El hexámetro dactílico es una forma de metro utilizada en la poesía épica y didáctica del griego antiguo así como en la poesía épica, didáctica, satírica y pastoral en latín. Su nombre deriva del griego , héx («seis»), y consta de seis pies, los primeros cinco pies pueden contener ya sea dos sílabas largas, un espondeo (– –), o una sílaba larga seguida de dos sílabas breves, un dáctilo (–ᴗᴗ), y el último pie consta de un espondeo o una sílaba larga seguida de una breve, un troqueo (– ᴗ), representado esquemáticamente a continuación:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 – ᴗ ᴗ | – ᴗ ᴗ | – ᴗ ᴗ | – ᴗ ᴗ | – ᴗ ᴗ | – x
El hexámetro está tradicionalmente asociado con la poesía épica clásica tanto en griego como en latín, y por ello se consideraba el gran estilo de la poesía clásica occidental. Algunos ejemplos bien conocidos de su uso son la Ilíada y la Odisea de Homero, la Argonáutica de Apolonio de Rodas, la Eneida de Virgilio, Las Metamorfosis de Ovidio, la Farsalia de Lucano (una épica sobre la guerra civil de César), la Argonáutica de Valerio Flaco y la Tebaida de Estacio.
Sin embargo, este metro tuvo un uso amplio fuera de la épica. Obras griegas en hexámetro dactílico incluyen los Trabajos y días y la Teogonía de Hesíodo, los Idilios de Teócrito, y los himnos de Calímaco. En latín, obras famosas incluyen el poema filosófico de Lucrecio, las Bucólicas y las Geórgicas de Virgilio, el libro 10 del manual de agricultura de Columela, así como poemas satíricos en latín de los poetas Lucilio, Horacio, Persio, y Juvenal. El hexámetro continuó usándose en tiempos cristianos, por ejemplo, en el del poeta irlandés del Sedulio y la sátira del de Bernardo de Cluny, , entre muchos otros.
Los hexámetros también forman parte de la poesía elegíaca en ambos idiomas, siendo el dístico elegíaco una línea de hexámetro dactílico emparejada con una línea de pentámetro dactílico. Esta forma de verso fue utilizada para poesía amorosa por Propercio, Tíbulo, y Ovidio, para las cartas de Ovidio desde el exilio, y para muchos de los epigramas de Marcial.
Estructura
La estructura más fundamental de la poesía en hexámetro dactílico es una línea. Las líneas se dividen ulteriormente en pies, y los pies se dividen en sílabas.
Pies
Un verso hexamétrico contiene seis pies. Los primeros cinco pies pueden ser un dáctilo o un espondeo. Sin embargo, debido a que el latín tiene muchas más sílabas largas que el griego, los pies espondaicos son más comunes en el hexámetro latino. En el hexámetro griego y latino, el quinto pie suele ser un dáctilo, y un espondeo también es raro en el tercer pie en el hexámetro griego. El sexto pie puede ser ocupado por un troqueo o un espondeo. Así, una línea de hexámetro dactílico se escande como sigue:
– ᴗ ᴗ | – ᴗ ᴗ | – ᴗ ᴗ | – ᴗ ᴗ | – ᴗ ᴗ | – x
Un ejemplo de esto en latín es la primera línea de la Eneida de Virgilio:«Canto las armas y al hombre que primero desde las costas de Troya ...»La escansión generalmente se marca como sigue, colocando marcas de largo y breve sobre la vocal central de cada sílaba: – u u | – u u | – – | – – | – u u | – – ar ma vi | rum que ca | nō Troj | jae quī | prī mu sa | bō rīs dáctilo | dáctilo | espondeo | espondeo | dáctilo | espondeo En el verso dactílico, las sílabas breves siempre vienen en pares, por lo que palabras como «soldados» o «más fácilmente» no pueden usarse en un hexámetro.
Sílabas
A diferencia del verso inglés, que se basa en el acento, la poesía en griego y latín antiguo se basa en la longitud, es decir, la duración relativa de una sílaba. En la escansión, solo los sonidos son significativos, y los límites de las palabras no importan.
En griego, una sílaba larga es (sullabḕ makrá) y una sílaba corta es (sullabḕ brakheîa).Liddell, Scott, Jones, Greek Lexicon s.v. συλλαβή . / Liddell, Scott, Jones, Léxico griego, s.v. συλλαβή "sílaba". En latín, los términos son y .Lewis and Short, Latin Dictionary, s.v. syllaba . / Lewis y Short, Diccionario latino, s.v. syllaba "sílaba".
