alt=sophomore_students|miniaturadeimagen|Ilustración de alumnos sofomoros en un anuario, 1920. Sophomore (o sofomoro) es un término utilizado en los Estados Unidos para describir a un estudiante en el segundo año de estudio (generalmente se refiere a estudios de instituto terciario o universidad). La palabra también es usada como sinónimo de "segundo", por ejemplo, el segundo álbum o EP grabado por un músico o grupo, la segunda película de un director, o la segunda temporada de un deportista profesional.

Etimología El término "sophomore" proviene del griego σόφισμα (sofisma, “ha adquirido la habilidad, el dispositivo inteligente, el método” σόφισμα, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus), que a su vez viene de "σοφίζω" (sophizo, "convertirse en sabio, para instruir"σοφίζω, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus), y la ortografía original en inglés era Sophumer,"Your Argument..is so sillie, as that not some exq[u]isite Sophister, but any punie Sophumer may at first sight discover the feebleness of it." el cual es similar al participio presente sophuming, que se convirtió en sophum. Sophum es una variante obsoleta de sophism, que finalmente procede del griego σοφός (sophos), significando "sabiduría, habilidad, inteligencia" σοφός, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus (consultar Σοφία). Sophomore, como palabra inglesa, se estableció en el .Hoad, T.F,: The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, page 449. Oxford University Press, 1986. Pero no fue hasta 1726 que la ortografía se estableció en los Estados Unidos significando estudiante de segundo año. Otra teoría sostiene que el término sophomore es probablemente un compuesto de σοφός (sophos), "inteligencia" + μωρός (moros), "tonto, aburrido".μωρός, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on PerseusOnline Etymology DictionaryMerriam-Webster

Véase también Freshman Junior Senior

Referencias

Categoría:Estudiantes Categoría:Educación en Estados Unidos Categoría:Palabras y frases en inglés