João Caetano dos Santos (Itaboraí, 27 de enero de 1808 — Río de Janeiro, 24 de agosto de 1863) fue un importante actor y director de teatro brasileño. Considerando el "padre del teatro brasileiro", João Caetano fue el primer actor brasileño en interpretar papeles shakespearianos. "Relativamente temprano en su carrera", decidió interpretar Otelo y Hamlet bajo la influencia del poeta y dramaturgo brasileño Domingos José Gonçalves de Magalhães en traducciones realizadas por el mismo Magalhães, no basadas directamente en Shakespeare, sino en Jean-François Ducis, debido a la tradición francófona en Brasil. Anteriormente a este hecho, tanto en el Brasil colonial como con el propio Caetano, los montajes de Hamlet o de cualquier otra pieza de Shakespeare empezaron a escenificarse por parte de compañías que utilizaban versiones en portugués lusitano ― Hamlet será la primera pieza de Shakespeare en ser traducida al portugués brasileño en una edición publicada pero sólo en 1933 por Tristão da Cunha. Biografía Empezó su carrera como amateur, hasta que el 24 de abril de 1831 estrenó como profesional la obra O carpinteiro de Livônia, más tarde conocida como Pedro, o Grande. Dos años más tarde, en 1833, empezó a trabajar en el teatro de su ciudad natal con un grupo de actores brasileños. En 1838, nació la Compañía Nacional João Caetano.

Caetano también ejerció funciones de empresario y director. Autodidacta del arte dramático, su género favorito era la tragedia, aunque también realizó papeles cómicos. Además de actuar en muchas obras, tanto en Río como en otras ciudades, publicó dos libros sobre el arte de representar: Reflexões Dramáticas (1837) y Lições Dramáticas (1862).

En 1860, tras una visita al conservatorio real de Francia, organizó en Río una escuela de Arte Dramático totalmente gratuita. Además, promovió la creación de un tribunal para premiar la producción nacional.

Referencias

Bibliografía

Categoría:Directores de teatro de Brasil Categoría:Actores de Brasil Categoría:Nacidos en el estado de Río de Janeiro Categoría:Fallecidos en Río de Janeiro