The Wonder Years (Los años maravillosos en Hispanoamérica, Aquellos maravillosos años en España) es una serie de televisión estadounidense creada por Carol Black y Neal Marlens.
Estuvo 6 temporadas en antena, en la cadena estadounidense de televisión ABC, de 1988 a 1993. The Wonder Years presentaba algunos de los problemas sociales y acontecimientos históricos de 1968 a 1973, vistos a través del personaje principal, Kevin «Kev» Arnold, quien también afrontaba conflictos sociales de adolescentes (principalmente con su mejor amigo, Paul, y Winnie Cooper, de quien estaba enamorado), problemas familiares y otros temas.
Mientras las historias se desarrollaban, la serie era narrada por un Kevin adulto (cuya voz es la de Daniel Stern en la versión original, la de Mario Castañeda en el doblaje al español para Latinoamérica y la de Armando Carreras en español de España), que describía lo que iba pasando y lo que había aprendido de sus experiencias. En Hispanoamérica se televisó a principios de los noventa.
El tema musical de la serie fue la versión de Joe Cocker de la canción de los Beatles «With a Little Help from My Friends». La canción fue incluida, junto con otras en la banda sonora del programa.
TV Guide nombró al programa como uno de los veinte mejores de la década de 1980. Después de solo seis episodios emitidos, ganó un Emmy por mejor serie de comedia en 1988. Además, a los trece años, Fred Savage se convirtió en el actor más joven nominado como mejor actor principal en una serie de comedia. La serie también fue galardonada con un premio Peabody en 1989. En total, la serie ganó veintidós premios y fue nominada para cincuenta y cuatro más. En 2016, Rolling Stone clasificó a The Wonder Years en el puesto 63 en su lista de los 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos. En 2017, James Charisma de Paste clasificó la secuencia de apertura del programa en el puesto 14 en una lista de las 75 mejores secuencias de títulos de televisión de todos los tiempos. En los últimos años, muchos críticos y fanáticos consideran The Wonder Years como un clásico con un tremendo impacto en la industria a lo largo de los años, inspirando muchos otros programas y cómo están estructurados.
Trama La serie describe la vida social de un niño en una familia estereotipada de clase media suburbana estadounidense de 1968 a 1973, que abarca las edades de 12 a 17 años.
Nunca se especifica en que ciudad se encuentra el suburbio en el que vive la familia Arnold. En algunos episodios se ven placas que muestran California y Nueva York.
Cada año de la serie tiene lugar exactamente 20 años antes de su emisión (1988 a 1993).
La trama del programa se centra en Kevin Arnold, hijo de Jack y Norma Arnold. El padre de Kevin tiene un trabajo administrativo en NORCOM, un contratista de defensa, mientras que su madre es ama de casa.
Kevin también tiene un hermano mayor, Wayne, y una hermana mayor, Karen. Dos de los amigos y vecinos de Kevin aparecen de manera destacada a lo largo de la serie: su mejor amigo, Paul Pfeiffer, y la persona que le gusta y convertida en novia, Gwendolyn "Winnie" Cooper.
Las historias se cuentan a través de las reflexiones de Kevin cuando era un adulto de unos 30 años, con la voz de Daniel Stern.
