miniaturadeimagen|Nostradamus Nostradamus, autor francés del , y sus "escritos proféticos" se han vuelto un argumento frecuente en la cultura popular mundial de los siglos y . Además de ser el sujeto de cientos de libros (de ficción y no), la vida de Nostradamus ha sido descrita e imaginada en algunas películas, y su vida y profecías continúan siendo un argumento interesante para los medios de comunicación y entretenimiento. En la era de Internet, se han difundido bromas o cuartetas alteradas en el estilo de Nostradamus que han circulado en cadenas de correo electrónico. El ejemplo más conocido concierne el ataque contra las Torres Gemelas de Nueva York destruidas en los atentados del 11 de septiembre de 2001.
Interpretación de las cuartetas por autores modernos
Louis Pasteur (por Ovadson)
C I (1), Q XXV (25) Español Perdido, encontrado, escondido tanto tiempo. Será pastor semidiós honrado: Cuando la luna acabe su gran siglo. Por otros vientos será deshonrado. Francés medieval Perdu, trouvé, caché de si long siecle, Sera pasteur demy Dieu honoré: Ains que la Lune acheve son grand siecle Par autres vints sera deshonoré.
El biólogo francés Louis Pasteur descubrió los gérmenes comunes que se encuentran en el medio ambiente y en las levaduras e inventó la pasteurización de la leche. Hombre muy estimado por sus contemporáneos, de él pensaban y piensan los seguidores de Nostradamus que la palabra «pasteur» era una indirecta para indicarnos su nombre, aunque se percibe sin dificultad que dicha palabra se traduce directamente como «pastor».
Un autor, Ovadson, sostiene que Nostradamus nos da la fecha casi precisa de la fundación del Instituto Pasteur, afirmando que el último gran ciclo lunar de la astrología comenzó en 1535 y terminó en 1889, un año después de la fundación del mismo instituto, en 1888.
No resulta muy claro a qué se refería Nostradamus con eso de será deshonrado por otros vientos, aunque cabe la posibilidad de que se refiriera al desarrollo de la guerra bacteriológica. Más probablemente se refiere a la profanación de su tumba durante la ocupación alemana de París.
La Primera Guerra Mundial (por De Fontbrune)
C III (3), Q XVIII (18) Español Después de la lluvia de leche bastante larga, En varios lugares de Reims el cielo golpeado. ¡Oh, qué conflicto de sangre cerca de ellos se apresta! Padres e hijos Reyes no osarán acercarse. Francés medieval Après la pluie lait assez longuette, En plusieurs de Reims le ciél touché: Hélas quel meurtre de sang près d'eux s'appreste, Pères et fils Rois n'oseront approcher.
Durante la Primera Guerra Mundial se usaron gases tóxicos que se condensaban como lluvia amarillenta o blanquecina cremosa, parecidos a la leche, como en la batalla de Ypres (Leper), donde se usó el gas mostaza, que tenía una elevadísima letalidad. Las batallas más importantes en Francia (por ejemplo: las de Marne, o la Batalla de Verdún) se combatieron a lo largo de un frente que tenía en su centro la antigua ciudad de Reims. La mayor parte de las batallas no dañaron las ciudades importantes que estaban lejos del frente (excepto París, bombardeada por el cañón «Gran Bertha» o algunas pequeñas partes de Londres, incendiadas por bombarderos ligeros), pero causaron la muerte de muchos jóvenes soldados.
En las guerras anteriores, combatidas según el código de caballería y con el acuerdo del rescate económico de los nobles prisioneros, los ejércitos eran dirigidos directamente casi siempre por los reyes o príncipes de estos reinos. En la Primera Guerra Mundial, la artillería de larga distancia y los proyectiles químicos mataban indiscriminadamente, por lo que ningún rey encabezó estos ejércitos.
Napoleón Bonaparte (por Anatole Le Pelletier)
C VIII (8), Q I (1) Español Pau, Nay, Loron más a fuego que a sangre será, Nada en halagos, huye grande a los superiores: Las urracas entrada rehusarán, Pampon, Durance los mantendrá encerrados. Francés medieval Pau, Nay, Loron plus feu qu'à sang sera, Laude nager, fuir grand aux surrez: Les agassas entree refusera, Pampon, Durance les tiendra enserrez.