Griego
En griego, una sílaba es larga si contiene una vocal larga, un diptongo o si dos consonantes siguen a la(s) vocal(es) de la sílaba. Es decir, una sílaba con una vocal breve se escande como larga si contiene una vocal larga, un diptongo o si está cerrada; y una sílaba está cerrada solo si termina en consonante, de lo contrario está abierta.
Por ejemplo, todas las sílabas en , , y son largas. Sin embargo, hay muchas excepciones a las reglas simples mencionadas arriba, de hecho, demasiadas para listarlas aquí.
Latín
En latín, una sílaba es larga (por naturaleza) si contiene una vocal larga o un diptongo y larga (por posición) si contiene una vocal breve seguida de dos consonantes, incluso si estas están en palabras diferentes. Por ejemplo, todas las sílabas en y son largas por naturaleza, mientras que , , , y en , son largas por posición.
Sin embargo, cuando una líquida —l o r— sigue a una oclusiva, una sílaba que contiene una vocal breve puede permanecer breve por posición. Por ejemplo, puede escandirse ya sea con una primera sílaba breve o con una primera sílaba larga .
En la escansión, la letra h se ignora, y qu cuenta como una sola consonante. Así, por ejemplo, en la frase la sílaba et permanece corta, y en la palabra la primera sílaba también permanece corta.
Las semiconsonantes i y u se escanden como consonantes. Por ejemplo, en y , la i se considera una consonante, pronunciada como la y inglesa. Así, tiene tres sílabas y tiene dos. Pero en la primera I es una vocal y forma una sílaba separada. Además, una i entre dos o más vocales representa casi sin excepción una consonante doble; por ejemplo, , que equivale a , tiene dos sílabas.
En algunas ediciones de textos latinos, la consonante v se escribe como u, en cuyo caso u también suele ser consonantal. Esto puede causar ambigüedad a veces; por ejemplo, en la palabra (= ) «él rueda», la segunda u es una consonante, pero en (= ) «él quiso», la segunda u es una vocal.
Elisión
En latín, cuando una palabra termina en vocal o -m y es seguida por una palabra que comienza con vocal o h, la última vocal suele suprimirse o elidirse. Por ejemplo, .
En griego, las vocales breves se eliden libremente; sin embargo, las vocales largas no se eliden, aunque pueden abreviarse en algunos casos: por ejemplo, (Pēlēïádeō Akhilêos).
En la escritura griega moderna, la elisión se muestra con un apóstrofo. Por ejemplo:hḕ murí᾽ Akhaioîs álge᾽ éthēke
que causó innumerables sufrimientos a los aqueos
Homero, Ilíada, 1.2El estilo griego de no elidir una vocal larga a veces se imita en latín para un efecto especial, por ejemplo, «con lamentos femeninos» (Eneida 9.477).Raven (1965), p. 101.
Cuando una vocal se elide, no cuenta en la escansión. Así, para fines de escansión, tiene cuatro sílabas.
Cesura
La cesura es una pausa de palabra en medio de un pie o metron. En el hexámetro griego debe haber una cesura después de i) la primera sílaba del tercer pie, una cesura fuerte o masculina, ii) la segunda sílaba de un dáctilo en el tercer pie, una cesura débil o femenina, o iii) la primera sílaba del cuarto pie; las primeras dos son mucho más comunes que la última. En el hexámetro latino, la cesura débil es más rara que en el griego. Por otro lado, en Virgilio, la cesura fuerte se encuentra aproximadamente el 85% de las veces.
