thumb|en side af Haggadá sjel pesah på jødisk marathi som vart trykt i Mumbai i 1890. Jødisk marathi eller judeomarathi er en dialekt af marathi som bliver talt af bene Israel, et jødisk folkeslag i Indien. I selve ordforrådet er der mange låneord fra hebraisk og arameisk og – efter indflydelse fra cochinijøderne i Kerala – jødisk malayalam og portugisisk.
Kategori:Jødiske sprog Kategori:Sprog i Indien Kategori:Sprog i Pakistan Kategori:Dialekter