Qolobaa calankeed (Alabad a la patria) es el actual himno nacional de la República Federal de Somalia. Fue adoptado el , fecha que coincidió con la promulgación de la Constitución Provisional del país. La letra y la música son de Abdullahi Qarshe.
Referencias
Enlaces externos Somalia - nationalanthems.info
Somalia Himno nacional Categoría:Música de Somalia Categoría:Somalia en 2012
Letra
Original somalí ( alfabeto latino somalí )
Estribillo :
(𝄆) Qolobaa[b] calankeedu, waa ceynoo, (𝄇) Innaga keenu waa, Cirkoo kala ee, aan caadna lahayn, Ee caashaqaye.
I (𝄆) Xiddigyahay caddi waad, Naa ciidamisee, (𝄇) Carradaa keligaa adow curadee, cadceedda sideeda, caan noqo ee!
Coro
II (𝄆) Cashadaad dhalataa caloosheennee, (𝄇) Sidii culaygii cidaad marisee, Allow ha ku celin, "Cawooy!" dhahe ee
Coro
III (𝄆) Shanteena cududood Cadkii ka maqnaa (𝄇) Adow celiyow Nacaawimayee Waa calaf cimrigu Isku keen simayee
Original somalí ( escritura osmanya )
Coro :
(𝄆) 𐒎𐒙𐒐𐒙𐒁𐒛 𐒋𐒖𐒐𐒖𐒒𐒏𐒜𐒆𐒚, 𐒓𐒛 𐒋𐒗𐒕𐒒𐒝, (𝄇) 𐒘𐒒𐒒𐒖𐒌𐒖 𐒏𐒜𐒒𐒚 𐒓𐒛, 𐒋𐒘𐒇𐒏𐒝 𐒏𐒖𐒐𐒗 𐒜, 𐒛𐒒 𐒋𐒛𐒆𐒒𐒖 𐒐𐒖𐒔𐒖𐒕𐒒𐒝, 𐒜 𐒋𐒛𐒉𐒖𐒎𐒖 𐒜.
I (𝄆) 𐒄𐒘𐒆𐒘𐒌𐒕𐒖𐒔𐒖𐒌 𐒋𐒖𐒆𐒆𐒘 𐒓𐒛𐒆, 𐒒𐒛 𐒋𐒕𐒆𐒖𐒑𐒘𐒈𐒜, (𝄇) 𐒋𐒖𐒇𐒇𐒖𐒆𐒛 𐒏𐒖𐒐𐒌𐒛 𐒛𐒆𐒘𐒌𐒖 𐒚 𐒋𐒚𐒇𐒖𐒆 𐒜 𐒋𐒖𐒆𐒋𐒜𐒆𐒖 𐒈𐒘𐒆𐒜𐒆𐒖 𐒐𐒖 𐒋𐒛𐒒 𐒒𐒙𐒎𐒙 𐒜𐒕
Coro
II (𝄆) 𐒋𐒘𐒉𐒖𐒆𐒛𐒆 𐒊𐒖𐒐𐒖𐒂𐒛𐒆 𐒋𐒖𐒐𐒝𐒉𐒖𐒕𐒆𐒕 (𝄇) 𐒈𐒘𐒆𐒕 𐒋𐒚𐒐𐒖𐒕𐒌𐒕 𐒋𐒘𐒆𐒛𐒆 𐒑𐒖𐒇𐒘𐒈𐒜 𐒔𐒖 𐒏𐒚 𐒋𐒗𐒐𐒘𐒒 𐒋𐒖𐒓𐒙𐒕 𐒊𐒖𐒔𐒗 𐒜
Coro
III (𝄆) 𐒉𐒔𐒖𐒒𐒂𐒜𐒒𐒖 𐒋𐒚𐒆𐒚𐒆𐒝𐒆 𐒋𐒖𐒆𐒏𐒕 𐒏𐒖 𐒑𐒖𐒎𐒒𐒛 (𝄇) 𐒛𐒆𐒙𐒓 𐒋𐒗𐒐𐒘𐒕𐒙𐒓 𐒒𐒖𐒋𐒛𐒓𐒘𐒑𐒖𐒕𐒜 𐒓𐒛 𐒋𐒖𐒐𐒖𐒍 𐒋𐒘𐒑𐒇𐒘𐒌𐒚 𐒙𐒈𐒏𐒚 𐒏𐒜𐒒 𐒈𐒘𐒑𐒖𐒕𐒜
Original somalí ( escritura de Wadaad )
Coro :
(𝄇) قلبا علنكئد وا عينو (𝄆) انغ كئن وا عركو كل أى أى عاشق أى حدغيهي عدواد
١ (𝄇) حدغيهي عد واد نا عيدمسي (𝄆) عردا كلغا ادغ او عرد أى عدعئد سدئد ل عان نق أىي
Coro
٢ (𝄇) عشداد طلتاد علوشيدى (𝄆) سدى عليغى عداد مرسئ ه ك علن عوي طه أى
Coro
٣ (𝄇) شنتين عددود عدكي ك مقنا (𝄆) ادو عليو نعاوميي وا علف عمرگ اسك كين سميي
Tradición en español
Coro:
(𝄆) La bandera de cualquier nación, lleva su propio color (𝄇) El cielo (sobre nosotros), ¿parece el nuestro? No tiene defectos; ámalo con franqueza
I (𝄆) Oh tú Estrella Blanca, a tu servicio estamos (𝄇) Eres superior, en cualquier parte de nuestra tierra Sé famosa oh Estrella, como el sol (de lo lejano)
Coro
II (𝄆) El día que te levantaste, nuestros corazones tienes (𝄇) Purificados con pureza, (Oh tú nuestra bandera) Señor, puede que no te apague, rezamos en esta noche
Referencias
Enlaces externos Somalia - nationalanthems.info
Somalia Himno nacional Categoría:Himnos de Somalia Categoría:Somalia en 2012 Categoría:Composiciones en fa mayor