Reencuentro (originalmente escrita en inglés: Reunion) es una novela corta del pintor y escritor alemán de origen judío Fred Uhlman, su ópera prima. Se ambienta en Alemania en los años 1932-1933. Se publicó por primera vez en 1971 en Londres, con una tirada de 700 ejemplares, más 50 fuera del mercado, firmados y numerados por el autor. Reunion. Internet Archive. OL 4860290M. No tardó en convertirse en un éxito literario y un referente de la literatura crítica con el holocausto nazi. Su éxito radica en su delicado e intimista punto de vista que aborda desde la primera persona el acontecimiento. La edición de Penguin incluye información de que se escribió en 1960 y fue la primera obra de ficción de Uhlman. Nacido en Stuttgart en 1901, el autor trabajó como abogado en Alemania, antes de escapar de los nazis en 1933, trasladándose a Francia, donde fue pintor, luego España y en 1936 se asentó en el Reino Unido.

Contexto

La novela transcurre en el período de entreguerras, en el momento de auge del nazismo y sus momentos previos. El problema parte del Tratado de Versalles al finalizar la Primera Guerra Mundial, cuyo acuerdo de paz Alemania consideró humillantes, como las fuertes indemnizaciones, la ocupación de la zona minera del Ruhr, la creación del corredor polaco o la reducción del ejército, que dejó en la calle a cientos de miles de veteranos que pasaban a engrosar una ya de por sí abultada lista del paro.

Resultó ser el caldo de cultivo perfecto para el ascenso del nazismo. Se produjo una radicalización de las posturas, una búsqueda del sentimiento de país, de pertenecer a algo superior. En ese contexto apareció la figura del Hitler y el nacionalsocialismo alemán, que se aprovechó de la situación y llenó el vacío creado para reunir a la masa en torno suyo. Creó un «absoluto», una idea como esperanza, ambición y porvenir que fue rápidamente asumida por la sociedad alemana. A pesar de todo, el surgimiento de nazismo no se puede explicar en un país que no sea Alemania, ya que entroncó con la tradición «elitista» alemana, de nacionalismo exacerbado y culto a los linajes nobles.

La "novella"

Es un libro corto, y aún así dividido en diecinueve capítulos numerados. La novella (o novela corta) se define como término medio entre el cuento y la novela, una forma narrativa que destaca por su sencillez y su estilo directo. Tal distinción la hace Arthur Koestler en el prólogo del libro, refiriéndose a la obra de Uhlman con el término italiano, que carece de equivalente en español. El comienzo inmediatamente atrae al lector y le incita a saber más: El nombre de la persona que entró en la vida del narrador no aparece hasta el final del capítulo 1 y el del propio narrador no se sabe hasta mediado el capítulo 2.

Trata sobre la amistad imposible entre el narrador, Hans Schwarz, hijo de un médico judío, y Konradin von Hohenfels, joven aristócrata de familia pudiente, que residen en Stuttgart, Alemania, durante la subida al poder del régimen nazi (años 1932-1933). Hans y Konradin consiguen convertirse en amigos a pesar de sus diferencias. Hans invita a su amigo varias veces a su casa y se sorprende de que Konradin no haga lo mismo. Finalmente, Konradin invita a Hans a su casa, pero solamente cuando no están los padres del aristócrata. Hans, disgustado, pide una explicación. Ahí es cuando Konradin le cuenta a Hans que su madre, una noble polaca, odia a los judíos. La subida al poder de Hitler hace que Konradin abandone a Hans. Los padres de Hans, que sospechan el acoso que ha debido sufrir su hijo en el instituto, deciden enviarlo a los Estados Unidos, con parientes que cuidarán de él. Un año después recibe dos cartas, una burlona de excompañeros antisemitas, y otra de Konradin queriendo explicar su actitud. Hans estudiará derecho en la universidad de Harvard en Massachusetts y se convierte en abogado. Sus padres se suicidarán como consecuencia de la persecución nazi. Él intenta olvidar el infierno de su pasado.