Pau, Nay y Loron, tres ciudades del sur francés, pueden anagramar sus nombres en Napaul(e)on Roy. Napoleón Bonaparte no descendía de ninguna línea dinástica de sangre, ni siquiera indirecta o colateralmente y aunque fue un revolucionario republicano, como buen meridional nepotista intentó fundar su propia línea dinástica. El que fuera comandante de artillería de la Ecole d'Artillierie Royale puede que fuera simbolizado como «fuego». Tras ganar muchas batallas, los soldados de su hermano José Bonaparte fueron vencidos por las tropas anglo-hispano-portuguesas de Sir Arthur Wellesley, primer Duque de Wellington, quien logró bloquear el primero, gracias a líneas fortificadas y a artillería naval, la avanzada francesa en Dinamarca y después defendió Lisboa y derrotó a Napoleón cerca de la de Pamplona. Al mismo tiempo, la Grande Armée fue derrotada, tras la desastrosa campaña invernal desde Moscú.
C IX (9), Q XXXIII (33) Español Hércules Rey de Roma y de Dinamarca. De Galia Guía, tres (veces será) apodado, Temblar Italia y la ola de San Marcos, Primero sobre todos monarca renombrado. Francés medieval Herculer Roy de Rome et Dannemarc, De Gaule trois Guion sernommé, Trembler l'Itale et l'onde de sainct Marc, Premier sur tous monarque renommé.
Napoleón Bonaparte llegó a ser Jefe de Armada tras el «Reinado del Terror» durante la fase final de la Revolución francesa, después de una brillante carrera como comandante de artillería en el asedio a Tolón y como general de las fuerzas revolucionarias que protegían la plaza de París.
Napoleón conquistó la parte norte de Italia, expulsando a los dominadores austríacos gracias a las batallas de Solferino, Dego, Millesimo, Cairo Montenotte y Cosseria y puso fin a la independencia de la República Veneciana (que en su estandarte tenía el león del evangelista San Marcos) cediéndosela a los austríacos.
En el , habrá en Francia un Napoleón II (aunque apenas pueda gobernar) y un Napoleón III.
Adolf Hitler (por John-Charles De Fontbrune)
C II (2), Q XXIV (24) Español Bestias feroces de hambre ríos tragar*, La mayor parte del campo contra Hister estará, En jaula de hierro el grande hará llevar, Cuando nada el hijo de Germano observará. Francés medieval Bestes farouches de faim fleuves tranner, Plus part du champ encontre Hister sera,: En caige de fer le grand fera treisner, Quand rien enfant de Germain observera.
*(El original tranner se puede traducir como atravesar un río) El nombre Hister ha sido ligado por parecido fónico con el de Adolf Hitler, un hábil orador elegido Canciller de Alemania en 1933, tras la retirada del canciller Hindenburg, que, a pesar de ganar las elecciones presidenciales de 1932, abandona por su avanzada edad y su precario estado de salud. Como Ister también es conocido, en griego antiguo, el río Danubio, pero los nostradamianos insisten en que el Danubio atraviesa Austria, cerca del lugar natal de Hitler (Braunau am Inn), a orillas del río Inn, pocos kilómetros antes de desembocar en el Danubio. El "grande que se hará llevar en la jaula de hierro" del tercer verso podría ser Benito Mussolini, capturado en Dongo, cerca del lago Maggiore, fusilado después de ser capturado y colgado en ganchos de carnicería junto a su compañera, Clara Petacci.
Se interpreta la primera línea como una referencia a las batallas peleadas a la orilla de los ríos, especialmente contra las hordas de rusos no muy bien aprovisionados de comida, quienes se lanzaban sobre las poblaciones alemanas para alimentarse y después violar a las mujeres.
