El matrimonio igualitario en Colorado es legal desde el 7 de octubre de 2014, después de que cesara la aplicación de la prohibición estatal al matrimonio entre personas del mismo sexo. La prohibición había sido anulada por un tribunal estatal de distrito el 9 de julio de 2014, en el caso Brinkman v. Long, y por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Colorado el 23 de julio de 2014, en Burns v. Hickenlooper.

La legalización efectiva se produjo tras la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos del 6 de octubre de 2014 de no admitir a trámite los recursos relacionados con las prohibiciones estatales al matrimonio igualitario en varios estados. Como consecuencia, quedaron firmes las decisiones del Tribunal de Apelaciones del Décimo Circuito en Kitchen v. Herbert (Utah) y Bishop v. Oklahoma (Oklahoma), precedentes vinculantes para los tribunales federales de Colorado. El 7 de octubre, la Corte Suprema de Colorado y el Décimo Circuito levantaron las órdenes que impedían la emisión de licencias matrimoniales a parejas del mismo sexo, permitiendo que los condados comenzaran a expedirlas de manera regular.

Antes de la legalización del matrimonio igualitario, Colorado reconocía las uniones civiles, vigentes desde el 1 de mayo de 2013. Estas otorgaban a las parejas, tanto del mismo sexo como de distinto sexo, varios derechos de carácter estatal, aunque no equivalían plenamente al matrimonio ni producían todos sus efectos federales.

Antecedentes

Colorado incorporó una prohibición constitucional al matrimonio entre personas del mismo sexo mediante una enmienda aprobada por los votantes en 2006. La disposición definía el matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer. Al mismo tiempo, durante los años siguientes se desarrollaron debates legislativos y judiciales sobre el reconocimiento de las parejas del mismo sexo.

En 2013, el estado aprobó una ley de uniones civiles. El proyecto fue aprobado por el Senado de Colorado el 11 de febrero de 2013 y por la Cámara de Representantes el 12 de marzo del mismo año. El gobernador John Hickenlooper firmó la ley el 21 de marzo y esta entró en vigor el 1 de mayo de 2013.

Las uniones civiles ofrecían derechos relacionados con herencia, decisiones médicas, beneficios laborales estatales, adopción y otros efectos de derecho familiar. Sin embargo, no constituían matrimonio y, antes del reconocimiento federal posterior, no garantizaban el acceso a todos los beneficios federales reservados a las parejas casadas.

Litigios de 2014

En 2014, tras una serie de fallos federales contra prohibiciones estatales al matrimonio igualitario, se presentaron demandas en Colorado contra la prohibición constitucional y legal del estado.

El 9 de julio de 2014, un tribunal estatal de distrito anuló la prohibición en Brinkman v. Long. La decisión sostuvo que impedir el matrimonio a parejas del mismo sexo violaba garantías constitucionales. La sentencia fue suspendida mientras continuaban los recursos judiciales.

El 23 de julio de 2014, el juez federal Raymond P. Moore, del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Colorado, dictó una orden en Burns v. Hickenlooper contra la aplicación de la prohibición estatal. En ese caso, varias parejas del mismo sexo alegaron que la negativa estatal a reconocer o permitir sus matrimonios vulneraba las cláusulas de debido proceso e igual protección de la Decimocuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos.

La orden federal fue inicialmente suspendida para permitir apelaciones. El Tribunal de Apelaciones del Décimo Circuito había emitido decisiones similares en casos procedentes de Utah y Oklahoma, lo que colocaba a Colorado dentro de una jurisdicción federal donde las prohibiciones al matrimonio igualitario ya habían sido consideradas inconstitucionales.

Emisión de licencias en 2014

Después del fallo del Décimo Circuito en Kitchen v. Herbert, la secretaria del Condado de Boulder comenzó a expedir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo. El fiscal general de Colorado, John Suthers, sostuvo que la prohibición seguía en vigor mientras las sentencias estuvieran suspendidas, aunque reconoció que las licencias ya emitidas planteaban cuestiones jurídicas específicas.

El 10 de julio de 2014, un juez estatal permitió que la secretaria de Boulder continuara expidiendo licencias mientras se resolvía la disputa. Posteriormente, las oficinas de los condados de Denver y Pueblo también comenzaron a emitir licencias. La situación produjo órdenes judiciales contrapuestas hasta que la Corte Suprema de Colorado intervino para detener temporalmente la emisión en Boulder.

La disputa quedó resuelta en octubre de 2014. El 6 de octubre, la Corte Suprema de los Estados Unidos rechazó revisar los recursos presentados en varios casos de matrimonio igualitario. Al día siguiente, la Corte Suprema de Colorado levantó las restricciones que impedían emitir licencias y los condados comenzaron a aplicar el nuevo criterio de manera ordinaria.

Reconocimiento fiscal

Antes de la legalización plena, Colorado había aprobado una medida limitada para alinear la declaración estatal de impuestos con la declaración federal. En febrero de 2014, se promulgó legislación que permitía a las parejas del mismo sexo casadas fuera del estado presentar declaraciones estatales conjuntas, siempre que su matrimonio fuera reconocido a efectos federales. La medida no se aplicaba automáticamente a las parejas en unión civil si no estaban casadas.

Véase también

Matrimonio igualitario en Estados Unidos Obergefell v. Hodges

Referencias

Colorado Categoría:LGBT en 2014