De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale købBekendtgørelse af international købelov Retsinformation & siderne 74-105 i Jens Møller (red.) (2023): Lovsamling 2023 – Formueret. 9. udgave. Djøf Forlag, København. -4 (engelsk: United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods; forkortet CISG) er en multilateral konvention i FN-regi, der etablerer en ensartet ramme for international handel.
I dansk ret er CISG gennemført ved den internationale købelov.Bekendtgørelse af international købelov (LBK nr 1224 af 21/11/2014) på retsinformation.dk Den internationale købelov bør ikke forveksles med købeloven (lov om køb).Bekendtgørelse af lov om køb (Købeloven) LBK nr 1853 af 24/09/2021 på retsinformation.dk § 1 a, stk. 4 henviser til den internationale købelov.side 265 i kapitel 10 "Internationale køb" i Nis Jul Clausen & Hans Henrik Edlund & Anders Ørgaard (2022): Købsretten. Karnov Group, København.
CISG anvendes, når køber og sælger bor i to lande, som begge har tiltrådt CISG, jf. CISG art. 1, stk. 1, litra a.side 113 i Peter Wedel Ranch Krarup (2015): Aspiri kompendium i erhvervsret – Opskrifter, værktøjer og eksempler. 10. udgave. Kompendieforlaget Aspiri.
CISG består af deklaratoriske regler, som kan fraviges ved aftale. Det følger af CISG art. 2, at der er en række internationale køb, som ikke er omfattet af CISG: Sådan er forbrugerkøb og køb på auktion samt køb af værdipapirer eller køb af penge ikke omfattet af reglerne i CISG; ligesom køb af skibe og fly og køb mellem de nordiske lande ikke er omfattet af CISG. Køb mellem de nordiske lande er ikke omfattet af CISG, fordi de nordiske landes købelove ligner hinanden og ofte udvikles i samarbejde mellem de nordiske lande.
Officielt er CISG skrevet på disse seks sprog: arabisk, kinesisk, engelsk, fransk, russisk og spansk.Texts of the CISG på iicl.law.pace.edu
CISG består af to sæt regler; regler om aftalers indgåelse findes i art. 14-24; mens regler for køb findes i art. 25-89.side 318 i Ulla Rosenkjær & Anne Lind Glerup (2019): Erhvervsjura B – juraens grundregler. Systime. Det følger af CISG art. 35-39, at sælger har pligt til at sikre, at salgsgenstanden er i overensstemmelse med kontrakten.siderne 64-65 i "Bought or Sold", Chapter 3, in Kristina Siig (2015): Legal risk management in shipping – Everyday contracts. 2nd edition. Weilbach.
Historie CISG er udarbejdet af UNCITRAL (). UNCITRAL som præsenterede konventionen i Østrigs hovedstad, Wien.International Sale of Goods (CISG) and Related Transactions på uncitral.un.org Det skete den 11. april 1980.side 253 i Bernhard Gomard & Hardy Rechnagel (1990): International Købelov : De Forenede Nationers konvention om internationale køb. Jurist- og Økonomforbundets Forlag. ; tilgængelig på jura.ku.dk Konventionen trådte i kraft i 1988. Danmark har gennemført konventionen ved den internationale købelov. Denne gennemførelse omfattede dog ikke konventionens regler om aftaleindgåelse, men dette blev ændret med virkning fra 2013, så den internationale købelov nu gennemfører hele konventionen.side 108, 2. spalte i Bo von Eyben (2023): Juridisk Ordbog. 15. udgave. København, Karnov Group. I marts 2022 havde 94 lande ratificeret CIGS; disse lande udgør mere end 3/4 af verdenshandlen.side 1 i Joseph M. Lookofsky (2022): Understanding the CISG : a compact guide to the 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. 6th (worldwide) edition. Copenhagen, Djøf Publishing. I december 2023 er CISG ratificeret af 97 lande, der repræsenterer to tredjedele af verdenshandlen.
Samvirken med andre retskilder CISG art. 66 suppleres af Incoterms; CISG samarbejder også med Rome I and UCP 600 for at stanardisere regler angående Letters of Credit, der sikrer handel til fordel for flere parter samt maritime lawkapitel 14.1. - 14.11 i Thor Falkanger & Hans Jacob Bull & Lasse Brautaset (2017): Scandinavian maritime law – the Norwegian perspective. 4th edition. Oslo, Universitetsforlaget. om transportørens ansvar.
Litteratur "Bought or Sold" (pages 59-73) Chapter 3 in Kristina Siig (2015): Legal risk management in shipping – Everyday contracts. 2nd edition. Copenhagen, Weilbach. Joseph M. Lookofsky (2022): Understanding the CISG : a compact guide to the 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. 6th (worldwide) edition. Copenhagen, Djøf Publishing. kapitel 10 "Internationale køb" i Nis Jul Clausen & Hans Henrik Edlund & Anders Ørgaard (2022): Købsretten. København, Karnov Group. siderne 74-105 i Jens Møller (red.) (2023): Lovsamling 2023 – Formueret. 9. udgave. København, Djøf Forlag. -4 Bo von Eyben (2023): Juridisk Ordbog. 15. udgave. København, Karnov Group. siderne 318-356 i Anne Lind Gleeruo & Ulla Rosenkjær (2019): Erhvervsjura B – juraens grundregler. Systime. siderne 113-128 i Peter Wedel Ranch Krarup (2015): Aspiri kompendium i erhvervsret – Opskrifter, værktøjer og eksempler. 10. udgave. Kompendieforlaget Aspiri. Thor Falkanger & Hans Jacob Bull & Lasse Brautaset (2017): Scandinavian maritime law – the Norwegian perspective. 4th edition. Oslo, Universitetsforlaget.
Videre læsning siderne 49-50 & 122-123 i Peter Wedel Ranch Krarup (2020): Kompendium i Erhvervsret. 11. udgave. Aspiri.
Eksterne henvisninger United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980) (CISG) Hvad er CISG?
Referencer
Kategori:FN-konventioner Kategori:International handel Kategori:Etableret i 1980