es una serie de manga escrita e ilustrada por el grupo CLAMP, y cuyas adaptaciones al anime fueron dirigidas por Tsutomu Mizushima. La historia gira en torno a Kimihiro Watanuki, un joven estudiante preocupado por su capacidad de ver criaturas sobrenaturales. Un día, mientras huye de un yōkai, se topa con una extraña tienda donde conoce a Yūko Ichihara, una bruja que concede deseos. Tras esto, el joven pide dejar de ver espíritus y, como forma de pago, Yūko le dice que debe trabajar en la tienda hasta que equivalga al costo del deseo.De acuerdo con la filosofía de la serie, todo debe ser pagado con algo de igual valor y, hasta que el precio no sea cancelado, el deseo no será concedido. Así, Watanuki, junto con sus compañeros, experimentará diversas aventuras mientras trabaja para Yūko.
CLAMP suele establecer relaciones entre sus obras y la idea de crear ×××HOLiC surgió al plantearse escribir una serie donde pudieran vincular los diferentes universos ficticios de algunos de sus trabajos anteriores. Por ende, ×××HOLiC está estrechamente relacionado con Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE, el cual surgió de la misma idea.
El manga se publicó por primera vez en julio de 2003 por la editorial japonesa Kōdansha, en la revista semanal Young Magazine. Sin embargo, su edición fue suspendida momentáneamente en marzo de 2010 debido a un cambio de revista que se realizó en junio del mismo año a la Bessatsu Shōnen Magazine, donde su publicación fue mensual hasta que concluyó en febrero de 2011, con un total de diecinueve volúmenes recopilados en tankōbon bajo el sello «KC Deluxe». Posteriormente, el estudio de animación Production I.G adaptó la obra a una película titulada ×××HOLiC: El sueño de una noche de verano, la cual fue seguida por dos series de anime. La primera serie se emitió en Japón desde abril hasta septiembre de 2006 por la cadena televisiva Tokyo Broadcasting System, donde finalizó con un total de veinticuatro episodios. La segunda serie, titulada , se emitió desde abril hasta junio de 2008 igualmente por Tokyo Broadcasting System y finalizó con trece episodios. Además, la obra ha dado lugar a las tres animaciones originales, una novela visual, una novela ligera y otros libros suplementarios, así como llevó a la comercialización de muchos tipos de mercancías. Las versiones en español del manga fueron publicadas por Norma Editorial en España, y por Grupo Editorial Vid en México para su distribución en el resto de Hispanoamérica.
Tanto el manga como el anime de ×××HOLiC alcalzaron un gran éxito dentro y fuera de Japón. La serie recibió mayormente buenas reseñas por parte de los críticos, quienes elogiaron principalmente la forma en que se representan los elementos sobrenaturales de la historia. Algunos críticos alabaron también el enfoque en los pensamientos de los personajes, así como la comedia y la conexión con Tsubasa, la cual llegaron a considerar «atractiva», ya que los acontecimientos se pueden apreciar desde diferentes puntos de vista y persuade a los lectores para que lean ambas series. En los Best Manga Awards For 2005 —«Premios a mejor manga de 2005» en español— del sitio web Mania Entertainment, ×××HOLiC ganó en la categoría de mejor manga para adultos.
Argumento miniaturadeimagen|270px|Un grupo de yōkai en la celebración folclórica japonesa Hyakki Yagyō, la cual es representada en la serie en uno de sus capítulos.
La historia de ×××HOLiC gira en torno a Kimihiro Watanuki, un joven estudiante que es constantemente perseguido por variedades de yōkai y espíritus. Una día, mientras intenta escapar de un yōkai, accidentalmente se topa con una extraña tienda y sin darse cuenta es arrastrado hasta el interior. Ahí, la propietaria, Yūko Ichihara, le explica brevemente los inusuales eventos que le han estado ocurriendo. Tras haberle aclarado al joven que dicho lugar es una tienda de deseos y que él estaba destinado a llegar allí, Watanuki decide pedir que se lo despoje de la habilidad para ver espíritus. Como forma de pago, realizará los quehaceres del local hasta que el trabajo equivalga al precio del deseo y este pueda ser concedido.
Mientras trabaja para Yūko, los compañeros de clase de Watanuki, Himawari Kunogi —su amor platónico— y Shizuka Dōmeki —con quien nunca se lleva bien—, pasan a formar parte de sus aventuras y van forjando una amistad cada vez más estrecha, a pesar de las adversidades que enfrentan. Por los encuentros sobrenaturales que experimenta, Watanuki se va haciendo más hábil en el arte de la magia.
Posteriormente, en la historia de Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE, que tiene un crossover con ×××HOLiC, se revela que Yūko está al borde de la muerte, ya que su tiempo de vida había sido detenido en el pasado por un mago muy poderoso llamado Clow Reed, lo que la mantuvo con vida por varios siglos, pero la magia de Clow ha comenzado a desvanecerse. Antes de desaparecer, Yūko le dice a Watanuki que concederá su deseo para que deje de ver espíritus, pero en su lugar, este decide conservar los poderes y quedarse como propietario de la tienda, mientras espera el día en que Yūko regrese. Así, la bruja utiliza lo último de su poder para mantener la existencia mágica de la tienda y, finalmente, muere. Al volverse el sucesor del local, el precio que Watanuki paga para volver a encontrarse con Yūko es permanecer esperando allí, sin poder salir. Cien años más tarde, a pesar de que Watanuki por fin consigue reencontrarse con Yūko en un sueño, decide seguir esperando por ella, aun cuando ya puede marcharse de la tienda a voluntad.
