es una película de drama de animación japonesa de 2018 dirigida por Naoko Yamada y escrita por Reiko Yoshida, basado en la serie de novelas Hibike! Euphonium escritas por Ayano Takeda. Basado en la novela de 2017 llamada Hibike! Yūfoniamu Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu, Haran no Dainigakushō Kōhen, la película es un secuela spin-off de la serie televisiva Hibike! Euphonium, enfocado en los personajes secundarios de los personajes secundarios Mizore Yoroizuka y Nozomi Kasaki.
El foco de película está centrado en la amistad de estudiantes de instituto y músicos Mizore y Nozomi que se preparan para un concierto con la banda de viento de su escuela; paralelamente, también representa un Cuento de hadas, del cual se adapta la pieza musical trabajada por la banda, como una historia dentro de una historia. Atsumi Tanezaki y Nao Tōyama, entre otros actores, repiten sus papeles de voz como personajes de la serie de televisión; la mayoría de ellos fueron rediseñados para adaptarse mejor al estilo y la historia de la película. La banda sonora de Liz y el pájaro azul cuenta con dos compositores: Kensuke Ushio, quien escribió la música de fondo de estilo minimalista para las escenas de la escuela secundaria, y Akito Matsuda, el compositor de la serie de televisión, quien escribió la música de fondo para los segmentos de cuentos de hadas, y las piezas de concierto interpretadas por los personajes.
Fue lanzado el 21 de abril de 2018 en Japón y tuvo un lanzamiento limitado el 9 de noviembre de 2018 en los Estados Unidos. Recibió críticas positivas de los críticos, y la mayoría de elogios fueron a la relación y las personalidades de los dos personajes principales, la banda sonora y la animación.
Trama Mizore es una estudiante tranquila e introvertida en su tercer y último año de secundaria, que es oboísta en la banda de conciertos de la escuela. Su única amiga, que ocupa la mayor parte de sus pensamientos, es Nozomi, una de las flautistas de la banda, que es mucho más extrovertida y popular. Juntas, las dos ensayan un dúo de la pieza musical llama Liz y el pájaro azul, que se basa en un ficticio cuento de hadas alemán del mismo nombre que Nozomi amaba cuando era niña. La historia trata sobre una joven llamada Liz (representada por el oboe en la pieza musical) y un pájaro azul sin nombre convertido en humano (representado por la flauta) que se convierten en mejores amigas y viven juntas, hasta que los dos se ven obligados a separarse. Nozomi y Mizore se dan cuenta de que la historia se aplica de cerca a su propia relación, lo que preocupa a Mizore; se ve a sí misma como Liz y Nozomi como el pájaro azul fugaz.
Aunque Nozomi pasa tiempo con otros amigos de la banda, Mizore se mantiene aislada de todos excepto de Nozomi, y rechaza las ofertas de sus otros compañeros de banda para pasar tiempo juntos. Ella también trata de expresar su amor a Nozomi, pero nunca puede hacerlo. Niiyama, instructora de instrumentos de viento, aconseja a Mizore que solicite su ingreso a la escuela de música después de graduarse para que pueda convertirse en profesional; no está particularmente interesada al principio, pero cambia de opinión después de que Nozomi dice que ella también podría postularse. Sin embargo, sus compañeros de banda están preocupados, al darse cuenta de que la única motivación de Mizore para ir a la escuela de música es estar junto a Nozomi.
A medida que se acerca el concierto, Mizore y Nozomi se separan. Mizore se siente insegura acerca de Nozomi debido a su historia juntos: durante la escuela secundaria, Nozomi propuso y convenció a Mizore de unirse a la banda, solo para luego dejarla durante su primer año de escuela secundaria debido a un cisma (como se muestra en Hibike! Euphonium). Como resultado, Mizore teme que Nozomi pueda dejarla en cualquier momento. Mientras tanto, Nozomi muestra malestar ante Mizore abriéndose progresivamente a los demás y siendo instruida por Niiyama, envidiosa de su mayor potencial. Además, los dos tienen problemas para perfeccionar su dúo, tanto por su relación cada vez más complicada como por su dificultad para conectarse con los personajes de Liz y el pájaro azul; Mizore, en particular, no entiende por qué Liz dejaría que el pájaro azul saliera libre en lugar de mantenerlo con ella para siempre.
