Érase una vez... el hombre (también llamado Érase una vez... un hombre en Hispanoamérica) (en francés: Il était une fois... l'Homme) es una serie de televisión animada francesa de 26 episodios con una duración de unos 25 minutos. Material educativo ilustrado para que los pequeños descubrieran el origen del hombre y los grandes acontecimientos históricos.
Creada por Albert Barillé en los estudios Procidis y animada en Japón por Tatsunoko Production, fue difundida por la cadena francesa France Régions, FR3, y estrenada el 30 de septiembre de 1978. También participaron en la realización de esta serie Bélgica (Radiodiffusion-Télévision Belge, RTBF/Belgische Radio en Televisie, BRT), Canadá (Société Radio-Canada y ACCESS Alberta), España (Televisión Española, RTVE), Italia (Radiotelevisione Italiana, RAI), Japón (Tatsunoko Production), Noruega (Norsk Rikskringkasting, NRK), Países Bajos (Katholieke Radio Omroep, KRO), Suecia (Sveriges Radio AB, SR) y Suiza (Société Suisse de Radiodiffusion et Télévision, SSR).
La serie fue transmitida en Francia y muchos países más, con las notables excepciones de Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda. Después de emitirse al aire fue distribuida en el formato de la época, cinta VHS, y su lanzamiento en formato DVD fue realizado el 27 de noviembre de 2013.
Características El Maestro, Pedro (Pierre), el Gordo (le Gros), Flor (Pierrette), Pedrito (Pierrot), Florcita (Petite Pierrette) y el Gordo pequeño (Petit Gros) son los protagonistas en todas las aventuras, mientras que el Tiñoso (le Teigneux) y el Canijo (le Nabot) son los antagonistas.
El Maestro hace de inventor en todos los capítulos, y de un eminente genio de todas las artes y las ciencias a lo largo de la historia en algunos. Por ejemplo, en el capítulo del renacimiento hace de Leonardo Da Vinci de viejo, y en el de la Revolución Francesa, del inventor de la guillotina.
En los capítulos 2 y 18 el Maestro muere de vejez y en el 22 muere decapitado.
El Reloj no tiene diálogo, pero sus expresiones son un reflejo de lo que acontece en el capítulo, y su función es indicar las fechas aproximadas. Tenía un formato rectangular, tipo digital, lo que para la época le daba modernidad a la serie, ya que la mayoría de la población todavía utilizaba relojes de pulsera de manecillas.
Pedro y el Gordo son los personajes cotidianos como comerciantes, artesanos, agricultores e incluso guerreros y soldados en muchos de los capítulos en los que aparecen guerras y combates.
Emisión en países hispanohablantes
Argentina En Argentina, esta serie fue emitida por ATC (Televisora Color) durante la última dictadura militar (1976-1983), cuando fue censurada porque algunos de los temas que trataba ofendieron a la Iglesia Católica en cuanto a sobre cómo evolucionó la humanidad.
Además de la censura televisiva, en la versión cómic de la serie, se inventó un último fascículo, el número 27, con evidentes diferencias de estilo de los dibujantes, dedicado a ensalzar el papel de la iglesia a lo largo de la historia. Cabe resaltar que este último agregado se limitó a los fascículos (revistas) que se comercializaban en la misma época en que la serie televisiva se encontraba al aire (no se produjo un capítulo animado 27.º). Asimismo, en uno de los fascículos, aparecieron cuatro cuadros tapados con un sticker del grupo musical español Parchís. Debajo del sticker, el texto ocultado burdamente mostraba al sacerdote John Ball, uno de los protagonistas de la revuelta campesina inglesa de 1381, acusando a “esa gente vestida de terciopelo que tiene los vinos y los buenos panes mientras nosotros tenemos la avena y la paja”. Además aparecía Jan Huss, uno de los precursores de la Reforma Protestante que murió quemado en la hoguera, hablando de “esas criaturas de Satán que escogen el estado eclesiástico para comer bien, vestirse bien y poseer la estima”. Con paciencia y cuidado, se podía despegar el pegote de Parchís y acceder a la información tapada.
En ese mismo país, también se produjo una serie de fascículos o revistas (13, o sea la mitad de lo habitual en la serie) denominado "Érase una vez... la Argentina", representando la historia nacional.
Chile En 1981 fue trasmitida en Chile por Televisión Nacional de Chile. Al mismo tiempo, se distribuyó la versión coleccionable de cómics, la cual presentó algunas modificaciones en relación con la serie original. Se añadieron viñetas de corte religioso, en donde se leía: «Al principio de todo existe Dios» o «Dios en su obra más estupenda comunicó su espíritu a partir de Adán».
En 2000 la serie de televisión fue retransmitida en Chile por la señal de cable de Canal 13.
