miniaturadeimagen|La actriz estadounidense Hilarie Burton. Peyton Sawyer es un personaje de la serie de televisión estadounidense One Tree Hill, interpretado por la actriz Hilarie Burton.

Trayectoria Peyton Sawyer es una artista visual y musical de gran talento, tiene un corazón muy reservado debido al número de seres queridos que ha perdido en su vida. Su vida cambia a lo largo de la serie cuando encuentra el amor en Lucas Scott, Jake Jagielski y Lucas, que resultó ser su amor verdadero. Comparte un vínculo especial con Brooke Davis, su mejor amiga desde hace muchos años. También se hace muy amiga de Haley James. Sus amigas han estado a su lado en los momentos difíciles.Wilmington Star la describió como un personaje que "ha hecho saltar por los aires todos los estereotipos que los medios de comunicación tienen de las animadoras", mientras que PopMatters se refirió a ella como "una contradicción andante".

Desarrollo del personaje

Casting Burton fue una de las Videojockey más destacadas de la MTV durante dos años, en los que su aspecto y otras actividades en pantalla actuaron como bazas. Fue presentadora de su propio programa, MTV's Hits, ayudó a lanzar el programa Beach House de la cadena desde la costa de Nueva Jersey en mayo de 2002 y era una habitual en TRL. Su trabajo como VJ de la MTV le permitió buscar otras oportunidades profesionales en los medios de comunicación y, finalmente, la llevó a ser elegida para el papel de Peyton. Burton, que se inclinaba por la interpretación como carrera, se presentó a una audición para el papel de la hija de Ed Harris en la película Radio. Las siguientes convocatorias la animaron, pero no consiguió el papel. El departamento de casting, sin embargo, se acordó de ella y le pidió que enviara una cinta de audición para One Tree Hill, y los productores le prometieron un personaje al que "podría hincarle el diente": Peyton."[Burton] es un alma vieja", dijo Mark Schwahn, creador de la serie. "Es genial. Siempre está encantada de hacer el trabajo, aunque sea nueva en la interpretación. Es un placer estar con ella".

Burton dijo: "Nunca he estudiado interpretación ni nada de eso porque he tenido mucha suerte con la MTV. Estoy convencida de que tuve la oportunidad de estar en One Tree Hill porque hice de invitada en Dawson's Creek como yo misma, cuando el reparto apareció en la MTV Beach House". Y añadió: "Y mi única escena fue con Chad Michael Murray (Lucas Scott). Así que ahora Chad y yo nos hemos reunido. ¿Qué tiene de extraño?".Respecto a cómo es su vida como actriz, Burton dijo: "A los actores les gusta pensar que sus vidas son muy difíciles, pero no lo son. Sí, das muchas vueltas. Pero yo solía trabajar en un supermercado y en un bar. Eso era duro. Esto es divertido".

Personalidad y vestuario Peyton ha sido descrita como hermosa, inteligente, ferozmente independiente, y como alguien que a menudo es una víctima en la serie. "Mi personaje es una buena chica, pero también es algo [sexualmente] sugerente. Este no es el drama de tu madre", dijo Burton, "Es muy contradictoria. Sí, es animadora, pero también va a casa y escucha música punk. Le gusta el arte oscuro y probablemente le arranca la cabeza a las muñecas Barbie. Básicamente, es un desastre". Burton dijo que el personaje puede ser "un choque de trenes", pero que estaba "muy contenta [de que alguien] pusiera a una chica como ella en la televisión. No tienes que ser una cosa. Peyton lo ha conseguido". De hecho ella misma se debatía entre las animadoras y aficiones que no necesariamente se considerarían aficiones de una animadora cuando estaba en el instituto. "Esa es parte de la razón por la que acepté el programa, porque estaba como, madre mía, esta era yo en el instituto". Burton dijo que siempre hay estereotipos en el instituto. "A la gente la meten en grupos. "Eres un deportista, eres una animadora, eres un bicho raro, estás en el departamento de arte dramático. Tuve muchos problemas para encajar en esos grupos cuando estaba en el instituto porque quería formar parte de todos ellos", dijo. "Creo que así es mucha gente. Algunas personas tienen el valor de ir más allá y formar parte de todo y otras no". Dijo que One Tree Hill representa a personas que son multidimensionales y a las que les gusta más de una cosa. "A la gente le gusta más de una cosa. Es bonito que [One Tree Hill] muestre eso", declaró.

