náhled|200 px|Sv. Jan. Book of Kells, 8. stol.
První list Janův (zkratka 1J) je jeden z tzv. obecných či katolických listů (epištol) Nového zákona, tradičně připisovaný apoštolu Janovi. Byl napsán řecky nejspíše stejným autorem jako Druhý a Třetí list Janův, a to někdy mezi léty 80 a 130.
Janovo jméno se v textu sice nikde nevyskytuje, styl a obsah však v mnohém připomíná čtvrté Evangelium podle Jana, takže tradice i někteří současní autoři je pokládají za dílo jednoho člověka. Podle většiny odborníků to však patrně nebyl apoštol Jan, nýbrž "starší (presbyter, kněz) Jan", jehož jako autora jmenuje biskup Papias († kolem 140). List je dobře doložen a citují jej už kolem roku 200 Klement Alexandrijský, Ireneus a Zlomek Muratoriho jako kánonický.
Velké spory se odehrály okolo tzv. Comma Joanneum, původně asi okrajové poznámky (glosy), kterou v 9. století některé latinské rukopisy vložily do textu verše 5,8 a odtud přešla i do novověkých překladů. Původní text „Tři jsou, kteří vydávají svědectví – Duch, voda a krev – a ti tři jsou zajedno“ byl rozšířen na „Nebo tři jsou, kteříž svědectví vydávají na nebi: Otec, Slovo a Duch Svatý, a ti tři jedno jsou. A tři jsou, kteříž svědectví vydávají na zemi: Duch a voda a krev, a ti tři jedno jsou“ (Bible kralická). Jakožto výslovný doklad víry v Boží Trojici hrála tato vsuvka roli i v teologických debatách 16. století.
Citáty
Odkazy
Literatura
W. Baur, První, druhý a třetí list Janův. Kostelní Vydří 2001 G. Hörster, Úvod do Nového zákona. Praha 1994 J. Merell, Úvod do Nového zákona. Praha 1991 L. Tichý, Úvod do Nového zákona. Svitavy 2003
Související články Bible Evangelium podle Jana Nový zákon
Externí odkazy
Na internetu Ekumenický překlad, ke stažení jako .txt nebo .doc Vyhledávání v Bibli česky i v dalších jazycích Vyhledávač a konkordance k Českému studijnímu překladu
Anglický a řecký text, hledání, odkazy a konkordance Heslo Jude v Catholic Encyclopedia Portál Jude v Early Christian Writings řecky Řecký text
Kategorie:Novozákonní epištoly