Finalmente, los dos llegan a una mayor comprensión de su relación, gracias a la ayuda de Niiyama y otros miembros de la banda. Se dan cuenta de que, si bien asociaron a Mizore con Liz y Nozomi con el pájaro azul, Mizore estaba en realidad más cerca del pájaro azul, teniendo que dejar ir su apego incondicional para poder vivir su propia vida, mientras que Nozomi estaba más cerca de Liz, que soltó al pájaro para que no lo pesara. En el próximo ensayo, interpretan la pieza a la perfección. La actuación de Mizore conmueve a sus compañeros de banda y deja a Nozomi llorando. Se enfrentan después, Nozomi se dio cuenta de que Mizore estaba teniendo un rendimiento inferior, por lo que los dos estarían al mismo nivel. Nozomi también revela que en realidad no quería ir a la escuela de música y que solo lo había dicho por celos, a pesar de que sabía que no tenía la habilidad necesaria para ser aceptada. Mizore, molesta porque Nozomi parece estar abandonándola una vez más, confiesa el alcance de sus sentimientos, llamando a la otra su "todo". Sin embargo, Nozomi solo se ríe, sabiendo que aceptar los sentimientos de Mizore solo continuaría confinándola.
Algún tiempo después, Mizore y Nozomi aparentemente todavía están distantes entre sí, con Nozomi priorizando sus estudios sobre la banda. Después de encontrarse en la biblioteca de la escuela, Nozomi se ofrece a comer juntos afuera. En el camino, afirma que respaldará a Mizore perfectamente en su dueto, solo pidiendo "un poco de tiempo" e implicando que tiene la intención de superar sus celos y apoyar a Mizore en su vida y decisiones, mientras que Mizore responde que se mantendrá. sobre tocar el oboe, insinuando su aceptación para finalmente seguir su propio camino en lugar del de Nozomi.
Reparto de voz
Atsumi Tanezaki como Mizore Yoroizuka, una estudiante de secundaria aislada e introvertida y oboísta en la banda de conciertos. Nao Tōyama como Nozomi Kasaki, una flautista de la banda y la única amiga de Mizore, más extrovertida que esta. Miyu Honda como Liz, el personaje principal del cuento de hadas Liz y el pájaro azul. Honda también da voz al pájaro azul / chica misteriosa, el otro personaje principal del cuento de hadas. Konomi Fujimura como Natsuki Nakagawa, interpreta del eufonio en la banda. Yuri Yamaoka como Yuuko Yoshikawa, una trompetista y la presidenta de la banda. Shiori Sugiura como Ririka Kenzaki, una oboista de la banda. Chika Anzai como Reina Kousaka, una trompetista de la banda. Tomoyo Kurosawa como Kumiko Oumae, interpreta del eufonio en la banda. Ayaka Asai como Hazuki Katou, una intérprete de la tuba en la banda. Moe Toyota como Sapphire Kawashima, una contrabajista en la banda. Houko Kuwashima como Satomi Niiyama, una instructora instrumentos de viento-madera. Yuichi Nakamura como Masahiro Hashimoto, un instructor de percusión. Takahiro Sakurai como Noboru Taki, el director de música de la banda
Producción Liz and the blue bird es la tercera película de la franquicia Hibike! Euphonium, siguiendo Gekijōban Hibike! Euphonium: Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu e Yōkoso y Hibike! Euphonium :Todoketai Melody, ambos fueron adaptaciones abreviadas del anime. Sin embargo, la película se desarrolla dentro del universo de la serie de televisión, en la que aparecen Mizore y Nozomi como personajes secundarios; a la inversa, los personajes principales de la serie como Kumiko y Reina solo aparecen en papeles secundarios. A pesar de ser un derivado, la película también está destinada a funcionar como una historia independiente y no requiere conocimientos de la serie Hibike! Euphonium. Diseñador de personajes Futoshi Nishiya rediseñó los caracteres en vez de utilizar los diseños de la serie, para adaptarse mejor al estilo, la historia y los temas de la película. El equipo también incluyó a Mutsuo Shinohara como director de arte y Naomi Ishida como estilista de color. Stephanie Sheh se desempeñó como directora de casting y directora de doblaje para el lanzamiento en inglés de la película.
