Clonmacnoise-annalerne () er en oversættelse til tidlig moderne engelsk fra 1627 af en nu tabt irsk krønike, der dækkede begivenheder i Irlands forhistorie frem til 1408. Værket kaldes nogle gange for Mageoghagan's Book efter dets oversætter Conall Mag Eochagáin.Murphy Annals of Clonmacnoise (Dublin 1896). Dens mest almindelige navn, Clonmacnoise-annalerne, kommer fra klostret i Clonmacnoise, hvor man mener at den oprindelige irske tekst er samlet.
Den er én af de irske annaler, der bygger videre på den hypotetiske Irlandskrøniken.
Indhold Annalerne gengiver Irlands historie og områderne omkring Clonmacnoise fra menneskets skabelse og frem til år 1408. Mag Eochagáin påpeger, at flere dele af det oprindelige værk mangler, nemlig for perioderne 1182 til 1199 og igen fra 1290 til 1299. Han anfører, at originalerne ikke blot blev ødelagt ved, at bøgerne blev brændt af plyndrende vikinger, men også ved, at skræddere skar bogbladene op og skar dem i lange strimler for at bruge dem som målebånd.
Se også Irske annaler
Referencer
Kategori:Krøniker fra Irland