Burton dijo que ella misma se debatía entre las animadoras y aficiones que no necesariamente se considerarían aficiones de una animadora cuando estaba en el instituto. "Esa es parte de la razón por la que acepté el programa, porque estaba como, madre mía, esta era yo en el instituto". Burton dijo que siempre hay estereotipos en el instituto. "A la gente la meten en grupos. "Eres un deportista, eres una animadora, eres un bicho raro, estás en el departamento de arte dramático. Tuve muchos problemas para encajar en esos grupos cuando estaba en el instituto porque quería formar parte de todos ellos", dijo. "Creo que así es mucha gente. Algunas personas tienen el valor de ir más allá y formar parte de todo y otras no". Dijo que One Tree Hill representa a personas que son multidimensionales y a las que les gusta más de una cosa. "A la gente le gusta más de una cosa. Es bonito que [One Tree Hill] muestre eso", declaró.

Burton dijo que representar una edad más joven (16 años a los 21) no fue un problema, salvo por un aspecto: "Mi única preocupación fue cuando tuve que volver a ponerme el uniforme de animadora. Te olvidas de lo angustioso que es eso: la vulnerabilidad de llevar bombachos". Dijo que releyó algunos de sus diarios del instituto para volver a "meterse en ese lugar" de estudiante de instituto, y que el hecho de que Peyton fuera parecida a cómo era ella en el instituto ayudó. "También ayudó que la ciudad en la que rodamos, Wilmington, no es muy diferente de la ciudad en la que crecí en Virginia. Ambas [son] ciudades pequeñas en las que los deportes de instituto desempeñaban un papel importante", declaró.

Inicialmente, el personaje fue recibido de manera mixta: a algunos espectadores les pareció demasiado enojada y maliciosa. "Al principio, la audiencia rechazó su personaje porque, bueno, era mala con nuestro héroe (Lucas)", dijo Schwann. "Y ella es bonita y popular". Burton dijo: "Ella estaba recibiendo muchas críticas. [La gente decía], 'Oh, ella es esta animadora. Es como, ya sabes, esta linda niña. Quiere ser dura y enojada'".Schwann decidió suavizar un poco el personaje, lo que incluía tener su vínculo con el personaje.haley james, la mejor amiga de Lucas, y finalmente se dio cuenta de la audiencia. "[Ese fue] nuestro desafío, porque ella [fue diseñada y se convirtió] en el centro moral del espectáculo", dijo Schwahn.

El guardarropa del personaje originalmente abarcaba un look rockero pero femenino. Conducía un automóvil antiguo, escuchando rock a todo volumen, a menudo con un camiseta de los Ramones."[Burton] - Simplemente la amo. Trabajar con ella (ha) sido maravilloso. Para ella, [Peyton's] es más una chica que hace las cosas por sí misma. Le gusta tanto la música, el arte, es un personaje tan rico que hay muchas cosas diferentes en las que dibujar", declaró la diseñadora de vestuario de One Tree Hill, Carol Cutshall. "A veces solo usa una camisa de franela a cuadros porque está pintando. Algunos días usa una camiseta de concierto. Tenemos que encontrar la camiseta de concierto adecuada. Las modifico mucho". Cutshall tomaría una camiseta de concierto para hombres y Burton se la pondría. "Ella también es muy, muy esbelta, así que los reduciré a su figura. Salimos de ahí con una especie de camiseta de rock única. Tomo algo y luego lo convierto en mi propia pieza de ropa", dijo Cutshall.Lunes barato,levi's, alguno de Diesel y Miss Sixty.

