es una serie de manga y anime japonés escrita e ilustrada por Kaoru Tada. La editorial Shueisha comenzó a editarla y publicarla en la revista Margaret Magazine. El manga llegó a ser tan popular que en 1996 se creó un dorama en Japón y otro en Taiwán en 2005, y también en 2007 una secuela que finalizó su emisión en 2008.
Producción La editorial Shueisha comenzó a editarla y publicarla en la revista Margaret en junio de 1990. Originalmente se planificó como tres historias cortas, pero Kaoru Tada y la serie llegaron a ser tan populares entre los lectores que se lanzó como una publicación de larga duración. Se han vendido unos 35 millones de ejemplares de la serie consistente en 23 volúmenes, que aunque fue serializada hasta 1999, el manga nunca llegó a completarse puesto que la autora falleció repentinamente en un accidente cuando se mudaba con su marido y su hijo. Siguió publicándose con el permiso de su esposo, y Osamu Harada terminó la historia en dos volúmenes publicados por la revista Cobalt.
En 1996, la cadena de televisión japonesa TV Asahi hizo una serie de televisión, Itazura na Kiss, interpretada por Aiko Sato y Takashi Kashiwabara.
En 2005, la cadena de televisión CTV de Taiwán hizo una serie de televisión titulada It Started With a Kiss finalizada en 2006, y que tuvo una secuela en 2007 llamada They Kiss Again que se terminó de emitir en 2008. Fue interpretada por Ariel Lin y Joe Cheng.
De abril a septiembre de 2008 se comenzó a transmitir la versión anime en CBC TV y TBS. La parte incompleta de la historia original se completó basada en unas notas que Kaoru Tada dejó antes de morir.
Desde el 27 de noviembre a septiembre de 2008 se presentó una versión de teatro en Theater sunmall con el título de Stage version Mischievous Kiss～School Legend of The Love Ally.
El 1 de septiembre de 2010 se estrenó la adaptación surcoreana con el nombre de Playful Kiss, protagonizada Kim Hyun Joong y Jung So Min. Esta versión no fue muy popular en su país de origen, pero sí internacionalmente: para satisfacer a los seguidores se emitió una versión en YouTube dando un final a la historia.
miniaturadeimagen|Kanta Satō en la ceremonia de inauguración del Festival Internacional de Cine de Tokio de 2016 El 29 de marzo de 2013 se estrenó la serie de televisión Itazura na Kiss ~Love in Tokyo, por la cadena de televisión Fuji TV y con las interpretaciones de Honoka Miki y Yuki Furukawa. Tuvo una película de televisión en el 2014, Itazura na Kiss 2 ~Love in Okinawa, previamente al estreno de la secuela Itazura na Kiss 2~ Love in Tokyo.
El 5 de octubre del 2015 se estrenó la versión tailandesa (Lakorn) por la cadena True Asian Kiss Me interpretada por Mike D'Angelo y Sushar Manaying, previamente al estreno, el día 29 de septiembre del 2015 se transmitió un especial de 60 minutos por la misma cadena de televisión.
En el 2016 se estrenaron dos versiones más, en la cadena PPTV de Taiwán, y por LINE TV Miss in Kiss con las actuaciones de Esther Wu y Dino Lee. En Japón se estrenó la trilogía de películas Mischievous Kiss The Movie, la primera parte y la segunda parte ya fueron estrenadas, mientras que la tercera parte está pendiente de lanzamiento para el 2017. Con las actuaciones de Reina Visa y Kanta Satō.
Argumento Itazura na Kiss cuenta la historia de amor de Kotoko Aihara y Naoki Irie, que comienza cuando Kotoko entrega una carta de amor a Naoki, quien la rechaza frente de todos sus compañeros, gracias a esto Kotoko decide olvidarse de él. Esa misma tarde, tras un terremoto, la casa de Kotoko es destruida. Al día siguiente su padre le comunica que un gran amigo suyo los ha invitado a vivir a su casa, por tanto esa misma tarde se mudan, sin embargo no esperaba que el amigo de su padre en realidad fuera el padre de Irie Naoki. Ahora que comienzan a vivir juntos se empiezan a desatar divertidas y románticas aventuras de estos dos jóvenes.