Yamada descubrió originalmente a los personajes de Mizore y Nozomi cuando fueron presentados en la segunda de las novelas de Takeda, Hibike! Euphonium 2 Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu no Ichiban Atsui Natsu. Ella declaró: "Me conmovió el enfoque que [Takeda] puso en el desarrollo de nuevos personajes en esa sección de la historia, y recuerdo haberme cautivado con la relación de Mizore y Nozomi. Al mismo tiempo, pensé que era una historia terriblemente pecaminosa. . Y, sin embargo, tan transparente y precipitado ... En cualquier caso, pensé que era fascinante. Definitivamente no puedo llegar a este tipo de perspectiva por mí mismo. Como me gustó tanto, los dos han estado en mi mente . " Yamada Había trabajado como artista de storyboard y director ocasional para la serie de anime; en ese momento, Takeda trabajaba en una secuela de dos partes de la novelas de Hibike! Euphonium que serían publicadas como dos novelas diferentes (Hibike! Yūfoniamu Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu, Haran no Dainigakushō):la primera, Zenpen, estaría centrada en Kumiko, y la segunda, Kōgallina, en Mizore y su relación con Nozomi. El equipo de la serie leyó las novelas antes de que fueran publicadas para preparar una posible adaptación cinematográfica; Como hubiera sido difícil representar correctamente las historias de Mizore y Nozomi dentro de la misma película, el equipo decidió hacer dos películas diferentes, con Yamada dirigiendo a Mizore y Nozomi debido a su "creciente interés en ellos", y Tatsuya Ishihara, el director principal de la serie, dirigiendo Zenpen, que se titularía Hibike! Euphonium: Chikai No Finale y se estrenaría el año siguiente..
Yamada declaró sobre la realización de la película: "Mi primer pensamiento fue plasmar mi impresión de la historia de Nozomi y Mizore en algo visual. Luego, al acercarme a los problemas y el crecimiento que experimentan las dos chicas, me aseguré de captar cualquier pequeño cambio o comprensión que los dos puedan tener. Quería que esta película estuviera en su forma más adecuada para coincidir con lo que esta historia quería representar. [...] Quería captar y representar estos aspectos más suaves y sutiles. Por ejemplo, incluso la más mínima aversión en sus ojos es algo que nace de sus pensamientos y sentimientos. Esto es algo de lo que quería cuidar mucho. Quería asegurarme de no perder nada de eso. Es como mirar y sostener en silencio tu respirar, grabar lo que ves. Como ver a las chicas detrás de un cristal; un solo toque suficiente para hacerlas desaparecer. Le doy importancia al uso del color para reflejar esta sensación de fragilidad y fugacidad. [...] Para esta pieza de trabajar emociones sutiles y la acumulación de sentimiento ng era importante. Así que tuve cuidado de no agregar una actuación que fuera una fórmula, como 'están tristes para que pongan una cara triste'. Por ejemplo, la flautista Nozomi. Cuando levanta las comisuras de la boca y entrecierra los ojos, el otro reconoce que está sonriendo. Es el tipo de chica que piensa así, pero mirándolo de otra manera, al "sonreír", mantiene la distancia entre ella y el otro. Era importante no tomar atajos en la representación, para proteger la dignidad de estas niñas que viven sus vidas pensando en esto con cada paso que dan ".