La familia de lenguas costeras de Malakula es un subgrupo de las lenguas del noreste de Vanuatu e isla Banks. Agrupa a dieciséis idiomas.
Lenguas de la familia Axamb Aulua Maskelynes Malua Bay Malfaxal Mae Mpotovoro Unua Rerep Port Sandwich Bahía suroccidental (Na'ahai, Nahavaq) Uripiv-Wala-Rano-Atchin cadena de dialectos Vao Burmbar Tirax
Comparación léxica Los numerales en diferentes lenguas costeras de Malakula son: GLOSA Aulua Mae Bahía Malua Maskelynes Rerep Nahavaq Uripiv-Wala-Rano PROTO-COSTA MALAKULA '1' ᵐboɣol hxal sxal sua 'soɣa i-siʔ e-tes *-tes '2' iⁿ-rua i-ru i-ru ɛɾu 'ɣe-ɾu i-ru e-ru *-rua '3' iⁿ-dil i-til i-til i-tøɾ 'ɣe-teɾ i-tul e-tul *-təl '4' iᵐbes i-βat i-vat i-βat 'ɣe-βetʃ i-βʲes e-βats *-βati '5' i-lma i-lin i-ləm ɛɾɪm 'ɣe-ɾim i-limʲ e-lim *-lima '6' ⁿrovoɣol i-xowen i-xəwen məlɛɸtɛs moɾoβ-'tes i-sow-siʔ owon *5+1 /*owon '7' ⁿrohlua i-xedit i-xembit məlɛβrʊ moɾoβ-'ɾu i-sow-ru eᵐbʉt *5+2 /*-pit '8' ⁿrohtil i-xewel i-xewel məlɛβtøɾ moɾoβ-'toɾ i-sow-tul o-wal *5+3 / *wal '9' ⁿrohves i-xesiβ i-xesəv məlapat moɾoβ-'petʃ i-sow-βʲej e-siuw *5+4 / *siuw '10' saŋavul i-hŋaβil səŋavəl səŋaβyr sa'ŋaβuɾ i-laŋaβʲul e-saŋaβʉl *saŋaβul
Referencias
Malakula costero