Personajes principales
miniaturadeimagen|Fred Savage interpretó el papel de Kevin Arnold. Kevin «Kev» Arnold (Fred Savage): Un adolescente estadounidense, nacido el 18 de marzo de 1956, que asiste a una escuela secundaria (posteriormente a la preparatoria) mientras está creciendo, a finales de los 60 y principios de los años 70 (115 episodios, 1988-1993). Gwendolyne «Winnie» Cooper (Danica McKellar): El gran amor de Kevin, aunque en algunos episodios llega a interesarse por otras chicas, siempre estuvo enamorado de Winnie Cooper. Ambos viven en la misma calle. El primer beso de ambos y la muerte del hermano mayor de Winnie en Vietnam fueron muy importantes en el episodio piloto. Posteriormente, en la serie, los padres se separan por el dolor por la muerte de su hijo. En el epílogo del episodio final, se revela que Winnie viaja al extranjero para estudiar historia del arte en París. Kevin y Winnie se escriben el uno al otro cada semana durante ocho años hasta que ella regresa, y en los momentos finales, Kevin dice que cuando Winnie terminó su carrera y regresó a los Estados Unidos, se reunió con ella en el aeropuerto acompañado de su esposa y madre de su primer hijo de ocho meses de edad. Todos los eventos importantes en la vida de Kevin han involucrado de alguna manera a Winnie (115 episodios). Paul Pfeiffer (Josh Saviano): El mejor amigo de toda la vida de Kevin nació 14 de marzo de 1956. Es un excelente estudiante, extremadamente inteligente. En el episodio final se revela que irá a la universidad de Harvard a estudiar Derecho. Es alérgico a todo (91 episodios, 1988-1993). John «Jack» Arnold (Dan Lauria): El padre de Kevin, un veterano de la guerra de Corea. En el programa es un padre muy cerrado y serio. Originalmente trabajó en NORCOM, una enorme corporación, como gerente de distribución y luego como gerente regional, odiaba tener superiores, por lo que más tarde iniciaría su propio negocio construyendo y vendiendo muebles hechos a mano (93 episodios, 1988-1993). Norma Arnold (Alley Mills): La madre de Kevin pocas veces sale de casa. Es muy amigable y se podría decir la que tiene más espíritu en la casa. Conoció a Jack en los primeros semestres de la universidad. Cuando él se graduó, ella se mudó al otro lado del país con él y no concluyó la universidad. Sin embargo, en los últimos capítulos, termina y ejerce su carrera, llegando a ser la presidenta del consejo de una empresa de tecnología a la cual entró a trabajar (91 episodios, 1988-1993). Wayne Arnold (Jason Hervey): El hermano mayor de Kevin, quien disfruta torturando físicamente a Kevin y Paul. Es el hermano que si alguien se levanta de la mesa diría «¿Me puedo comer eso?». Durante el epílogo del futuro, en el último episodio, se hace cargo del negocio de los muebles cuando Jack Arnold muere (96 episodios, 1988-1993). Karen Arnold (Olivia d'Abo): La hermana mayor jipi de Kevin. Finalmente, se casa y se va a vivir a Alaska. Su única aparición en la temporada final es en el último episodio (53 episodios, 1988-1993).
Premios
Premios Globos de Oro Año Categoría Resultado1989Mejor serie - Comedia o MusicalGanador1990Mejor serie - Comedia o MusicalNominado1990Mejor actor de serie de TV (Fred Savage)Nominado1991Mejor actor de serie de TV (Fred Savage)Nominado
Premios Emmy Año Categoría Resultado1988Mejor serie de ComediaGanador1988Mejor Guion (Carol Black y Neal Marlens)Nominado1989Mejor serie de ComediaNominado1989Mejor Dirección en Serie de TV (Peter Baldwin) Ganador1989Mejor Dirección en Serie de TV (Michael Dinner) Nominado1989Mejor Dirección en Serie de TV (Steve Miner) Nominado1989Mejor Guion (Matthew Carlson) Nominado1989Mejor Guion (Todd W. Langen)Nominado1989Mejor Guion (David M. Stern)Nominado1989Mejor Guion (Michael J. Weithorn)Nominado1989Mejor actor principal en Serie de TV (Fred Savage)Nominado1989Mejor Diseño de vestuarioNominado1989Mejor Sonido para una Serie de TVNominado1989Mejor EdiciónNominado1989Mejor actor invitado (Robert Picardo)Nominado1989Mejor actriz invitada (Maxine Stuart)Nominado1989Mejor Sonido para una Serie de TV Nominado1990Mejor Dirección en Serie de TV (Michael Dinner) Ganador1990Mejor Guion (Bob Brush)Ganador1990Mejor serie de ComediaNominado1990Mejor actor principal en Serie de TV (Fred Savage)Nominado1990Mejor EdiciónNominado1990Mejor actor invitado (David Huddleston)Nominado1990Mejor Sonido para una Serie de TV Nominado1991Mejor serie de ComediaNominado1991Mejor Dirección en Serie de TV (Peter Baldwin) Ganador1991Mejor Sonido para una Serie de TV Nominado1992Mejor logro individual en SonidoNominado1993Mejor logro individual en Sonido Nominado
