jiří Hrdina, Dušan Pašek, František Černík.