Personajes
Principales miniaturadeimagen|Honoka Miki, de la versión japonesa del 2013 al 2014. Kotoko Aihara (相原 琴子Aihara Kotoko) La protagonista femenina de la historia, al inicio de la serie tiene 17 años de edad. Durante la ceremonia de bienvenida se enamora del mejor estudiante de su generación, Naoki Irie, mientras él lee el primer discurso. Cuando se arma de valor e intenta declararse a Naoki mediante una carta, él la rechaza sin leerla, alegando que «no le gustan las chicas estúpidas», refiriendose a que ella en la escuela está en la Clase F, donde están los peores alumnos, mientras que Naoki se encuentra en la Clase A. Si bien ella no es muy lista, si es muy enérgica y perseverante. Ese mismo día más tarde se muda con su padre a una nueva casa poque la suya fue destruida ese mismo día por un terremoto. Ambos se trasladan a vivir con un amigo de su padre, que resulta ser el padre de Naoki Irie. Producto de esta convivencia, logra conquistar a Naoki, con quien se casa. Cuando Naoki decide especializarse en medicina, ella estudia enfermería para trabajar a su lado y luego ingresa como enfermera en el mismo hospital, a pesar de todo le tiene confianza. (Al inicio de la serie empieza con 17 años, luego 19 cuando se casa con Irie, 22 cuando se convierte en enfermera, cumple 26 en el capítulo 22). Es madre de Kotomi. Su tipo de sangre es 0+ y su signo del zodiaco es Libra. Su cumpleaños es el 28 de septiembre. Seiyū: Nana Mizuki como Kotoko Aihara
1996: Aiko Sato como Kotoko Aihara 2005: Ariel Lin como Yuan Xiang Qin 2006: Ayudia Bing Slamet 2007: Ariel Lin como Yuan Xiang Qin 2008: Asami Abe como Kotoko Aihara 2009: Asami Abe como Kotoko Aihara 2010: Jung So Min como Oh Ha Ni 2013: Honoka Miki como Kotoko Aihara 2014: Honoka Miki como Kotoko Aihara 2015: Sushar Manaying como Theeraphat Ingkuranon / Taliw 2016: Reina Visa como Kotoko Aihara 2016: Esther Wu como Xiang Yue Qin 2017: Reina Visa como Kotoko Aihara miniaturadeimagen|Kim Hyun Joong, de la versión coreana Naoki Irie (入江 直樹 Irie Naoki) Es el protagonista masculino del manga, un chico frío y algo cruel al hablar, actitud que adquirió de pequeño porque su madre lo vestía de niña. Al principio carecía de metas en su vida, puesto que por su inteligencia estaba destinado que seguiría con la empresa de su padre. Es extremadamente inteligente, aprende las cosas con solo leerlas una vez, por ello jamás estudiaba. Tiene un coeficiente intelectual de 200 y es el primero entre los estudiantes de su instituto y probablemente de todo Japón. Le gusta jugar al tenis. Cuando Kotoko entró a vivir en su casa, su vida rutinaria, controlada y segura cambió por completo y aunque al principio la ignoró por completo, cuando la conoció se sorprendió, puesto que ella tiene muy claro lo que quiere y hará lo que sea para que sus sueños se hagan realidad. Poco a poco se enamora de ella, aunque no muestra sus sentimientos hasta que se entera de que Kinnosuke ha propuesto formalmente matrimonio a Kotoko y ella tiene que contestarle. Naoki la busca, se le declara y juntos se marchan apresuradamente a casa para pedirle la mano a su padre, provocando un shock general. Esa misma noche, cuando Kotoko le pregunta: ¿qué estás haciendo?, Naoki responde que él realmente quería casarse con ella. Es padre de Kotomi. Su tipo de sangre es el AB+ y su signo zodiacal es Escorpio. Su cumpleaños es el 12 de noviembre. Seiyū: Daisuke Hirakawa 1996: Takashi Kashiwabara como Naoki Irie 2005: Joe Cheng como Jiang Zhi Shu 2006: Marcel Chandrawinata 2007: Joe Cheng como Jiang Zhi Shu 2008: Ren Yagami como Naoki Irie 2009: Ruito Aoyagi como Naoki Irie 2010: Kim Hyun Joong como Baek Seung Jo 2013 Yuki Furukawa como Naoki Irie 2014 Yuki Furukawa como Naoki Irie 2015: Mike D'Angelo como Thatrapee Warophat / Tenten 2016: Kanta Sato como Naoki Irie 2016: Dino Lee como Jiang Zhi Shu 2017: Kanta Sato como Naoki Irie
