When Harry Met Sally..., titulada Cuando Harry encontró a Sally... en España y Cuando Harry conoció a Sally... en Hispanoamérica, es una película estadounidense de 1989, del género de comedia romántica. La película, escrita por Nora Ephron y dirigida por Rob Reiner, está protagonizada por Billy Crystal y Meg Ryan en los papeles principales, Harry y Sally. La historia sigue a ambos personajes desde que realizan juntos un viaje en coche desde Chicago a Nueva York, y durante una serie de encuentros casuales entre ambos a lo largo de doce años. La película plantea la cuestión de si un hombre y una mujer pueden ser simplemente amigos.
La idea para la película surgió cuando Rob Reiner se divorció de su esposa, Penny Marshall. Reiner proporcionó a Ephron la base para el personaje de Harry, mientras que el personaje de Sally se basó en la propia Ephron y en algunas de sus amigas. Más tarde, Crystal se unió al proyecto e hizo sus propias aportaciones al guion. Ephron armó la estructura de la película y sus diálogos basándose en la amistad entre Reiner y Crystal. La banda sonora consiste en estándares de jazz interpretados por Harry Connick, Jr. y en arreglos orquestales realizados por Marc Shaiman. Por su trabajo en la banda sonora, Connick ganó su primer Grammy en la categoría de mejor interpretación vocal jazz masculina.
Columbia Pictures estrenó la película en unas pocas ciudades elegidas, dejando que la publicidad de boca a boca generara interés antes de ampliar la distribución a lo largo de las semanas siguientes. When Harry Met Sally... obtuvo una recaudación de 92,8 millones de dólares en Norteamérica y obtuvo un gran éxito de crítica. Ephron ganó un BAFTA por su guion y también fue nominada al Óscar. La película fue clasificada en el puesto 23 de la lista de las 100 mejores comedias del cine realizada por el American Film Institute, y en el puesto 60 de la lista de las 100 películas más divertidas realizada por el canal estadounidense Bravo. En 2004 fue adaptada al teatro, protagonizada por Luke Perry y Alyson Hannigan.
En 2022, la película fue seleccionada para su preservación en el National Film Registry por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, al ser considerada «cultural, histórica o estéticamente significativa».
Argumento En 1977, Harry Burns y Sally Albright, recién graduados en la Universidad de Chicago, deben viajar a Nueva York para continuar sus carreras: Sally para asistir a la escuela de periodismo y Harry para aceptar una oferta de trabajo. Amanda Reese, novia de Harry y amiga de Sally, los pone en contacto, y ambos deciden hacer el viaje juntos, compartiendo gastos y turnos al volante.
Durante el viaje, Harry y Sally discuten sus diferentes opiniones sobre las relaciones de pareja. Cuando se detienen en un restaurante, Harry admite que la encuentra atractiva, lo que hace que Sally se ofenda y le acuse de querer ligar con ella mientras sale con Amanda, y le deja claro que solo serán amigos. Harry afirma que eso es imposible, ya que los hombres y las mujeres no pueden ser solo amigos porque el sexo siempre se acaba interponiendo en la amistad. Finalmente, Harry y Sally llegan a Nueva York, donde se despiden y continúan sus vidas por separado, sin intención de volver a verse.
Cinco años después, Harry se encuentra en el aeropuerto con un conocido suyo llamado Joe, que está besando a Sally. Aunque al principio Harry no la reconoce, los dos deben tomar el mismo avión. Durante el vuelo vuelven a entablar conversación e intercambian información sobre sus vidas: Sally es periodista y mantiene una relación con Joe, mientras que Harry trabaja como consultor político y va a casarse con Helen Hillson, una abogada. Harry propone que vayan a cenar juntos como amigos, pero Sally le recuerda su opinión sobre la imposibilidad de la amistad entre hombres y mujeres. Ambos se despiden de nuevo, concluyendo que no pueden ser amigos.
