El malvado zorro feroz (título original en francés: Le Grand Méchant Renard et autres contes...) es una película de antología animada francesa de 2017 dirigida por Benjamin Renner y Patrick Imbert, adaptada de los propios libros de Renner Le grand méchant renard y Un bébé à livrer. Originalmente concebidos como especiales de televisión de media hora, los tres segmentos de la película están unidos por un marco narrativo.
Sinopsis Aquellos que piensan que la campiña es un lugar tranquilo y pacífico están equivocados, allí se encuentran animales particularmente agitados, un Zorro que piensa que es un pollo, un Conejo que hace la cigüeña y un Pato que quiere reemplazar a Santa Claus. Si deseas tomarte unas vacaciones, pasa de largo y sigue tu camino…
Un bebé para entregar Una cigüeña dice tener un ala rota y deja al bebé que tuvo que entregar a Aviñón, Pauline, en manos de un trío de animales de granja: un cerdo, un conejo y un pato. Estos dos últimos demuestran ser inmaduros y torpes, y por lo tanto potencialmente peligrosos para el bebé, el cerdo intenta compensar sus errores para que la pequeña Pauline encuentre a sus padres, incluso si ella se niega inicialmente a encargarse de ello...
El malvado zorro feroz Un zorro lucha para cumplir su papel depredador. De hecho, insignificante, tímido, no intimidante o muy impresionante, no puede aterrorizar a las gallinas y es martirizado por ellas. Mientras hace lo mejor que puede, tomando al lobo como modelo, se las arregla para robar tres huevos (en una idea del lobo) y espera a que nazcan para comerlos.
Hay que salvar la Navidad En la granja, los animales preparan las fiestas navideñas. Multiplicando tonterías y desastres, el conejo y el pato destruyen un Santa Claus de plástico y se persuaden de haber matado al real. A pesar de la explicación del cerdo, están pensando en reemplazar a Santa para que entregue los regalos a los niños de todo el mundo por la noche.
Reparto +PersonajeActor original (Francia)Actor estadounidense (Estados Unidos)Actor de doblaje (España)Actor de doblaje (México)ZorroGuillaume DarnaultGiles NewSergio ZamoraRicardo BautistaCerdoDamien WiteckaJustin EdwardsJosé Javier SerranoChristian StremplerConejoKamel AbdessadokAdrian EdmondsonAlberto Mieza–PatoAntoine SchoumskyBill BaileyMasumi Mutsuda–GallinaCéline RontéCelia ImrieToni AvilésAdriana CasasPaulineViolette SamamaLouie-Loveday O'Brien–Ana LoboAlexJules BienvenuAlexander Molony––EvanAugustin Jahn-SaniTallulah Conabeare––LoboBoris RehlingerMatthew GoodeJuan Carlos GustemsRaúl SoloPerroGuillaume BouchèdeAdrian EdmondsonPaco GázquezLeonardo GarcíaCigüeñaChristophe LemoinePhil WhelansBruno JordáAlejandro MayénSanta ClausJean-Loup HorwitzMarcel McCalla–Pedro D'Aguillón Jr.BulldogBoris RehlingerPhill JupitusMiguel Ángel Jenner–PollueloÉlise NoiraudElisabet Bargalló–Voces adicionalesMagali Rosenzweig, Bernard Larmande, Michel Scotto Di Carlo, Sylvie Genty, Yves Yan, Thierry Jahn y Jean-Sébastien LeblancRasmus Hardiker, Alice Atkinson, Joe Sedula y Beth Chalmers–Jorge Ornelas y Melissa Hernández +Información técnicaRol España MéxicoEstudio de doblajeInternational Sound Studio (Barcelona)Candiani Dubbing Studios (México)Dirección de doblajeBruno JordáAlejandro MayénTraducción–Ilda de CórdovaAjusteBruno Jordá–
Premios 2017: Premios Annie: nominación a mejor película independiente, dirección y animación personajes. 2017: Premios Lumiere: pend. a mejor película de animación. 2018: Premios César: Mejor película de animación.
Referencias
Enlaces externos Folivari official site Panique! Production official site
Categoría:Películas ganadoras del premio César a la mejor película de animación