Mucho tiempo después, Hans recibirá una carta desde Alemania, del instituto donde ambos estudiaron, el Karl Alexander Gymnasium, en la que se le pide una donación, acompañada por un folleto que contenía una lista con todos los estudiantes que murieron en la guerra. reconoce los nombres de antiguos estudiantes en su clase, pero no quiere mirar la letra H, pues teme encontrar el nombre de su amigo Konradin. Justo antes de romper el folleto, cobrando ánimos, mira la letra «H» y descubre el nombre de su amigo, y entonces es cuando uno comprende el verdadero sentido de la amistad. Su amigo Konradin fue ejecutado por los nazis después de estar implicado en la conspiración para matar a Hitler de 20 de julio de 1944.

A pesar de no tratarse de una obra autobiográfica sí que mantiene ciertos paralelismos con la vida del autor, como el exilio y la vida en el extranjero, la descripción del sentimiento de ser suabo, alemán y judío por ese orden, etc.«En primer lugar éramos suabos, luego alemanes y después judíos», cap. 9.

Los dos personajes principales de la novela parecen correlacionarse con dos personajes reales: Konradin con Claus von Stauffenberg y Hans con Fritz Bauer. Ambos fueron alumnos del Eberhard-Ludwing Gymnasium en Stuttgart; si bien Fritz tenía cuatro años más que Claus. La identificación de Konradin con Stauffenberg es evidente: aristócrata de tradición militar, nacido en un castillo, con un escudo de armas con dos grifos y ejecutor principal del atentado contra Hitler el 20 de julio de 1944. En cuanto a la identificación de Hans con Fritz Bauer es un poco más sibilina: hijo de un médico judío, procedente una rica familia burguesa y nieto y bisnieto de rabinos. Si bien, algunos detalles que no aparecen en la novela apoyan esta identificación. Fritz Bauer alcanzó gran popularidad en 1952 cuando, actuando como fiscal en el Proceso Remer, consiguió la rehabilitación de los implicados en el intento de asesinato de Hitler. Claus von Stauffenberg pasó de considerarse traidor a la patria a héroe de la resistencia antinazi. En el alegato final del juicio Fritz «añadió un detalle personal sobre sus días como adolescente en Stuttgart, cuando iba a clase con Claus von Stauffenberg» (según cuenta Andrew Nagorki en su libro Cazadores de nazis). El hecho de que el autor, Fred Uhlman, también estudiara en el mismo Gymnasium de Stuttgart y publicase la novela en 1971, dieciocho años después del famoso juicio, es otro elemento que apoya la idea anterior.

Así pues el libro presenta como tema el concepto de individualismo contra el de masa. Uhlman crea una visión individualista del conflicto, y muestra como éste afecta a las relaciones sociales y a la vida diaria de un único individuo, en contra de las acostumbradas crónicas históricas que marcan como objetos de la historia a la gran masa popular, ofreciendo una visión impersonal e insensible.

Muestra también una visión según la que los alemanes mismos fueron los culpables del holocausto por querer ignorarlo, y por consentirlo de manera indirecta, respondiendo ante el falso argumento que defiende a los alemanes haciendo recaer las culpas en los cuerpos nazis. No eran conscientes o no quería serlo del peligro potencial que suponía Hitler y el nazismo.

Continuación Tuvo una continuación, narrando la historia desde la perspectiva de Konradin, No Coward Soul. Sería una carta que escribe antes de ser ejecutado. Tusquets ha publicado las dos obras conjuntamente en un volumen titulado Reencuentro y Un alma valerosa, en 2016, 224 páginas, con ISBN 978-84-9066-346-2.

Adaptaciones El director Jerry Schatzberg dirigió una película basada en la novela, lanzada en 1989, con el mismo título, Reunion en inglés; en España se tituló El reencuentro del amigo. El guión fue de Harold Pinter y la protagonizaron, entre otros, Jason Robards, Christien Anholt, Samuel West y Françoise Fabian.Ficha en Filmaffinity

Referencias

Categoría:Novelas de 1971 Categoría:Reino Unido en 1971 Categoría:Novelas en inglés Categoría:Novelas autobiográficas Categoría:Novelas sobre el Holocausto Categoría:Novelas sobre la Alemania nazi Categoría:Novelas ambientadas en los años 1930 Categoría:Amistad