Otros cinco años más tarde, Harry y Sally vuelven a encontrarse por casualidad en una librería de Manhattan. Sally ha roto su relación con Joe, mientras que la esposa de Harry le ha pedido el divorcio y le ha abandonado por otro hombre. Harry se siente profundamente deprimido y sufre por su situación, mientras que Sally mantiene una actitud relajada. Tras descubrir que ambos han fracasado en el amor, deciden mantenerse en contacto y acaban desarrollando un fuerte vínculo de amistad lleno de complicidad, llegando a pasar mucho tiempo juntos hablando sobre sus respectivas vidas amorosas.
Harry y Sally asisten juntos a una fiesta de Nochevieja y acuerdan hacer lo mismo al año siguiente si ambos siguen solteros. En la fiesta, bailan juntos y empiezan a sentirse atraídos el uno hacia el otro, e incluso comparten un tímido beso a medianoche. Sin embargo, deciden seguir siendo solo amigos. Posteriormente tratan de emparejarse mutuamente con sus respectivos mejores amigos, Jess y Marie. Sin embargo, cuando los cuatro salen a cenar juntos, entre Jess y Marie surge una inesperada atracción. Se marchan juntos en un taxi y poco tiempo después se comprometen.
Mientras están en una tienda buscando un regalo de boda para sus amigos, Harry y Sally se encuentran con Helen, la exmujer de Harry, que les presenta a su nuevo novio. Más tarde visitan a Jess y Marie, que mantienen una discusión sobre la decoración de su casa. Influenciado por su encuentro con Helen, Harry se enfurece y asegura que todas las relaciones están condenadas a fracasar. Sally trata de calmarle y le hace ver que las cosas no siempre tienen por qué salir mal.
Una noche, Sally llama a Harry llorando tras descubrir que su exnovio Joe va a casarse, a pesar de que cuando estaba con ella siempre se mostró en contra de formar una familia. Harry va a su casa para consolarla y acaban acostándose. A la mañana siguiente, avergonzado, Harry se marcha apresuradamente de la casa de Sally. Esa noche cenan juntos y coinciden en que han cometido un error. Su amistad empieza a resentirse y a lo largo de las semanas siguientes se van distanciando. Ambos se reencuentran en la boda de Jess y Marie, donde asisten como testigos. Harry intenta reparar su amistad con Sally y hacer como si nada hubiera ocurrido, pero ella, enfurecida por su actitud, le propina una bofetada y le dice que no volverán a ser amigos.
Harry llama repetidas veces a Sally para tratar de solucionar las cosas, e incluso le propone que vayan juntos a una fiesta de Nochevieja como acordaron el año anterior, pero ella se niega a hablar con él. Cuando finalmente decide responder a una de sus llamadas, Sally le dice que no está dispuesta a ser su salvavidas y que las cosas entre ellos no podrán volver a ser como antes. En Nochevieja, Jess y Marie convencen a Sally para que vaya con ellos a una fiesta, mientras Harry pasa la noche solo, viendo la televisión en su casa. En la fiesta, Sally se siente fuera de lugar y se da cuenta de que echa de menos a Harry. Poco antes de medianoche, Harry sale a caminar por la calle, tratando de convencerse a sí mismo de que es feliz solo. Al pasar junto al Arco de Washington Square, donde él y Sally se despidieron cuando llegaron juntos a Nueva York más de diez años antes, Harry rememora sus vivencias junto a ella a lo largo de todo ese tiempo y decide ir a buscarla. Justo cuando Sally se dispone a marcharse, Harry llega a la fiesta y le declara su amor. Ella se muestra escéptica y cree que en realidad ha ido allí porque se siente solo en Nochevieja, pero él responde enumerando las muchas razones por las que la ama. Sally se da cuenta de que ella también ama a Harry, y ambos se funden en un apasionado beso.
A lo largo de la película se insertan varias entrevistas a diferentes parejas, que cuentan la historia de cómo se conocieron y se enamoraron. La última pareja entrevistada, antes de los créditos finales, son Harry y Sally, que cuentan cómo se conocieron, se hicieron amigos, se enamoraron y finalmente se casaron, doce años y tres meses después de su primer encuentro.