Relaciones con otras series Además de su estrecha relación con Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE, en ×××HOLiC existen ciertas conexiones con otras obras de CLAMP. El primer crossover con la mencionada serie es la aparición de una copia del báculo mágico de Sakura, donde se alude al creador —Clow Reed— y a su portadora. Posteriormente, hacen aparición Shaoran y Sakura para pedir la ayuda de Yūko, quien les entrega la Mokona Modoki blanca, inspiradas en la Mokona de Magic Knight Rayearth.
En el capítulo que Yūko tiene resaca, Watanuki acude a la farmacia para comprar una bebida energética; ahí, se topa con los personajes Lawful Drug Rikuo y Kazahaya. Además, el jarrón de narcisos que se encuentra en la tienda de Yūko es el mismo que consiguen los protagonistas de Lawful Drug. El libro La ciudad sin gente de la serie Chobits también aparece en ×××HOLiC, así como auriculares con forma de las orejas de Chii. En una ocasión, Yūko hace alusión a Subaru Sumeragi de Tokyo Babylon, al hablarle a Watanuki sobre un onmyōji muy joven que había conocido. Asimismo, existen escenarios como la panadería Duklyon y la tienda Piffle Princess, comunes en otros mangas del grupo. En una lata de café que Watanuki le da a una desconocida se aprecia un dibujo de la serie Sweet Valerian, en la cual CLAMP colaboró como diseñador de personajes. En una escena donde Yūko se encuentra leyendo una revista de manga, aparece Fushigi no Kuni no Miyuki-chan en la portada;l, y en el mismo capítulo se ve que en el cine se reproduce una adaptación de la novela ligera Yumegari.
Aspectos de la serie Tanto en ×××HOLiC como en Tsubasa existen múltiples universos paralelos; una persona puede existir en cada uno de ellos y, a pesar de que pueden tener vidas totalmente diferentes, sus almas siguen siendo las mismas. En ambas series, Yūko Ichihara es la única capaz de abrir portales de una dimensión a otra y poder viajar a través de ellas o permitir que otros viajen, por tal razón es conocida como la «Bruja de las dimensiones».
miniaturadeimagen|derecha|190px|Un kyūbi no kitsune, similar al «zorro-tubo» que acompaña a Watanuki en la serie. La mayoría de los eventos se desarrollan en la tienda de Yūko, que se encuentra cubierta por un que la hace invisible; solo aquellas personas que necesiten de la tienda pueden verla y entrar. Ahí, Yūko es capaz de conceder cualquier tipo de deseo, siempre y cuando se le suministre un pago igual al deseo que se pide, el cual puede tratarse de cualquier cosa, incluyendo almas. También se mantiene la filosofía de que todo está previsto por el destino, por tal, no existen las casualidades y todo es inevitable, aunque las decisiones y acciones de los personajes pueden influir en sus vidas.
Por lo general, los personajes son seres humanos comunes, aunque hay algunos, como Watanuki, que albergan habilidades sobrenaturales. Otras figuras, como Dōmeki y Kohane, tienen la capacidad innata de exorcizar espíritus, mientras que Himawari emana una especie de desgracia que afecta a todos los que se encuentren alrededor, con excepción de sus padres y aquellos otros seres con habilidades espirituales. Asimismo, hay personajes que no son humanos, estos son seres espirituales como los zashiki-warashi, variedades de yōkai y demás criaturas de la mitología japonesa, así como seres propias de la serie. Las son criaturas creadas por Yūko y Clow Reed basándose en la Mokona original de Magic Knight Rayearth, con la que se toparon mientras viajaba a través de diferentes dimensiones. Según Yūko, crearon las Mokona Modoki con la intención de que aquellas personas que no fueran del linaje de Clow Reed, pero que fueran todavía la misma gente, puedieran llegar a la tienda. Además, por medio de estas criaturas se puede hablar como si se tratara de un teléfono y enviarse objetos desde una dimensión a otra.
Personajes principales A continuación se describirá brevemente a los personajes principales y se nombrará a los seiyū de las versiones originales japonesas y a los actores del doblaje en Hispanoamérica y España:
es un estudiante de secundaria que tiene la habilidad de ver espíritus y es constantemente perseguido por estos. Luego de entrar inconscientemente a una tienda, conoce a Yūko Ichihara, quien le promete que concederá su deseo de despojarlo de sus capacidades a cambio de que trabaje medio tiempo en su tienda —cocinando y limpiando— hasta que iguale al precio de su deseo. Dado que sus padres están muertos, Watanuki vive solo y por tal, es excelso en estas actividades, lo que le da mayor satisfacción a Yūko. Suele mostrarse muy emocionado siempre que Himawari está cerca, mientras que se irrita cuando está con Dōmeki, si bien con el pasar de la historia su relación con este se vuelve más estrecha. Por lo general, Watanuki se enfurece por las peticiones extravagantes de Yūko, pero presta suma atención cada vez que esta se aseria. En las versiones japonesas su seiyū es Jun Fukuyama, mientras que en el doblaje hispanoamericano es Ángel Balam, y en el español es Miquel Ruiz.
es la dueña de la tienda de deseos. Suele poseer una actitud inmadura y juguetona, además de que le gusta beber sake y comer a cualquier hora del día mientras obliga a Watanuki a realizar las tareas difíciles. Sin embargo, cuando se trata de atender a algún cliente o darle consejos a Watanuki, su actitud es mucho más severa y opta por hablar de forma enigmática para advertir de los peligros inminentes. Yūko constantemente habla sobre lo inevitable y la inexistencia de las coincidencias. En las versiones japonesas su seiyū es Sayaka Ohara, mientras que en el doblaje hispanoamericano es Rebeca Aponte y en el español es Marga López.