Un ejemplo de cesura débil se encuentra en la primera línea de la Odisea de Homero:ándra moi / énnepe, / moûsa, po/lútropon, / hòs mála / pollà «Cuéntame, Musa, del hombre de muchos recursos, que mucho»Y un ejemplo de cesura fuerte sigue en la siguiente línea de la Odisea:lánkhthē, e/peì Troí/ēs hier/òn ptolí/ethron é/persen: «vagó, después de haber saqueado la sagrada ciudadela de Troya»En latín (pero no en griego, como muestra el ejemplo anterior), una cesura femenina en el tercer pie suele ir acompañada de cesuras masculinas en el segundo y especialmente en el cuarto pie:«Me ordenas, oh reina, renovar un dolor indecible»A veces, las cesuras en el segundo y cuarto pies son suficientes, y no hay cesura en el tercer pie. Por ejemplo:«Entonces desde su alto lecho el padre Eneas comenzó así»
En griego
El hexámetro fue utilizado primero por los poetas griegos tempranos de la tradición oral, y los ejemplos más completos que sobreviven de sus obras son la Ilíada y la Odisea, que influyeron en los autores de todas las épicas clásicas posteriores que han sobrevivido hasta hoy. La poesía épica temprana también estaba acompañada de música, y los cambios de tonalidad asociados con el griego acentuado debieron resaltar la melodía, aunque el mecanismo exacto sigue siendo un tema de discusión.Cf. el ensayo de Alan Shaw de 1997 Some Questions on Greek Poetry and Music. Electronic Book Review. 1 de marzo de 1997. Recuperado el 19 de mayo de 2017. Página archivada (25 de enero de 2022). / Cf. el ensayo de Alan Shaw de 1997 "Algunas preguntas sobre la poesía y música griegas". Revisión Electrónica de Libros. 1 de marzo de 1997. Recuperado el 19 de mayo de 2017.
La primera línea de la Ilíada de Homero proporciona un ejemplo:mênin áeide, theá, Pēlēïádeō Akhilêos «Canta, diosa, la cólera del hijo de Peleo, Aquiles»Dividiendo la línea en unidades métricas o pies, se puede escandir como sigue:mê-nin á / ei-de, the / á, Pē / lē-ï-á / deō A-khi / lê-os (-deō es una sílaba) — ∪ ∪ | — ∪ ∪ | — — | — ∪ ∪ | — ∪ ∪ | — —Esta línea también incluye una cesura masculina después de , una pausa que divide la línea en dos partes. Homero emplea una cesura femenina más comúnmente que los escritores posteriores. Un ejemplo ocurre en Ilíada 1.5:«... y cada ave; y el plan de Zeus se cumplió»
oi-ō / noî-sí te / pâ-si, Di / òs d’ e-te / leí-e-to / bou-lḗ, — — | — ∪ ∪ | — ∪, ∪ | — ∪ ∪ | — ∪ ∪ | — —Los hexámetros de Homero contienen una mayor proporción de dáctilos que la poesía hexamétrica posterior. También se caracterizan por un seguimiento más laxo de los principios del verso que los epicistas posteriores casi invariablemente respetaron. Por ejemplo, Homero permite pies espondaicos en el quinto pie (aunque no a menudo), mientras que muchos autores posteriores no lo hacen.
Homero también alteró las formas de las palabras para que encajaran en el hexámetro, típicamente usando una forma dialectal: ptolis es una forma épica usada en lugar del ático polis según lo requería el metro. Los nombres propios a veces toman formas para ajustarse al metro, por ejemplo, Pouludamas en lugar del métricamente inviable Poludamas.
Algunas líneas requieren conocimiento del digamma para su escansión, por ejemplo, Ilíada 1.108:esthlòn d’ outé tí pō eîpas épos oút’ etélessas «aún no has dicho una buena palabra ni la has llevado a cabo»
es-thlòn / d’ ou-té tí / pō eî/pas é-pos / oút’ e-té / les-sas — — | — ∪ ∪ | — — | — ∪ ∪ | — ∪ ∪ | — —Aquí la palabra (epos) era originalmente (wepos) en jónico; el digamma, perdido posteriormente, alargaba la última sílaba del precedente (eipas) y eliminaba el aparente defecto en el metro. Un digamma también evitaba el hiato en el tercer pie. Este ejemplo demuestra la tradición oral de las épicas homéricas que florecieron antes de ser escritas en algún momento del .
La mayoría de las reglas posteriores de composición del hexámetro tienen su origen en los métodos y prácticas de Homero.
En latín thumb|Diagrama de las líneas iniciales de la Eneida.
El hexámetro dactílico fue adaptado del griego al latín. Aunque el metro se tomó del griego sin alteraciones, el idioma latino tiene una mayor proporción de sílabas largas que el griego, por lo que es por naturaleza más espondaico. Además, los poetas romanos no evitaban la cesura débil en el cuarto pie tanto como los griegos.
Ennio
El ejemplo más temprano de hexámetro en la poesía latina es la historia panegírica de Roma, Anales, de Ennio, estableciendo un estándar para las épicas latinas posteriores. Ennio experimentó con diferentes tipos de líneas, por ejemplo, líneas con cinco dáctilos:Ennius ap. Prisc. p. 842 P. (Ann. v. 452 Vahl.)