Reparto
Billy Crystal – Harry Burns Meg Ryan – Sally Albright Carrie Fisher – Marie Bruno Kirby – Jess Steven Ford – Joe Lisa Jane Persky – Alice Michelle Nicastro – Amanda Reese Harley Jane Kozak – Helen Hillson Kevin Rooney – Ira Stone Franc Luz – Julian Tracy Reiner – Emily Kyle Heffner – Gary Gretchen Palmer – Azafata Estelle Reiner – Clienta del restaurante
Producción Preproducción miniaturadeimagen|left|Rob Reiner, director de la película. En 1984, el director Rob Reiner, el productor Andy Scheinman y la guionista Nora Ephron se reunieron en un restaurante de Nueva York para desarrollar un proyecto juntos. Reiner propuso una idea para una película pero Ephron la rechazó. Su segunda reunión desembocó en una discusión sobre las vidas de Reiner y Scheinman como solteros. Reiner recuerda: «Estaba en medio de la etapa de mi vida como soltero. Llevaba divorciado un tiempo. Había tenido varias citas, y todas fueron relaciones desastrosas y confusas, una tras otra». La siguiente vez que se reunieron, Reiner dijo que siempre había querido hacer una película sobre dos personas que se hacen amigas pero deciden no tener una relación sexual porque piensan que eso arruinaría su amistad, aunque acaban teniéndola de todas formas. A Ephron le gustó la idea, ya que pensó que podría permitirle escribir un guion sobre las diferencias de comportamiento y razonamiento entre hombres y mujeres, y Reiner se encargó de buscar financiación para poner en marcha el proyecto. miniaturadeimagen|Nora Ephron, guionista de la película. Para obtener material, Ephron preguntó a Reiner y Scheinman sobre sus vidas, lo cual fue la base para el personaje de Harry. Reiner tenía constantemente una actitud pesimista y deprimida, pero con buen humor. Ephron también obtuvo material para los diálogos a partir de estas entrevistas. El personaje de Sally fue basado en la propia Ephron y en varias de sus amigas. Ephron trabajó en distintos borradores del guion a lo largo de varios años, mientras Reiner dirigió Stand by Me (1986) y The Princess Bride (1987). Más adelante, Billy Crystal se unió al proyecto, que por entonces iba a titularse Boy Meets Girl, y aportó sus propias contribuciones al guion, haciendo que el personaje de Harry fuera más divertido. Crystal experimentó indirectamente el regreso de Reiner (su mejor amigo en aquel momento) a la vida de soltero después de divorciarse de Penny Marshall, y al mismo tiempo estuvo preparándose inconscientemente para interpretar a Harry. El papel fue ofrecido a actores como Tom Hanks, Richard Dreyfuss, Michael Keaton y Albert Brooks, pero todos lo rechazaron. Brooks pensaba que la película era demasiado similar a las de Woody Allen.
Cuando durante el proceso de elaboración del guion Ephron no se sentía con ánimo de escribir, se dedicaba a entrevistar a personas que trabajaban para la productora. Algunas de esas entrevistas son las que aparecen en la película y presentan a diferentes parejas hablando de cómo se conocieron, aunque el contenido fue reescrito y filmado con actores. Ephron creó la estructura de la película y los diálogos basándose en la amistad que mantenían Reiner y Crystal en la vida real. Por ejemplo, la escena en la que Harry y Sally aparecen en una pantalla dividida hablando por teléfono mientras ven la televisión en sus respectivas casas y comentan la programación, era algo que Crystal y Reiner hacían todas las noches. Para el papel de Sally, Reiner consideró a diferentes actrices, como Susan Dey, Elizabeth Perkins y Elizabeth McGovern. Molly Ringwald estuvo a punto de conseguir el papel, pero tuvo que renunciar a él por problemas de agenda y fue finalmente Meg Ryan quien lo consiguió, lo que la catapultó a la fama.