Anna Dmítrievna Rádlova, nacida Darmolátova, en ruso: Анна Дмитриевна Радлова (San Petersburgo, 3 de febrero de 1891-Rýbinsk, 23 de febrero de 1949) fue una poeta y traductora soviética.
Biografía Anna Dmítrievna Darmolátova nació en una familia acomodada de San Petersburgo, siendo la hermana mayor de la escultora Sarra Dmítrievna Lebedeva. En 1914 se casó con el director de teatro Serguéi Rádlov y, a partir del año siguiente, comenzó a publicar poemas en revistas de vanguardia, incluyendo Apollon. Entre finales de la década de 1910 y principios de la de 1920, publicó tres colecciones de poesía (en 1918, 1920 y 1922), mientras que en 1923 dio a la imprenta una pieza teatral. Su obra fue recibida positivamente por sus contemporáneos, hasta el punto de que Mijaíl Kuzmín la comparó favorablemente con Anna Ajmátova. Junto con Ajmátova, Rádlova es contada entre los miembros de la llamada «Escuela de Petrogrado», a la que también pertenecían Nikolái Gumiliov y Ósip Mandelshtam. Dmitri Petrovich Sviatopolk-Mirski llegó a considerarla como la más «independiente» de los miembros del grupo.
Crítica con la Revolución de Octubre, Rádlova dejó de dedicarse a la poesía después de que Lev Trotski publicara un duro ataque contra algunas poetas (incluyendo a las propias Ajmátova y Rádlova) por su «ámbito lírico [...] muy restringido». Se dedicó entonces a la traducción literaria, trabajando en estrecha colaboración con su marido. De hecho, realizó las traducciones al ruso de diversas producciones de obras de William Shakespeare para el Teatro Alexandrinski, incluyendo puestas en escena de Otelo, Romeo y Julieta, Hamlet, Macbeth y Ricardo III. A pesar de que Kornéi Chukovski fue crítico con sus traducciones, estas alcanzaron una gran popularidad.
Junto con su esposo, fue llevada a Berlín por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial y pasó el resto del conflicto en Francia. La pareja regresó a la Unión Soviética en 1945, pero allí fueron arrestados, juzgados por traición y condenados a diez años de trabajos forzados en los campos de trabajo cerca de Rýbinsk. Murió allí en 1949, a causa de un infarto agudo de miocardio. El gobierno soviético la rehabilitó el 20 de diciembre de 1957. Referencias
Categoría:Nacidos en San Petersburgo Categoría:Fallecidos en Rusia Categoría:Poetas de Rusia del siglo XX Categoría:Poetas de Rusia del siglo XIX Categoría:Traductores de Rusia del siglo XX Categoría:Traductores del inglés al ruso Categoría:Presos en gulags Categoría:Traductores de William Shakespeare Categoría:Fallecidos por infarto agudo de miocardio