Schwahn en algún momento comenzó a cambiar los estilos de los personajes, especialmente en la temporada 4 y posteriores.Burton dijo: "El guardarropa de Peyton ha cambiado un poco, lo cual es bueno para mí, porque soy un... En la vida real soy [varios años mayor] y vestía camisetas y jeans, y zapatillas Converse durante cinco años". Ella dijo que después de un tiempo, pesaba sobre su feminidad. Con el salto de línea de tiempo de cuatro años, Peyton llegó a usar más faldas y vestidos, y más cortos. "Las tetas no son más grandes, pero las piernas están afuera", dijo Burton.

Schwahn hizo que la personalidad de Peyton complementara a la de Lucas y describió su historia de amor como un alma gemela/ destinado a ser uno.Burton explicó la atracción de su personaje por Lucas, diciendo que ve a Peyton cuestionando mucho sobre su vida, de forma similar a cómo Murray imagina a Lucas, y piensa que Peyton a menudo difiere de sus amigos en lo que es importante, al igual que Murray ha dicho que se sentía de niño.

Obra de arte Peyton fue diseñada además como artista, para agregar más profundidad al personaje y expresar lo que no puede o no quiere decir.También complementó su romance con Lucas, ya que ambos son pensadores profundos que usan sus habilidades para hablarle al mundo.La artista real de las obras de Peyton es Helen Ward. "Antes de unirme a [One Tree Hill], ya había trabajado como escenógrafa, dibujante de guiones gráficos e ilustradora para varias películas. Pero aún tenía que hacer una prueba para el trabajo", dijo. "Creo que le pidieron a un grupo de personas que probaran un dibujo en particular. Fueron bastante específicos sobre lo que estaban buscando. Supongo que mi trabajo fue el más cercano. Conseguí el trabajo".

Ward dijo que aunque Burton es una actriz talentosa y ha hecho un gran trabajo con el personaje, no sintió que tuviera que conocerla para continuar con los dibujos. "Era el personaje para el que estaba dibujando y aprendí lo que necesitaba del programa y los guiones", afirmó. Al describir el proceso de dibujo para un episodio en particular, dijo que en su mayoría obtendría información de Robbie Beck, el maestro de utilería del programa. "Schwahn siempre supo exactamente lo que quería y se describiría en el guión. Así que Robbie me enviaba la información y yo inicialmente hacía algunos bocetos rápidos", afirmó Ward. Toda su comunicación fue a través de correo electrónico. "Me gustaría poder decir algo más emocionante, como [Burton] y yo hablaríamos sobre lo que dibujaría Peyton", dijo Ward, "pero la única vez que hablé con ella fue cuando estaban filmando en mi casa en Wilmington ( que curiosamente era la casa de Peyton en el programa). A pesar de esto, Ward dijo que no le mencionó a Burton que ella era la artista detrás de la obra de arte de Peyton.

Para las escenas en las que Peyton está dibujando o pintando, Ward dijo: "... probablemente habría líneas muy ligeras para que las siguiera. A menudo, le daría una versión terminada y una sin terminar para este propósito. Si no recuerdo mal, por lo general era las palabras que dejé sin hacer". Con respecto a la evolución de la obra de arte de Peyton a lo largo de los años, dijo: "Miro hacia atrás en la primera temporada y creo que los dibujos son horribles. Ciertamente me sentí más cómoda trabajando en su estilo, pero creo que su estilo también evolucionó para adaptarse al mío". ¿eso tiene sentido?" Ward aclaró: "Al principio, estaba tratando de hacer algo que simplemente no me fluía bien. Los dibujos eran demasiado limpios. Un poco forzados y no del modo en que me gustaba trabajar". Ward dijo que a medida que avanzaba el espectáculo, comenzó a poner más de mi propio estilo en ellos,En la temporada 3, la obra de arte se promocionó a través del álbum Friends with Benefit. En la temporada 6, se ve en color en lugar de en blanco y negro, para reflejar la felicidad del personaje.