Lista de capítulos
El listado de episodios para Hispanoamérica, España y su nombre original en inglés:
Primera temporada (1988) (6 episodios) 1.-Piloto/Mi primer beso/Pilot 2.-La muerte de Bryan/La muerte de Bryan/Swingers 3.-La oficina de papá/La oficina de papá/My Father's Office 4.-Ángel/Ángel/Angel 5.-La llamada telefónica/La llamada/The Phone Call 6.-Baila conmigo/Baila conmigo/Dance With Me
Segunda temporada (1988-1989) (17 episodios) 7.-En plena oscuridad/En plena oscuridad/The Heart of Darkness 8.-Nuestra señorita White/Nuestra señorita/Our Miss White 9.-Feliz Navidad/Dulce Navidad/Merry Christmas 10.- Mi primera novia/Mi primera novia/Steady As She Goes 11.-Solo entre tú y yo... y Kirk y Paul y Carla y Becky/Solo entre tú y yo/Just Between You and Me... and Kirk and Paul and Carla and Becky 12.-La alfarería no te lleva a nada bueno/La alfarería no te lleva a nada bueno/Pottery Will Get You Nowhere 13.-Coda/La dignidad de mi amigo/Coda 14.-Mi hermano Hiroshima/Hiroshima, mi hermano/Hiroshima, Mon Frere 15.-Perdedores/Perdedores/Loosiers 16.-La huelga/La manifestación/Walkout 17.-La venganza/Nemesis, diosa de la venganza/Nemesis 18.-El destino/El destino/Fate 19.-Feliz cumpleaños/El cumpleaños/Birthday Boy 20.-Aprendiendo a volar/Ala ruidosa/Brightwing 21.-Baile de figuras/Baile de figuras/Square Dance 22.-¿De quién son estos árboles?/¿De quién es este bosque?/Whose Woods Are These? 23.-¿Cómo estoy pasando mis vacaciones de verano?/¿Cómo voy a pasar mis vacaciones de verano?/How I'm Spending My Summer Vacation
Tercera temporada (1989-1990) (23 episodios) 24.-Canción de verano/Canción de verano/Summer Song 25.-Clase de matemáticas/La clase de matemáticas/Math Class 26.-Wayne sobre ruedas/Wayne sobre ruedas/Wayne on Wheels 27.-La guerra contra mamá/La guerra de mamá/Mom Wars 28.-En escena/En el acto/On the Spot 29.-Hombres sin parejas/El tercero en discordia/Odd Man Out 30.-El auto de la familia/El auto de la familia/The Family Car 31.-Cambio/La espinilla/The Pimple 32.-Matemáticas avanzadas/Clase de matemáticas elevada al cuadrado/Math Class Squared 33.-El grupo de rock/Rock and Roll/Rock 'n Roll 34.-¿No sabes nada de las mujeres?/¿No sabes nada de mujeres?/Don't You Know Anything About Women? 35.-Padres, hijos y abuelos/Los poderes establecidos/The Powers That Be 36.-Ella, mi amigo y yo/Ella, mi amigo y yo/She, My Friend and I 37.-San Valentín/La masacre del día de San Valentín/The St. Valentine's Day Massacre 38.-La casita de madera/La casa del árbol/The Tree House 39.-El coro/La coral/The Glee Club 40.-La fiesta/Noche de juerga/Night Out 41.-Fe/La fe/Faith 42.-Lo sobrenatural/Lo antinatural/The Unnatural 43.-Adiós maestro/Adiós/Goodbye 44.-Cocoa y simpatía/Chocolate y amigos/Cocoa and Sympathy 45.-La consentida de papá/La niñita de papá/Daddy's Little Girl 46.-La mudanza/La mudanza de Winnie/Moving
Cuarta temporada (1990-1991) (23 episodios) 47.-Madurando/Creciendo/Growing Up 48.-El hombre de tercero de secundaria/Un chico de noveno/Ninth Grade Man 49.-La misión/La aventura/The Journey 50.-El costo de la vida/El coste de la vida/The Cost of Living 51.-El loco mundo de Madeleine/El mundo está loco Madeline/It's a Mad, Mad, Madeline World 52.-La pequeña Debbie/La pequeña Debbie/Little Debbie 53.-Vínculos que atan/Los lazos que atan/The Ties That Bind 54.-El sexto hombre/El sexto hombre/The Sixth Man 55.-Una Navidad a lo Cutlip/Una Navidad muy Cutlip/A Very Cutlip Christmas 56.-El candidato/El candidato/The Candidate 57.-Corazón roto/Corazón roto/Heartbreak 58.-La aceptación/La aceptación/Denial 59.-¿Quién es la tía Rose?/¿Quién era la tía Rose?/Who's Aunt Rose? 60.-El valor/Las agallas/Courage 61.-Peluche/El perro Peluche/Buster 62.-El gran paseo/El paseo/Road Trip 63.-Cuando los mundos chocan/Cuando los mundos chocan/When Worlds Collide 64.-Cuartos separados/Cuartos separados/Separate Rooms 65.-El anuario/El anuario/The Yearbook 66.-El accidente/El accidente de Winnie/The Accident