Ecuador En Ecuador, fue trasmitida por Ecuavisa durante 1980 hasta 1981, pleno periodo del gobierno de Jaime Roldós Aguilera y luego fue trasmitida por Teleamazonas entre 1982 y 1989, durante los gobiernos de Osvaldo Hurtado, León Febres-Cordero y Rodrigo Borja. Al mismo tiempo, se publicó una versión en cómic, la cual presentó algunas modificaciones en relación con la serie original. Se añadieron viñetas en donde se leía: "Al principio de todo existe Dios", "Dios en su obra más estupenda comunicó su espíritu a partir de Adán", etc. Mensajes y propaganda religiosa fuera del contexto científico de la serie animada original.
España RTVE la emitió por primera vez entre el 20 de enero y el 7 de julio de 1979, en TVE-1 los sábados a las 19:30 horas, adquiriendo gran popularidad. La canción de la secuencia de apertura estaba basada en el tercer movimiento del Septimino de Beethoven, con arreglos de Rafael Trabucchelli y Agustín Serrano, y letra de Marisol Perales y José Luis Perales, y estaba inicialmente cantada por el grupo infantil Caramelos, aunque posteriormente aparecerían versiones cantadas por Parchís y Popitos.
En este primer pase, la dirección de TVE decidió no emitir los capítulos 15 (titulado "El Siglo de Oro Español") y 17 (con el título "La edad de oro de los Países Bajos"). Dicha decisión fue motivada al considerar que dichos episodios contenían estereotipos relativos a la leyenda negra.
Pero dichos capítulos pudieron verse cuando la serie volvió a emitirse en 1983, ya que en este segundo pase se emitieron los 26 capítulos.
México Entre 1979 y 1981, la serie se transmitió a través del canal 5 de Televisa, los jueves a las 8 de la noche ya que solo se exhibiría con fines de diversión sin saber que era una serie educativa. De igual forma se retransmitió por el canal 8, hoy canal 9.
Actualmente es posible encontrar la colección en DVD en tiendas de segunda mano.
Venezuela En Venezuela fue transmitido por el canal de televisión Vale TV los sábados en la mañana sin ningún tipo de censura, todos los capítulos fueron transmitidos e incluso retransmitidos en muchas oportunidades. Al igual que en México, la tonada de inicio de capítulo era la original de la serie: la Tocatta y Fuga de Bach, en un arreglo realizado por Yasuo Sugiyama.
Emisión internacional Emitido en los siguientes países: País Cadena de televisión Título Año AlemaniaSWF, WDR, ZDFEs war einmal... der Mensch1980 ArgentinaTelevisión Pública Argentina (ATC) Érase una vez... el hombre 1980 AustriaORFEs war einmal... der Mensch BélgicaRTBF, BRT RTBF: Il était une fois l' Homme BRT Er was eens.. De Mens CanadáCBC Television, Télévision de Radio-Canada, Access TV Alberta, TVOntarioOnce Upon a Time... ManIl était une fois... l'Homme ChileTVN, TV+ (UCV Televisión), Canal 13 Cable, NovasurÉrase una vez... el hombre1981 - 2000 Corea del SurEducational Broadcasting System옛날 옛적에... EcuadorEcuavisaÉrase una vez... el hombre1980 EslovaquiaČeskoslovenská televízia (ČST)Bol raz jeden... človek EspañaTelevisión Española (TVE), Aragón TV, TelemadridÉrase una vez... el hombre 1979 Estados UnidosPBSOnce Upon a Time... Man FinlandiaYLEOlipa kerran ihminen1978 FranceFR3 Il était une fois... l'Homme1978 GreciaERTΜια φορά και έναν καιρό ήταν... ο άνθρωπος Hong KongTVB 人做了甚麼 HungríaMagyar Televízió, Minimax, Da Vinci LearningEgyszer volt... az ember1997 IrlandaRTÉ Once Upon a Time... Man IslandiaSjónvarpiðEinu sinni var... Saga Mannkyns IndiaDoordarshan (DD)Once Upon a Time... Man IsraelIsraeli Educational Television היה היה – האדם ItaliaRAI, MediasetRAI: C'era una volta l'uomo Mediaset: Conosciamoci un po'1981 MéxicoCanal 5Érase una vez... el hombre NoruegaNRKDet var en gang et menneske1978 Países BajosKatholieke Radio Omroep (KRO)Er was eens... De Mens1979 PerúPanamericana Televisión (PANTEL)Érase una vez... el hombre1981 PoloniaTelewizja Polska (TVP), TV PulsBył sobie człowiek PortugalRTP Era uma vez... o homem1979 Reino UnidoITVOnce Upon a Time... Man1979 República ChecaČeskoslovenská televize (ČST), Česká televize (ČT)Byl jednou jeden člověk SudáfricaSouth African Broadcasting Corporation (SABC/SAUK)Eendag was daar.. SueciaSveriges Radio (SR) Det var en gång – tidernas äventyr SuizaSSR (Francés)Es war einmal... der Mensch Il était une fois... l'Homme C'era una volta l'uomo TurquíaTRT (TRT), Kanal DBir Varmış Bir Yokmuş – İnsanoğlu VenezuelaVenevisión, Televisora Nacional Canal 5, Vale TV, EcovisiónÉrase una vez... el hombre
Lista de episodios