La cuarta línea ejemplifica el reclutamiento de jóvenes que defendían los más "sencillos" confines occidentales sobre el río Rin. La variante rien (nada) en vez de Rhin podría subrayar la vacuidad de la ideología nazi, la larga espera por el enemigo anglo-americano (que tras la invasión de Normandía, había sido frenado por el fracaso de la operación paracaidista "Market-Garden") o el total aniquilamiento de muchas ciudades alemanas, como Hamburgo, Dresde, Colonia o Düsseldorf (estas dos últimas, a orillas del Rin). Algunos críticos señalan que en los tiempos de Nostradamus, "Germania" se refería a regiones del río Danubio que actualmente no son contiguas a la moderna Alemania.
El cine (anónimo)
Centuria 1, cuarteta 10
Serpientes trasmitidas en la jaula de hierro, donde los siete hijos del rey van presos, los ancianos y padres saldrán bajo de la fosa.
antes de morir en su fruto muerto y grita.
Al hacer referencia a las «serpientes trasmitidas en la jaula de hierro», hace referencia a la cinta de una película filme que por lo general se encuentra siempre enrollada, algo que pudo haber sido comparado como serpientes, y que por tener la característica de guardar imágenes en esta cinta, es que también se utiliza la palabra «trasmitidas». Como toda cinta de filme, ésta se encuentra enrollada en un carrete de hierro, que es a lo que se hace alusión cuando se menciona «jaula de hierro».
En cambio cuando se menciona la segunda línea acerca de «los siete hijos del rey» se está haciendo referencia a los siete colores primarios que forman el arco iris, y siendo que estos se generan bajo una condición especial del ambiente así como de la iluminación del sol, es que a éste se le hace referencia conforme a un rey. Es decir, el rey viene a representar el sol, siendo en cambio sus hijos los siete colores que forman el arco iris.
En la tercera línea, cuando se habla sobre «los ancianos y padres saldrán bajo de la fosa» simplemente se está haciendo referencia a que estas imágenes contenidas en el filme tendrán la capacidad de mostrar escenas de aquellos antepasados que hemos tenido a nuestro lado y que ahora los podemos revisar por medio de una película.
Por último, en su última línea de esta 10.ª cuarteta es que se hace referencia a los hermanos Lumière, quienes fueron los inventores del cine mudo y que serán testigos de ver el nacimiento de una nueva etapa en las películas cinematográficas, ya que el cine mudo terminaría sus días para dar comienzo al cine sonoro. Lenin (por Jorge Beeche Pozuelo)
C II (2), Q XXIV (24)Español Bestias enfurecidas y hambrientas atravesar los ríos*, La mayor parte de la travesía a través del Hister , En jaula de hierro el grande será llevado, Cuando ningún hijo de la Germanía observará.Francés medieval Bestes farouches de faim fleuves tranner, Plus part du champ encontre Hister sera,: En caige de fer le grand fera treisner, Quand rien enfant de Germain observera.
*(El original tranner se puede traducir como atravesar un río) El Ister era el límite del Imperio Romano con la "Germania" a lo largo de los ríos Rin y Danubio . Las "Bestias enfurecidas" que conducen al "grande que se hará llevar en la jaula de hierro" es una clara referencia al ferrocarril que transportaba a Vladímir Ilich Uliánov , conocido como Lenin , que cruzaba los ríos a gran velocidad atravesando la gran "Germania" , en tren sellado y escondido. Bestias, nombre que se le da al caballo, es una referencia que se le da al Caballo de Hierro, tenemos entonces "bestias enfurecidas y hambrientas atravesar los ríos" es el caballo de hierro transportando a Lenin a través de Alemania . El nombre de Grande es uno de tantos que el profeta le adjudica a Lenin, no es precisamente porque fuese grande sino por el significado de su nombre; Vlad en idioma ruso es Jefe y Mir es Mundo, Vladimir es entonces "Jefe del Mundo".
Nostradamus nos da detalles del tren, que viajaba como "bestias enfurecidas", al estar los vagones en que viajaban Lenin y sus camaradas sellados , el profeta le llama " jaula de hierro".