náhled|260px|matriční zápis o narození a křtu Bohumila Baušeho (matrika N 1836-1847 Hradec Králové (SOA Zámrsk))
Bohumil Bauše (17. února 1845, Hradec KrálovéSOA Zámrsk, Matrika narozených 1836-1847 v Hradci Králové, sign.51-16, ukn.3049, str.347. Dostupné online – 14. listopadu 1924, Praha)Archiv hl. m. Prahy, Matrika zemřelých TO Z6, s. 198. Dostupné online. byl český učitel, přírodovědec, spisovatel a překladatel.
Život Pocházel z rodiny středoškolského profesora Václava Baušeho a jeho manželky Eleonory, rozené Bartákové. Po absolvování gymnasia v Hradci Králové pokračoval studiem na filozofické fakultě Karlovy-Ferdinandovy univerzity v Praze. Po jejím ukončení, povinné praxi suplenta a složení pedagogické zkoušky nastoupil jako středoškolský učitel, postupně na gymnasiích v Jindřichově Hradci, Německém Brodě a Táboře.
Po smrti první ženy Zdenky roku 1876 zakotvil v Praze, kde od školního roku 1876/77 vyučoval na c. k. vyšším reálném gymnasiu v Truhlářské ulici. Roku 1880 se podruhé oženil, s Hermínou Stiebitzovou (1858–1914), s níž měl syny Prokopa, Ivana a dceru Marii, které patřila k prvním posluchačkám filozofie na Karlově univerzitě./Pražská pobytová přihláška rodiny V roce 1905 odešel do důchodu s titulem školního rady.
Jako veliký propagátor přírodních věd napsal mnoho článků do školních programů a výročních zpráv škol, v nichž působil, a mnoho odborných fejetonů do různých časopisů přírodovědeckých i beletristických. Některé pak vyšly knižně. Byl autorem několika odborných knížek a spoluautorem Ottova slovníku, Brehmova Života zvířat. Překládal různé články z cizích jazyků a k překladům jiných kolegů psal úvodníky či doslovy.
Vydané knihy Skály prachovské (1886) O původu savců Čtvero ročních časů (1893) Volné listy z knihy přírody (1895) Pohledy do dílny přírody (1897) Člověk a živočišstvo (1907) Matka země Za domovem (společné dílo s A. Wenigem a K. Rožkem) Život a cesty dr Emila Holuba (1907) Ptactvo v mluvě českého lidu (1912) a mnoho dalších
Překlady E. Brightwenová – Láska za svobodu (o zvířatech, z angličtiny) Jules Michelet – Pták (z francouzštiny 1905) A. Good – Zábavná věda (z francouzštiny (1892) a další
Odkazy
Reference
Literatura
Externí odkazy
http://www.pamatniknarodnihopisemnictvi.cz/cs/pruvodce-po-fondech-la-seznamy.php?id=50&sk=b http://katalog.vcm.cz/katalog/l.dll?h~A=Bau%9Ae,+Boh.
Kategorie:Čeští spisovatelé 19. století Kategorie:Překladatelé z angličtiny do češtiny Kategorie:Narození v roce 1845 Kategorie:Narození 17. února Kategorie:Narození v Hradci Králové Kategorie:Úmrtí v roce 1924 Kategorie:Úmrtí 14. listopadu Kategorie:Úmrtí v Praze Kategorie:Muži Kategorie:Spisovatelé píšící česky Kategorie:Čeští překladatelé z francouzštiny Kategorie:Čeští překladatelé z angličtiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Překladatelé z francouzštiny do češtiny Kategorie:Čeští spisovatelé 20. století