Kotomi Irie. La hija pequeña de Kotoko y Naoki, aparece en el capítulo 24, compite con Kotoko por la atención de Naoki. Tiene la misma actitud que Kotojo, pero heredó la inteligencia de Naoki. Aún a pesar de la rivalidad con su madre, la ama mucho y aprecia al igual que su padre. Seiyū: Tomoko Kaneda 2014:
La familia Yuuki Irie (入江 裕樹 Irie Yuki) Es el hermano menor de Naoki. Al principio no le gusta nada Kotoko y siempre hace lo que quiere con ella, pero poco a poco la va aceptando, aunque no cambia su trato hacia ella. Seiyū: Romi Paku como Yuuki Irie 1996: Ryotaro Akashi 2005: Zhang Bo Han 2007: Zhang Bo Han / Cong Yang 2010: Choi Won Hong 2013: Yuga Aizawa 2014: Yuga Aizawa / Yoshiaki Miyagi 2015: Yukung Watanabe 2016: Ruiki Sato 2016: Shen Chang Hung 2017: Ruiki Sato
Noriko Irie ( 入江 紀子 Irie Noriko casada 一色 紀子 Isshoku Noriko soltera) Es la controladora madre de Naoki. Siempre está tramando planes para unir a Naoki con Kotoko. Es una gran madre que ama a sus hijos llegando incluso al punto de entrometerse en sus vidas privadas y tomar decisiones apresuradas sobre sus asuntos como por ejemplo cuando Naoki pide la mano de Kotoko ya tenía toda la boda planeada en dos semanas. Seiyū: Naoko Matsui 1996: Miyoko Asada 2005: Cyndi Chao 2007: Cyndi Chao 2010: Jung Hye Young 2013: Tomomi Nishimura 2014: Tomomi Nishimura 2015: Inthiporn Yuenyong 2016: Hikari Ishida 2016: Vega Tsai 2017: Anju Suzuki
Shigeki Irie (入江重樹 Irie Shigeki aka Iri-chan) Es el padre de Naoki, es una persona de buen corazón que quiere a sus hijos. Siempre ha esperado que Naoki le suceda en la presidencia de su compañía de juguetes. Seiyū: Takashi Nagasako 1996: Yu Tokui 2005: Zhang Yong Zheng 2007: Zhang Yong Zheng 2010: Oh Kyung Soo 2013: Kakaricho Imoaraizaka 2014: Kakaricho Imoaraizaka 2015: Puttipong Promasakha Na Sakoinakorn 2016: Hidehiko Ishizuka 2016: 趙自強
Shigeo Aihara (相原 重雄 Aihara Shigeo aka Ai-chan) Es el padre de Kotoko. Es chef de su propio restaurante y accede a que Kinnosuke sea su aprendiz. Perdió a su esposa. Seiyū: Bin Shimada 1996: Naito Takashi 2005: Tang Cong Sheng 2007: Tang Cong Sheng 2010: Kang Nam Gil 2013: Yoji Tanaka 2014: Yoji Tanaka 2015: Jirawat Vachirasarunpatra 2016: Takanori Jinnai 2016: Honduras (actor)
Chibi Es el perro de la familia. En el manga se lo regalan a Yuuki sus compañeros de clase. 2005: Ricky como Xiao Keai 2007: Ricky como Xiao Keai
Amigos Chicas Jinko Komori (小森 じん子 Komori Jinko) Es una de las mejores amigas de Kotoko. Sale con un músico. Seiyū: Kinoko Yamada Satomi Ishikawa ( 石川 理美 Ishikama Satomi) Es una de las mejores amigas de Kotoko. Se casa y tiene una hija llamada Kiseki que parece estar muy unida a Yuuki. Seiyū: Risa HayamizuItaKiss (TV) en Anime News Network Yuuko Matsumoto (松本 裕子 Matsumoto Yuuko) Es una de las pretendientes de Naoki. Le gusta Naoki desde antes de la universidad, pero decide rendirse cuando Naoki y Kotoko se casan. Después de la graduación, comienza a trabajar en una compañía informática y más adelante se casa con Sudou. Seiyū: Yuki Masuda 1996: Maju Ozawa 2005: Tiffany Hsu 2007: Tiffany Hsu 2010: Lee Si Young 2013: Kanna Mori 2014: Kanna Mori 2015: Pim Bubear 2016: Ayane 2016: Xi Wei Lun 2017: Ayane Ayako Matsumoto (松本 綾子 Matsumoto Ayako) Es la hermana pequeña de Yuuko. Al principio le gusta Naoki, pero después comienza a salir con un admirador de Kotoko, Takendo. Seiyū: Saori SetoItazura na Kiss en My Anime List CD: Yu Asakawa 2005: Nikki Hsieh 2013: Ayamu 2016: Winnie Wu 2017: Sarii Ikegami Konomi Sagawa (好美 Sagawa Konomi aka Konomi-chan) Tiene la misma personalidad ingenua y descuidada de Kotoko, así como sus terribles calificaciones. Le gusta Yuuki desde la primaria, pero él rechazó ser su amigo. Con ayuda de Kotoko y Naoki consigue que Yuuki la acepte poco a poco, en los capítulos finales del manga se plantea la duda de si Yuuki está enamorado de ella. 2007: Lin Jia Yu / Summer Meng 2014: Ayu Matsuura / Karin Ono